Was ist INTERPRETATION auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• interpretacja
• interpretowanie
• wykładnia
• interpretation
• interpretacji
• interpretację
• interpretacją
• interpretowania
• interpretowaniu
• wykładni

Beispiele für die verwendung von Interpretation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Interpretation der Welt.
Interpretacji świata.

Vergleichende Interpretation.
Wykładnia porównawcza.

Interpretation der Daten.
Interpretowanie danych.

Das ist Ihre Interpretation.
To twoja interpretacja.

Die Interpretation liegt.
Interpretację zostawiam.

Das ist eine Interpretation.
To twoja interpretacja.

Interpretation der Legende.
Interpretowanie legend.

Astrologische Interpretation.
Interpretację astrologiczną.

Deine Interpretation der Sprosse.
Twoja interpretacja szczebla.

Die einzig richtige Interpretation.
Jedyna słuszna wykładnia.

Deine Interpretation, Josef.
Zacznij interpretację Joseph.

Was ist Heritage Interpretation?
Czym jest interpretowanie dziedzictwa?

Interpretation der Wirklichkeit.
Interpretowanie rzeczywistości.

Interessante Interpretation eines Gesetzes.
Ciekawa wykładnia prawa.

Diagnostisches EKG mit Interpretation.
Diagnostyczne EKG z interpretacją.

Nur die Interpretation ist fraglich.
Tylko… interpretacja jest wątpliwa.

Die Bildgebung unterliegt der Interpretation.
Obrazowanie podlega interpretacji.

Eine Interpretation, die auf Angst basiert.
Interpretacja oparta na strachu.

Das ist nur jemandes Interpretation des Propheten.
Czyjaś interpretacja słów proroka.

Interpretation der Pläne und Spezifikationen.
Interpretacji planów i specyfikacji.

Wahrnehmung und Interpretation sozialer Probleme.
Rozumienia i interpretowania zjawisk społecznych.

Genau das, was ist Human Growth Hormone Interpretation.
Dokładnie to, co jest interpretacją Ludzki hormon wzrostu.

Durch Ms. Van Gaals Interpretation schätzen wir die Beziehung.
Ich interpretacja przez panią Van Gaal.

Restaurants in der Nähe von Dow's Hill Interpretation Centre.
Restauracje w pobliżu lokalizacji: Dow's Hill Interpretation Centre.

Die Interpretation der multidimensionalen Gleichung.
W kwestii interpretacji wielowymiarowego równania.

Dabei geben wir Ihnen eine Interpretation der Gesamtergebnisse.
Udzielamy pełnej interpretacji wszystkich wyników.

Ihre Interpretation meiner Handlungen ist irrelevant.
Twoja interpretacja moich działań jest nieistotna.

Restaurants in der Nähe von San Cristobal Interpretation Center.
Restauracje w pobliżu lokalizacji: San Cristobal Interpretation Center.

Analyse und Interpretation historischer Schriftquellen.
Analizowanie i interpretowanie źródeł historycznych.

Restaurants in der Nähe von La Fortaleza Centro de Interpretation.
Restauracje w pobliżu lokalizacji: La Fortaleza Centro de Interpretation.

Wie man "interpretation" in einem Deutsch satz verwendet

Lesetechnik und Interpretation sollten bewertet werden.

Tolle Märchen und Interpretation durch Dumbledore!

Eine moderne, sympathische Interpretation des Bio-Gedankens.

Die Interpretation des Verhaltens von Babys.

Setzen experte interpretation und quo-test hba1c-analysatoren.

Aber seine Interpretation muss sich ändern.

Dies prägte seine Interpretation der Kunst.

Stand habe die interpretation einer studie.

Interpretation eines bereits bestehenden Sachverhalts dar.

Die Interpretation bleibt dem Betrachter überlassen.

Wie man "interpretacja, interpretowanie, wykładnia" in einem Polnisch satz verwendet

Po zapoznaniu się z aktami sprawy Szef Krajowej Administracji Skarbowej stwierdza, że interpretacja indywidualna wydana przez Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu nie jest prawidłowa.

Otóż park Disneyland w Paryżu nie leży, ale takie błędne interpretowanie lokalizacji tego miejsca jest zrozumiałe.

Opłata z tytułu czynszu najmu samochodów osobowych jest płatnością z tytułu używania samochodów osobowych na co wskazuje wykładnia językowa ww.

Najczęściej występujące wyjaśnienia dyrektora: błędy przy wpisywaniu danych do SIO; błędne interpretowanie orzeczeń o potrzebie kształcenia specjalnego oraz o potrzebie zajęć rewalidacyjno-wychowawczych.

Niezależnie od powyższego podkreślić należy, że niniejsza interpretacja dotyczy tylko problematyki będącej ściśle przedmiotem pytania postawionego przez Spółkę we wniosku w zakresie różnic kursowych.

Literalna wykładnia projektowanych przepisów wskazuje, że zgodę uzyskiwało się będzie jedynie w przypadkach ubiegania się o pozwolenie na budowę.

Ocenie podlegać będą: plastyczna interpretacja tematu, oryginalność pomysłu, samodzielność i estetyka wykonania. 11.

Ważna jest tu prawidłowa interpretacja komunikatów pojawiających się na ekranie.

Interpretacja przepisów na korzyść przedsiębiorców W każdej niejasnej sytuacji przepisy będą rozstrzygane na korzyść przedsiębiorców.

Niełatwe jest interpretowanie „winy” i „kary” w także w odniesieniu do innych bohaterów powieści Dostojewskiego.