Was ist IMMER SCHLECHT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zawsze źle
• zawsze złe
• zawsze są złe
• zawsze zły
• zawsze jest zły
• zawsze takie złe

Beispiele für die verwendung von Immer schlecht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Angst- immer schlecht?
Zawsze źle?

Ist Plastik eigentlich immer schlecht?
Czy plastik zawsze jest zły?

Nicht immer schlecht.
Nie zawsze złe.

Da passt das Wort Hit immer schlecht.
To słowo kojarzy się zawsze źle.

Er wird immer schlecht dargestellt.
Jest zawsze źle ogolony.

Unterdrückung ist immer schlecht.
Represje są zawsze złe.

Und fast immer schlecht.
Prawie zawsze złe.

Wörtliche Übersetzungen sind immer schlecht!
Tłumaczenia na język wyuczony są zawsze złe.

Und fast immer schlecht.
Prawie zawsze źle.

Streit in der öffentlichkeit auszutragen ist immer schlecht.
Robienie czegokolwiek pod publikę zawsze źle się kończy.

Sind fast immer schlecht.
Prawie zawsze źle.

Es hat verschiedene Variationen, verschiedene Szenarien getestet aber es endete immer schlecht.
Ma próbować różne scenariusze, ale to zawsze źle się kończy.

Uns geht es immer schlecht.
Nam jest zawsze źle.

Entgegen der landläufigen Meinung sind Computer- oder Kartenspiele nicht immer schlecht.
Wbrew powszechnemu przekonaniu gry komputerowe lub karty nie zawsze są złe.

Betrug ist immer schlecht.
Oszustwo jest zawsze złe.

Bevor ich die Pheromone zu mir genommen habe, war ich fast immer schlecht drauf.
Zanim dowiedziałam się o mojej nietolerancji glutenu, niemal zawsze źle się czułam.

Nachbarn vertrügen sich immer schlecht; trotzdem seinen sie aufeinander angewiesen.
Sąsiedzi zawsze źle ze sobą żyją, mimo to są od siebie nawzajem zależni.

Menschen zu töten ist immer schlecht.
Zabicie człowieka jest zawsze złe.

Es gibt Dinge, die einfach immer schlecht sind, und Pädophilie ist immer ein Übel.
Istnieją rzeczy, które są zawsze złe, i pedofilia jest zawsze zła..

Dabei ist Cholesterin nicht immer schlecht.
Cholesterol nie zawsze jest zły.

Auch dürfen wir nicht vergessen, dass die Ernährung für die Menge der Haare ist immer schlecht.
Również nie możemy zapominać, że dieta jest zawsze złe dla ilości włosów.

Extreme sind immer schlecht.
Ekstremizm jest zawsze zły.

Sehr häufig höre ich die Meinung, dass in China hergestellte Maschinen immer schlecht sind.
Bardzo często napotykamy na pogląd, że maszyny wyprodukowane w Chinach są zawsze złe.

Gedanken sind nicht immer schlecht.
Myśli nie zawsze są złe.

Es endet ja nicht immer schlecht.
Nie zawsze źle się kończy.

Lügen ist nicht immer schlecht.
Kłamstwo nie zawsze takie złe.

Ist der Konflikt immer schlecht?
Czy konflikt zawsze jest zły?

Lügen sind nicht immer schlecht.
Kłamstwo nie zawsze takie złe.

Trennung ist nicht immer schlecht.
Rozstanie nie zawsze jest złe.

Irrtum 4: Angst ist immer schlecht.
Mit nr 1 Strach jest zawsze zły.