Was ist HINGEHT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• idzie
• pójdzie
• chodzi
• tam
• się wybiera
• udać się
• pojedziemy
• chadza
• iść
• idą
• idziecie
• pójść
• poszedł

Beispiele für die verwendung von Hingeht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Du weißt, wo's hingeht?
Wiesz, dokąd iść?

Wo Dr Song hingeht, gehe ich hin.
Idę tam, gdzie dr Song.

Wo Daddy jeden Morgen hingeht.
Tatuś chodzi każdego ranka.

Wo Richard hingeht, gehe ich auch hin.
Tam, gdzie Richard, tam ja.

Was glaubst du, wo er hingeht?
Jak myślisz dokąd on idzie?

Wo er hingeht, geht die Gruppe hin.
Gdzie pójdzie on, tam pójdzie grupa.

Wo der Kaiser zu Fuß hingeht….
Gdzie król piechotą chodzi.

Wo Willow hingeht, da muss ich folgen.
Jeśli Willow idzie, mój naród podąża za nią.

Ob Dad mit dir hingeht?
Sprawdzić, czy tata może z tobą pójść?

Wo Dani auch hingeht, er wird ihr folgen.
Gdziekolwiek Dani pójdzie, on za nią podąży.

Auch, wenn nur einer hingeht.
Podobnie jeżeli idzie tylko jeden.

Wo immer Dani hingeht, er wird ihr folgen.
Gdziekolwiek Dani pójdzie, on za nią podąży.

Ich weiß schon, wo Frank hingeht.
Już wiem, dokąd udał się Frank.

Wenn Amy hingeht, soll ich dann auch mitkommen?
Skoro Amy idzie, to może też cię wesprę?

Was denkst du, wo Gil nachts hingeht?
Gdzie Gil tak chadza co noc?

Wo Sie auch hingeht, geh ich auch hin.
Gdziekolwiek pójdzie, ja pójdę za nią.

Ich weiß, wo Kangas nachts hingeht.
Wiem, gdzie Kangas chodzi nocą.

Denn wo immer sie hingeht, folgt der Tod.
Bo gdziekolwiek pójdzie, podąża za nią śmierć.

Ist es dir egal, wo Trav hingeht?
Ciebie obchodzi, gdzie pojedzie Travis?

Wenn man hingeht zu ihm, wie wäre das ein Fehler?
Jeśli pójdzie do niego, gdzież może być błąd?

Wo auch immer Tlotlo hingeht… …sie folgen.
Są zawsze tam, gdzie Tlotlo.

Beziehungsweise dort, wo es als nächstes hingeht.
Albo gdzie się wybiera na następny.

Und wo er hingeht, folgen ihm sicher die Kriegstreiber.
A gdzie on, tam podżegacze wojenni podążają.

Ich will wissen, wo sie hingeht, du nicht?
Chcę zobaczyć gdzie idzie, ty nie?

Jetzt gefällt mir die Idee nicht mehr, dass Alex hingeht.
No i nie podoba mi się, że Alex idzie.

Und da Kat hingeht, darf ich laut der Vereinbarung auch.
Kat idzie, więc zgodnie z zasadą, ja też mogę iść.

Oder wo man am Wochenende am besten hingeht?
Gdzie najlepiej udać się na weekend?

Konntest du sehen, wo das Geld hingeht, nachdem du es übergeben hast?
Widziałaś gdzie idzie kasa po tym jak dasz w łapę?

Soll ich fragen, ob Dad mit dir hingeht?
Mam sprawdzić, czy tata może z tobą iść?

Dass er nirgendwo hingeht. Er sagte ziemlich deutlich.
Że nigdzie się nie wybiera. Wyraził się całkiem jasno.

Wie man "hingeht" in einem Deutsch satz verwendet

Und wenn deine Freundin einfach mal hingeht und fragt?

Wenn man nicht zum Sonnenaufgang hingeht ist es günstiger.

Ich glaube kaum das er hingeht und sich vorstellt.

Egal wo sie hingeht spürt sie die bösen Blicke.

Wo die Reise von Tolisso hingeht werden wir demnächst sehen.

Wo genau es da dann hingeht wird noch nicht verraten.

So oder so, wer da nicht hingeht ist selbst Schuld.

Aber hat seinen Reiz, wenn man hingeht und mitfeiert !

Dennoch merkt man sofort wo` s hingeht mit dem Training.

Wo der Zug in Europa hingeht ist klar: Richtung Armut.

Wie man "pójdzie, idzie, chodzi" in einem Polnisch satz verwendet

Jak dobrze pójdzie to kolejny rozdział za tydzień lub wcześniej.

Na początku idzie się lasem mieszanym z dominacją świerka, a w miarę wysokości las zmienia się na bukowy.

Wiem, że to humektanty zazwyczaj mogą puszyć, ale jeśli chodzi o moje włosy to humektanty to ich niezaprzeczalna miłość, a szczególnie gliceryna, która jest tu tak wysoko.

I jeszcze za nich się modlę i myślę, że kogo sobie Bóg z nich wybierze tego nawróci a reszta pójdzie do piekła.

Zamachowska nie zdradziła, o jaki chodzi, ale nie omieszkała skomentować wysokości wypłaty.

Z doświadczenia wiadomo, że ciast na wesele nie idzie zbyt dużo.

Jeśli nie będziemy posługiwać się językiem każdego dnia, to nauka włoskiego pójdzie na marne.

W tej chwili to NIC nie czuję jeśli chodzi o ból.

Wypłata niepodległa z alergenów idzie przeciwdziałać zgłaszaniu dyktaturze jadalnych tudzież uczuleń, egzystuje wyszukana również zagłusza oskarżenie bytu.

Dawno nie było takiej frekwencji w konkursach - zarówno jeśli chodzi o listę osób, które się zgłosiły, jak i prac, które nadeszły.