Was ist HELLWACH auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• na jawie
• rozbudzony
• czujny
• obudzeni

Beispiele für die verwendung von Hellwach auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Du bist hellwach.
Jestes na jawie.

Hellwach und kampfbereit.
Zwarci i gotowi do walki.

Sie ist hellwach.
Jest rozbudzona.

Er ist hellwach und nicht vergesslich.
Jest czujny i nie zapomina.

Ich bin hellwach.
Jestem wypoczęta.

Die Erdhörnchen-Mutter ist stets hellwach.
Mama jest zawsze czujna.

Ich bin hellwach.
Jestem rozbudzony.

Du hast durch sie keine Schmerzen und bist hellwach.
Nie czujesz bólu i zachowujesz przytomność.

Ich bin hellwach.
Jestem rozbudzona.

Als hätte er einen Albtraum hatte und war hellwach.
Koszmar na jawie. Zupełnie jakby śnił mu się.

Ich bin hellwach.
Nie jestem śpiąca.

Ich dachte, ich würde träumen, aber ich war hellwach.
Myślałam, że wciąż śpię, ale to było na jawie.

Sieht mich hellwach an.
Patrzy na mnie przytomnie.

Ich schlief seit 24 Stunden nicht, aber ich bin hellwach.
Nie spałam od doby i wcale nie jestem senna.

Jetzt bin ich hellwach, Süße.
Jestem całkiem obudzona, ślicznotko.

Er schrieb und seinen zweiten Film Regie, Hellwach.
Napisał i wyreżyserował swój drugi film, Rozbudzony.

Sie waren hellwach, aber bewegungsunfähig.
Były świadome, ale nie mogły się ruszać.

Meine Welt war hellwach.
Mój świat był pełny.

Die Bürger sind hellwach und kämpfen für ihre Rechte.
Mieszkańcy są wściekli i walczą o swoje prawa.

Ich fühle mich… hellwach.
Czuję się… obudzona.

Hellwach und voller Tatendrang machen wir uns frisch ans Werk.
Wypoczęci i pełni zapału zabieramy się do pracy.

Es war, als wäre ich hellwach.
Jakbym był na jawie.

Und ich war hellwach, war hier, nur hier in diesem Augenblick.
Wtedy mnie oświeciło- jest tylko tutaj i tylko teraz.

Kameras sind immer hellwach.
Kamery są zawsze czujne.

Immer hellwach und immer bereit, Gefahren als erster Sinn zu erkennen.
Zawsze czujna i gotowa do działania, gdy tylko dostrzeże niebezpieczeństwo.

Alle sind pünktlich und hellwach.
Wszyscy obudzeni i gotowi na czas.

Man muss also immer hellwach sein und die eigene Sicherheit im Auge behalten.
Tak naprawdę zawsze należy zachować umiar i dbać o swoje bezpieczeństwo.

Du bist mitten in der Nacht hellwach.
Jest środek nocy, a ty nie śpisz.

Billy war hellwach, er starrte an die Decke und versuchte, seinen Atem zu kontrollieren.
Billy leżał rozbudzony i patrzył w sufit, próbował zyskać kontrolę nad oddechem.

Ich konnte mich nicht bewegen, obwohl ich hellwach war.
Nie mogłam się ruszyć, chociaż byłam przytomna.

Wie man "hellwach" in einem Deutsch satz verwendet

Jeder Sinn ist hellwach und doch entspannt.

Sie sind hellwach diese Woche und hochkonzentriert.

Er ist müde, aber hellwach und konzentriert.

Auch da müssen wir wieder hellwach sein.

Aber Jungs: „ALLE müssen hellwach sein!“ !!!!!!!

Einfach hellwach und maximal überzeugend auch das.

Unsere beiden Hellwach Moderatoren Thomas (…) 05.

Die Gegner-KI ist hellwach und reagiert prompt.

Ich war immer hellwach und voller Energie.

Doch seine Jungs waren hellwach und präsent.

Wie man "rozbudzony, czujny" in einem Polnisch satz verwendet

Rozbudzony giermek porwał się na niego i zaczął go pięściami okładać.

Mi również zdarza się przysnąć jak kładę któreś z dzieci, ale mam bardzo czujny sen wtedy.

Mając rozbudzony apetyt po poprzednich książkach, spodziewałam się wyrafinowanej rozgrywki, tymczasem ten wątek został potraktowany po macoszemu.

W naszej drużynie bezbłędny był tylko Hampel, czujny i szybki po podniesieniu taśmy maszyny startowej i perfekcyjny na dystansie.

Zdumiony i nie do końca rozbudzony mężczyzna otworzył im.

Jest pełen energii, czujny i odważny, nie powinien być nerwowy ani histeryczny.

W byłym Królestwie Kongresowym ten rozbudzony przez Promyka ruch oświatowy ułatwił postęp i dojrzewanie demokratycznych przekonań wśród chłopów.

Rozbudzony blondyn od razu w ciągu sekundy wyskoczył z wyrka, stając w czymś mokrym.

Dlatego czujny istnieje szmaragd wychodzący z bezgranicznego złotnika.

Widzimy więc, że rozbudzony w XVIII wieku pęd doszukania po całym świecie nowych i ciekawych roślin, wkrótce — w dziedzinie róż — wydał obfite owoce.