Was ist HERRSCHE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• rządź
• panuje
• królował
• jest
• obowiązuje
• istnieje
• ma
• będę rządzić
• panował

Beispiele für die verwendung von Herrsche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Dort herrsche große Armut.
U nich jest wielka bieda.

Das Prinzip teile und herrsche.
Zasada dziel i rządź.

Und ich herrsche über sie.
A ja będę nim rządzić.

Das alte Prinzip teile und herrsche.
To stara metoda dziel i rządź.

Dort herrsche Ausnahmezustand.
Tam obowiązuje stan wyjątkowy.

Das alte Prinzip teile und herrsche.
Czyli stara zasada dziel i rządź.

Teile und herrsche das alte Prinzip.
Dziel i rządź, stara zasada.

Ihre Strategie ist:"Teile und Herrsche.
Stosują strategię"dziel i rządź.

Auf den Märkten herrsche keine Panik.
Nie ma paniki na rynkach.

Heute herrsche aber ein besseres Klima.
Teraz jest pewnie lepszy klimat.

Es gilt das Prinzip: Teile und Herrsche.
Panowała zasada: dziel i rządź.

Teile und herrsche als Maxime.
Dziel i rządź, głosi stara maksyma.

Das alte Prinzip teile und herrsche.
Zgodnie ze starą zasadą dziel i rządź.

Teile und herrsche mit PEGIDA.
Dziel i rządź czyli skarga ziarenka.

Es gilt das Prinzip: Teile und Herrsche.
Mieli wiodącą zasadę: dziel i rządź.

Beim Theater herrsche Arbeitsteilung.
W teatrze istnieje podział ról.

Ganz nach dem alten System teile und herrsche.
Czyli stara zasada dziel i rządź.

Auf den Straßen herrsche normaler Verkehr.
Na drogach panował normalny ruch.

Es ist das alte Prinzip: Teile und herrsche.
Postępuje zgodnie z zasadą: dziel i rządź.

Teile und herrsche funktioniert heute sehr gut.
Dziel i rządź działa doskonale.

Wir wollen nicht, daß dieser über uns herrsche.".
Nie chcemy, żeby ten królował nad nami.".

Nimm ihre Macht. Und herrsche über alles.
Zabierz jej moc i rządź wszystkimi.

Teile und herrsche funktioniert immer noch bestens!
Dziel i rządź działa doskonale!

Wir wollen nicht, dass dieser über uns herrsche» Luk.
Nie chcemy, aby ten królował nad nami” Łuk.

Böses Blut herrsche zwischen den beiden jedoch nicht.
Nie ma między nimi złej krwi.

Wir wollen nicht, dass dieser über uns herrsche“(Lk 19,14).
Nie chcemy, żeby ten królował nad nami”(Łk 19, 14).

An der Schule herrsche ein Klima der Angst.
Na uniwersytecie panuje atmosfera strachu.

Er meinte, dass in Deutschland Meinungsfreiheit herrsche.
Przecież niemiecki Trybunał orzekł, że w Niemczech jest wolność wypowiedzi.

Teile und Herrsche, immer wieder das alte Prinzip.
Dziel i rządź- raz jeszcze stara zasada znajduje zastosowanie.

Der lateinische Spruch DIVIDE ET IMPERA bedeutet: teile und herrsche.
Divide et impera stara łacińska maksyma i złota myśl oznacza: dziel i rządź.

Wie man "herrsche" in einem Deutsch satz verwendet

Teile und Herrsche wussten schon die Römer.

In dieser schwierigen Phase herrsche dringender Handlungsbedarf.

In der Verbandsspitze herrsche eine regelrechte „Bedienungsmentalität“.

Dort herrsche eine Angst vor der Fiktion.

Es herrsche Zuversicht, dass dies gelingen werde.

Gegenwärtig herrsche jedoch kein Mangel an Feinden.

Derzeit herrsche eine „extrem nicht zufriedenstellende Situation“.

Von Seiten der Investoren herrsche hohes Interesse.

Es herrsche offenbar Unklarheit über das Procedere.

Wie man "panuje, królował, rządź" in einem Polnisch satz verwendet

Atmosfera jaka panuje w tej firmie jest nie do przyjęcia.

Z naprzeciwka oglądniesz ziemię, a szesnaście lat królował w Jeruzalem mówiąc Jest król wŻydowskiej ziemi.

Pomogło na kilka lat, po czym wszystko zawaliło się — na półkach sklepowych królował ocet, a i on wkrótce zniknął.

Silver Haze® nadaje się do uprawy na wolnym powietrzu w ciepłym, słonecznym klimacie, gdzie panuje długie lato.

Tobie oddaję się w opiekę i obronę, Ty rządź, kieruj sprawami, broń, natchnij!

Panuje przekonanie, kiedy kortyzol zaczyna o wpływy, ale powszechnie uważa się, że po godzinie poziom testosteronu gwałtownie spadły, a to trwa około 5 dni, żeby je odzyskać.

Opowiada nam także o nepotyzmie, jaki królował w urzędzie, szkołach, Miejskim Centrum Kultury i innych jednostkach podległych gminie.

Wiedziałem, że to nie będzie łatwe wejście, bo szczyt królował wielkością nad wszystkimi wokół siebie.

Plazmus Cezary Kwieciński Dee Bradley Baker 1: „Dziel i rządź” Człowiek, który kiedy nie śpi, zmienia się w potwora który żywi się chemikaliami.

A królował. - akcje technicolor ciasta na boze narodzenie miodownik akcje technicolor - I używała wszelkiej władzy bestii czwartej, która była bardzo różna jest światłość od ciemności.