Was ist HYPERANTRIEB auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• hipernapęd
• hipernapędu
• napęd
• napęd nadprzestrzenny
• napędu

Beispiele für die verwendung von Hyperantrieb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hyperantrieb funktioniert.
Hipernapęd sprawny.

Das belastet… den Hyperantrieb zu sehr.
Za bardzo przeciąża hipernapęd.

Ihr Hyperantrieb funktioniert.
Twój napęd działa.

Du kannst nicht den Hyperantrieb reparieren.
Nie wiesz, jak naprawić hipernapęd.

Der Hyperantrieb funktioniert nicht.
Hipernapęd nie działa.

Haben die Schiffe keinen Hyperantrieb?
Czy taki statek nie powinien mieć hipernapędu?

Der Hyperantrieb ist fast bereit.
Hipernapęd prawie gotowy.

Meine Leute machen das schon.- Der Hyperantrieb.
Moi ludzie to załatwią.- Hipernapęd.

Der Hyperantrieb läuft nicht.
Napęd nadprzestrzenny nie działa.

Da drüben ist der Navigator, und hier der Hyperantrieb.
Tam jest nawigacja, a tu hipernapęd.

Der Hyperantrieb läuft fast wieder.
Prawie podłączyłem hipernapęd.

Wann wurde zuletzt Antlantis Hyperantrieb benutzt?
Kiedy napęd Atlantydy był ostatnio używany?

Der Hyperantrieb funktioniert noch nicht.
Hipernapęd wciąż nie działa.

Meine Leute machen das schon.- Der Hyperantrieb.
Każę się tym zająć moim ludziom.- Hipernapęd.

Den Hyperantrieb zu sehr. Das belastet.
Za bardzo przeciąża hipernapęd.

Woher willst du wissen, dass der Hyperantrieb deaktiviert wurde?
Skąd wiesz, że napęd jest wyłączony?

Ihr Hyperantrieb ist fast repariert.
Ich hipernapęd prawie jest naprawiony.

Äh… Ich glaube, wir haben ein Problem. Hyperantrieb läuft.
Hipernapęd się uruchamia. Chyba mamy problem.

Nummer 2: Unser Hyperantrieb funktioniert.
Po drugie, nasz napęd nadprzestrzenny działa.

Der Hyperantrieb ist ausgefallen, und sie sind hinter uns.
A są tuż za nami. Hipernapęd nie działa.

Colonel, ich brauche den Hyperantrieb, und zwar jetzt!
Pani pułkownik, potrzebuję hipernapędu, natychmiast!

Der Hyperantrieb interessiert uns nicht.
Zainteresowani hipernapędem na Co ty gadasz? Nie jesteśmy.

Sie können nicht mehr Energie aus dem Hyperantrieb holen.
Nie wiem, jak można wycisnąć z hipernapędu więcej mocy.

Ihr Hyperantrieb funktioniert. Herzlichen Glückwunsch, Rodney!
Twój napęd działa. Gratuluję, Rodney!

Woher willst du wissen, dass der Hyperantrieb deaktiviert wurde?
Nie możemy? Skąd wiesz, że hipernapęd jest wyłączony?

Ihr Hyperantrieb funktioniert. Herzlichen GIückwunsch, Rodney!
Twój napęd działa. Gratuluję, Rodney!

Woher willst du wissen, dass der Hyperantrieb deaktiviert wurde?
Hipernapęd jest wyłączony? A skąd ty możesz wiedzieć, że?

Dass der Hyperantrieb deaktiviert worden ist? Woher willst du wissen?
Skąd wiesz, że napęd jest wyłączony?

Aber es würde 100 Jahre dauern, selbst mit Hyperantrieb.
Zdawało mi się, że mówiłeś, że trzeba będzie ponad 100 lat nawet z napędem.

Haben Ihre Männer den Hyperantrieb des Millennium-Falken deaktiviert?
Twoi ludzie wyłączyli napęd nadprzestrzenny"Sokoła"?