Was ist HARMONISIERTE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zharmonizowane
• ujednolicone
• ujednolicił
• harmonizacja
• ujednolicenie
• jednolite
• zharmonizował
• zharmonizowanie
• zharmonizowanych
• zharmonizowana
• zharmonizowany
• ujednoliconych
• ujednolicona
• ujednoliconej
• harmonizacji
• harmonizację
• jednolitych
• jednolitego

Beispiele für die verwendung von Harmonisierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Harmonisierte Fläche.
Obszar zharmonizowany.

Das Global Harmonisierte System.
Globalny Zharmonizowany System.

Harmonisierte Definitionen.
Zharmonizowane definicje.

Der CHMP verabschiedete die folgende harmonisierte Indikation.
CHMP przyjął następujące ujednolicone wskazanie.

Das Harmonisierte System.
System Zharmonizowany.

Abschließend übernahm der CHMP das folgende harmonisierte Anwendungsgebiet.
Podsumowując, CHMP przyjął następujące ujednolicone wskazanie.

Harmonisierte Spezifikationen.
Zharmonizowana specyfikacja.

Aber es gibt keinen harmonisierte oder lokalen Standard für diesen.
Ale nie ma zharmonizowane lub lokalnym standardem dla tego.

Harmonisierte technische Normen.
Zharmonizowane normy techniczne.

In Bezug auf Abschnitt 4.1 verabschiedete der CHMP die folgende harmonisierte Indikation.
W przypadku punktu 4.1 CHMP przyjął następujące ujednolicone wskazanie.

Harmonisierte bathymetrische Daten.
Zharmonizowane dane batymetryczne.

Auch die OECD verwendet harmonisierte Typologien zu Statistik- und Analysezwecken.
OECD również stosuje ujednolicone typologie do celów statystycznych i analitycznych.

Harmonisierte Europäische Normen(hEN).
Zharmonizowane Normy Europejskie(hEN).

Darüber hinaus werden die meisten Mitgliedstaaten harmonisierte Kollisionsnormen anwenden.
Większość państw członkowskich będzie również stosować ujednolicone normy kolizyjne.

Harmonisierte Normen für neue Gebäude.
Zharmonizowane normy dla nowych budynków.

Schließlich nahm der CHMP harmonisierte Dosisempfehlungen für Erwachsene und Kinder an.
Podsumowując, CHMP przyjął ujednolicone zalecenia dawkowania dla osób dorosłych i dzieci.

Harmonisierte technische spezifikationen.
Zharmonizowane specyfikacje techniczne.

Damit wird sichergestellt, dass gemeinschaftsweit harmonisierte Rechtsvorschriften angewandt werden.
Tym samym zapewniona byłaby harmonizacja przepisów obowiązujących w skali całej Wspólnoty.

Harmonisierte Normen und Interoperabilität.
Harmonizacja norm i interoperacyjność.

Nach Harmonisierung der Anwendungsgebiete harmonisierte der CHMP auch die Empfehlungen bezüglich der Dosierung.
Po harmonizacji wskazań CHMP ujednolicił również zalecenia dotyczące dawkowania.

Harmonisierte Normen und Interoperabilität.
Harmonizacja standardów i interoperacyjność.

Schließlich nahm der CHMP folgende harmonisierte Indikationen und Wortlaute für Abschnitt 4.1 an.
Podsumowując, CHMP przyjął następujące ujednolicone wskazania oraz sformułowania dla punktu 4.1.

Harmonisierte technische Normen für Bauprodukte.
Harmonizacja techniczna w zakresie wyrobów budowlanych.

Daraus resultieren eine schnellere Kommunikation, gemeinsam genutzte Ressourcen sowie harmonisierte Maßnahmen.
Przekłada się to na szybszą komunikację, korzystanie ze wspólnych zasobów i ujednolicenie działań.

Harmonisierte Normen für die funktionale Sicherheit.
Normy zharmonizowane dotyczące bezpieczeństwa funkcjonalnego.

Nach Harmonisierung der Anwendungsgebiete harmonisierte der CHMP auch die Empfehlungen bezüglich der Dosierung.
Po przeprowadzeniu harmonizacji wskazań CHMP ujednolicił również zalecenia dotyczące dawkowania leku.

Harmonisierte Definitionen und Verfahren außer CE-Kennzeichnung.
Zharmonizowane definicje i procedury oprócz oznakowanie CE.

Nach der Harmonisierung der Anwendungsgebiete harmonisierte der CHMP auch die Empfehlungen zur Anwendung von Cymevene.
Po harmonizacji wskazań CHMP ujednolicił również zalecenia dotyczące sposobu stosowania leku Cymevene.

Harmonisierte Selbstregulierung in Europa als Schlüsselstrategie.
Harmonizacja samoregulacji w Europie jako kluczowa strategia.

Auch für Haushaltsfeuerungsanlagen und deren Brennstoffe werden harmonisierte technische Normen ausgearbeitet.
Również dla domowych instalacji energetycznego spalania i ich paliw zostaną opracowane jednolite normy techniczne.

Wie man "harmonisierte" in einem Deutsch satz verwendet

Januar 2017 geänderte oder neue harmonisierte Einstufungen 8.

Die harmonisierte Lösung wurde in allen Abstimmungen bestätigt.

Inverkehrbringer können die harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung erweitern.

Fortsetzung Harmonisierte Kennzeichnung von Kraftstoffen Seit dem 12.

Harmonisierte Normen müssen auch in nationale Normen umgesetzt werden.

Für alle diese Länder greift die EU-weit harmonisierte Einlagensicherung.

Und im EU-Binnenmarkt herrschen ja harmonisierte Arbeitsmarktregeln und Personenfreizügigkeit.

Harmonisierte Ziele und effiziente Vertriebsstrukturen sorgen für assoziative Vertriebsanalysen.

Mit dem nun vereinbarten Maßnahmenpaket werden harmonisierte Mindeststandards festgelegt.

Eurostat (2013): Harmonisierte Arbeitslosenquote nach Geschlecht – Alter 15-24.

Wie man "zharmonizowane, ujednolicone, ujednolicił" in einem Polnisch satz verwendet

Całość ubarwiają zharmonizowane z koncepcją książki ilustracje autorki.

Ujednolicone logotypy Katedr w nawiązaniu od logotypu Wydziału mają jednoznacznie wskazywać na przynależność tych jednostek do struktury Wydziału.

Sztafeta nuże wbiłam teraźniejsze zalet kilkakrotnie, przykro lecz, iż ilustratory w Robocie nie są do nich nierzadko zharmonizowane, wybrane urywki styku są poprzez aktualne rozmyte.

Pewnie za kilka lat w ogóle w Europie będzie to ujednolicone i w EU będą bezpłatne przelewy.

Nowe, znormalizowane, ujednolicone karta parkingowa dla osób niepełnosprawnych, będą także honorowana w innych krajach.

Powoli znikły zaczerwienienia, ujednolicił mi się koloryt cery, zmniejszyły się pory.

Jeśli jednak twoja istota jest zestrojona a wybory ujednolicone, mogą zdarzyć się zadziwiające rzeczy.

Za to polecony przez Ciebie LIQ CC light wygrałam w rozdaniu i przyznaje że jest naprawdę super :))) Ujednolicił fajnie cerę i pojasnialy sińce pod oczami.

Unia wymaga, aby każda opona miała ujednolicone oznaczenia poziomu przyczepności na mokrej nawierzchni i efektywności spalania.

Na odwrót, narzędzia muszą znajdować się zharmonizowane do namacalnej sprawie.