Was ist KOMPLEXE SYSTEME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• złożone systemy
• skomplikowane systemy
• kompleksowe systemy
• układy złożone
• złożonych systemów
• skomplikowanych systemów
• złożonymi systemami

Beispiele für die verwendung von Komplexe systeme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es sind komplexe Systeme.
To skomplikowane systemy.

Komplexe Systeme sind nicht notwendig.
Nie potrzeba wcale skomplikowanych systemów.

Das sind komplexe Systeme.
To są skomplikowane systemy.

Komplexe Systeme für die Zutrittskontrolle.
Kompleksowe systemy kontroli dostępu na tereny zamknięte.

Wir erschaffen komplexe Systeme.
Oferujemy kompleksowe systemy.

Komplexe Systeme treten als ein geschlossenes Ganzes auf.
Systemy złożone funkcjonują jako pewna całość.

Das sind sehr komplexe Systeme.
Są to bardzo skomplikowane układy.

Von den Unternehmen forderte Albayrak mehr Verständnis für komplexe Systeme.
Znaniecki skupiał uwagę na układach bardziej złożonych.

Man kann komplexe Systeme regeln.
Umiemy konstruować skomplikowane systemy.

Entwickelt große oder komplexe Systeme.
Projektuje duże i złożone systemy.

Leute, die komplexe Systeme verstehen?
Ludzi, którzy rozumieją skomplikowane systemy?

Was wissen wir über komplexe Systeme?
Co zatem wiemy o systemach złożonych?

Fähigkeit, komplexe Systeme zu verstehen.
Zdolność rozumienia skomplikowanych urządzeń.

Wir bieten einfache und auch komplexe Systeme.
Tworzymy proste jak i skomplikowane systemy.

Dadurch können komplexe Systeme gebildet werden.
Dzięki temu możliwe jest konstruowanie złożonych systemów.

Firmen und Institutionen sind komplexe Systeme.
Organizacje i firmy to skomplikowane systemy.

Das sind sehr komplexe Systeme mit vielen Abhängigkeiten.
To jest bardzo skomplikowany system złożony z wielu zależności.

Ich habe die Thermodynamik und komplexe Systeme satt.
Mam dość termodynamiki i układów złożonych.

Komplexe Systeme werden dafür soweit wie möglich vereinfacht.
W tym celu upraszczamy złożone systemy w największym możliwym zakresie.

Komplexität und komplexe Systeme.
Mierzenie a skomplikowane systemy.

Komplexe Systeme neigen dazu, ihre eigene Funktion zu behindern.
Systemy złożone wykazują skłonność do zakłócania realizacji własnych funkcji.

Das sind sehr komplexe Systeme.
To wszystko są bardzo skomplikowane systemy.

Professionelle End-to-End-Überwachung& Sicherheit für große oder komplexe Systeme.
Profesjonalny kompleksowy dozór i ochrona dla dużych lub zaawansowanych systemów.

Die Fähigkeit erwerben, komplexe Systeme in verschiedenen Bereichen zu modellieren;
Nabyć umiejętność modelowania złożonych systemów w różnych dziedzinach;

Einfach aufgebaute Anlagen arbeiten in der Regel effizienter als komplexe Systeme.
Prosto skonstruowane systemy zwykle działają bardziej efektywne niż systemy złożone.

Beides sind komplexe Systeme, die sich aufgrund relativ einfacher Verhaltensregeln entfalten.
Obydwa są złożonymi systemami, powstającymi z relatywnie prostych zasad.

Fachinformatiker müssen verstehen, wie komplexe Systeme funktionieren.
Jako specjalista IT wiesz, jak działają złożone systemy informacyjne.

Diese Möglichkeit, komplexe Systeme in einer sicheren Umgebung testen zu können, ist durch nichts zu ersetzen.
Możliwość testowania tak skomplikowanych systemów w bezpiecznych warunkach jest nie do przecenienia.

Für einige Ausschreibungen müssen die Behörden komplexe Systeme festlegen und erläutern.
Niektóre przetargi wymagają od właściwych władz określenia i opisania złożonych systemów.

Komplexe Netze, komplexe Systeme, gruppenbasierte Dynamik, Systemdynamik, Inferenzmodelle.
Sieci złożone, systemy złożone, dynamika grupowa, dynamika systemu, modele inferencyjne.

Wie man "komplexe systeme" in einem Deutsch satz verwendet

Die grafische Benutzeroberfläche macht komplexe Systeme übersichtlich.

Denn nur komplexe Systeme können Phasenübergänge aufweisen.

Zerschneide komplexe Systeme und erhalte simple Komponenten.

Nur darüber lassen sich komplexe Systeme entwickeln.

Komplexe Systeme verhalten sich nicht wie Maschinen.

Aber natürlich sind auch komplexe Systeme realisierbar.

Feuerlöschsysteme sind komplexe Systeme mit anspruchsvollen Gussteilen.

Eingabeaufforderung mit folsäure, entwickelt, komplexe systeme zu.

Dynamische und komplexe Systeme zeichnen sich u.

Technisch komplexe Systeme haben heute elektronische Diagnosesysteme.

Wie man "złożone systemy, kompleksowe systemy" in einem Polnisch satz verwendet

Metoda „czarnej skrzynki” ułatwia nam poznanie i oddziaływanie na złożone systemy bez konieczności analizowania wszystkiego.

Metody badania parametrów kinematycznych ruchu; rejestracja prędkości chodu i biegu, metody analizy filmowej ruchu, złożone systemy trójwymiarowej analizy ruchu .

Rozdziela ona duże, złożone systemy w proste, niezależne projekty.

Dzięki zdobytej wiedzy i doświadczeniu realizujemy zarówno proste, jak i złożone systemy grzewczo-wentylacyjne, klimatyzacyjne oraz technologiczne instalowane w obiektach już istniejących, bądź budowanych.

Część C: Zabezpieczenia i izolacje, zeszyt 8: Złożone systemy ocieplania ścian zewnętrznych budynków (ETICS) z zastosowaniem styropianu lub wełny mineralnej i wypraw tynkarskich.

Niezależnie, złożone systemy wspomagające zarządzanie zasobami ludzkimi mogą usprawnić zarządzanie kompetencjami (w szczególności: testy kompetencji), zarządzanie szkoleniami oraz usprawnić rekrutację.

To dzięki niemu programuje się złożone systemy operacyjne, a także inne, równie skomplikowane operacje.

Niezawodność zasilacza decyduje o dyspozycyjności poszczególnych komponentów instalacji, a ponadto o tym, czy nasze kompleksowe systemy będą działały bez zarzutu.

Na podstawie określonych wymagań jesteśmy w stanie zaprojektować i wykonać szafy sterownicze, poczynając od niewielkich skrzynek zaciskowych, aż po złożone systemy wieloszafowe dla dużych obiektów przemysłowych.

Pozwala zrozumieć złożone systemy i daje przejrzystość aplikacji.