Was ist INTERVALLE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• przerwy
• odstępy
• interwały
• okresy
• przerw
• w odstępach czasu

Beispiele für die verwendung von Intervalle auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Musikalische Intervalle.
Interwały muzyczne.

Intervalle, Schwimmen 5.
Interwały, pływanie 5.

Zeigst du mir noch mal die Intervalle?
Pokażesz mi interwały raz jeszcze?

Intervalle zwischen Notensysteme.
Odstępy między pięcioliniami.

EKG-Befund, normaler Sinus, normale Intervalle.
EKG, normalna sinusoida, normalne odstępy.

Lange Intervalle zwischen Inhalationen;
Długie przerwy między karmieniami;

Der neue Abschnitt wird längere Intervalle haben.
Nowy odcinek będzie miał dłuższe odstępy.

Lange Intervalle zwischen den Entleerungen.
Długie odstępy między zabiegami.

Be the first to comment on"Haustiere allein lassen für lange Intervalle".
Be the first to comment on"Pozostawienie zwierząt domowych na długie interwały.".

Längere Intervalle sind nicht zu empfehlen.
Dłuższe przerwy nie są wskazane.

Müssen Sie den Zeitplan für die Impfungen und die Intervalle zwischen den Impfstoffen zu respektieren.
Muszą być zgodne z harmonogramem szczepień i przerwach między szczepionkami.

Längere Intervalle zwischen den Ölwechseln.
Dłuższe przerwy pomiędzy wymianami oleju.

Die Lautstärke wird einige Male pro Sekunde erhöht oder verringert(einige Intervalle schlagen langsamer).
Objętość wzrasta i maleje kilka razy na sekundę(niektóre interwały pokonują wolniej).

Lange Intervalle zwischen den Entleerungen.
Długie przerwy między ruchami wycieraczek.

Daher lohnt es sich auch, andere Vanefist Neo formen der übung, wie krafttraining oder intervalle, einzuführen.
Warto więc wprowadzić także inne formy ćwiczeń, np. trening siłowy lub interwały.

Es erhöht die Intervalle zwischen den Schwangerschaften.
Zwiększa przerwę między ciążami.

I-Frame Distanz Dieser Parameter ermöglicht die Einstellung der Intervalle, in denen die I-Frames codiert werden.
Odległość I-ramki Pole umożliwia ustawienie odstępu, w którym będą kodowane I-ramki.

Diese Intervalle dann Sockel leicht zu verbergen.
Te przedziały następnie łatwo ukryć cokołu.

Die Patienten fühlen sich ruhiger und die Intervalle zwischen den einzelnen Attacken werden größer.
Pacjenci czują się spokojniej, a odstępy między atakami wydłużają się.

Die Intervalle zwischen den Fütterungen- zwei Wochen.
Odstępy między karmieniami- dwa tygodnie.

Sie werden für kurze Intervalle mit Warp 6,9 reisen können.
Przez krótki czas będziecie mogli lecieć z warp 6.9.

Die Intervalle zwischen den Mahlzeiten müssen eingehalten werden.
Należy przestrzegać przerw między posiłkami.

Aus Kostengründen wird besonders die Intensität vernachlässigt, und die Intervalle der Wartungsarbeiten werden verlängert.
W szczególności przez wzgląd na koszty zaniedbuje się zakres prac utrzymania, a okresy między przeglądami wydłużają się.

Help→ Deutsch→ Intervalle zwischen Notensysteme.
Help→ Polish→ Odstępy między pięcioliniami.

Wenn der Patient das Titrationsschema nicht tolerieren kann, können kleinere Schritte oder längere Intervalle zwischen den Erhöhungen angewendet werden.
Jeśli pacjent nie toleruje powyższego schematu stopniowego zwiększania dawki, można ją zwiększać o mniejsze ilości lub w dłuższych odstępach czasu.

Niedrig Intervalle wählbar für minfree Emulatoren.
Niska Okresy wybieralne dla emulatorów minfree.

Intervalle zwischen Notensysteme. Notensatz-Software.
Odstępy między pięcioliniami. Oprogramowanie do notacji muzycznej.

Drei bis vier Tage sind die Intervalle zwischen den relativen Injektionen zu beachten.
Trzy do czterech dni przerwy między względnymi wstrzykiwań są przestrzegane.

Intervalle sind eine gute Möglichkeit, sich intensiv ausüben, ohne es zu übertreiben.
Odstępy to świetny sposób, aby uzyskać intensywne ćwiczenia bez overdoing go.

WICHTIG: Diese Intervalle sind an die Milchmenge angepasst.
WAŻNE: Interwały te są dostosowane do ilości mleka.