Beispiele für die verwendung von Methodisten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sogar Methodisten.
Nawet Żyd!Methodisten auch nicht.
Metodycy też nie dali.Wer sind die Methodisten?
Die Methodisten hasst.
Verfluchte Methodisten!
Pierdoleni metodyści.
Ähnliches gilt für die Baptisten und Methodisten.
Podobnie mówią Metodyści, Baptyści i inni.Religionen: Anglikaner 47%, Methodisten 28%, Katholiken 13%.
Religie: anglikanie 47%, metodyści 28%, katolicy 13%.Er war zudem örtlicher Prediger der Methodisten.
Ponadto, był również pastorem kościoła metodystów.Später schlossen sich auch Methodisten und Anglikaner der Erklärung an.
Włączyli się w nie również tamtejsi anglikanie i metodyści.Meine Alten waren nämlich Methodisten.
No bo… moi starzy byli Metodystami.Katholische, Methodisten, Baptisten, Siebenten-Tage-Adventisten, eine Moschee.
Katolicki, metodystów, baptystów, adwentystów, meczet.Und wir sind Methodisten.
Ach, i jesteśmy metodystami.Die Methodisten Football zu spielen. Jem will solange im Baum bleiben.
Aż Atticus się zgodzi zagrać w piłkę dla metodystów. Jem siedzi na drzewie.
Seine Eltern waren Methodisten.
Jej rodzice byli metodystami.Methodisten, Lutheraner, Reformierte und Katholiken haben etwas gemeinsam.
Luteranie, katolicy, metodyści, reformowani i anglikanie pogłębili swe relacje.Papst zu Gast bei Waldensern und Methodisten.
Papież do metodystów i waldensów.Der Dialog zwischen Katholiken und Methodisten ist für beide Seiten bereichernd.
Dialog pozwolił katolikom i metodystom wzajemnie się poznać.Papsttelegramm an die Synode von Waldensern und Methodisten.
Papieskie przesłanie na synod metodystów i waldensów.Baptisten, Methodisten, Presbyterianer- in der Erkenntnis, dass die Wiederkunft nah ist.
Baptyści, Metodyści, Prezbiterianie- wszyscy rozumieją, że Przyjście jest blisko.Mit meiner Mama, die Methodisten hasst.
Z moją mamą… która nienawidzi metodystów.Baptisten und Methodisten beteiligten sich, indem sie Jugendliche in ihren Familien aufnahmen.
Również Kościoły baptystyczny i metodystyczny brały udział w przyjęciu młodych ludzi.Es ist nicht so wie zwischen Methodisten und Lutheranern.
Nie chodzi o różnicę między metodystami a luteranami.Die übrigen sind Anglikaner, Protestanten und Methodisten.
Są wśród nich anglikanie, metodyści, protestanci i katolicy.Und die Religionen: Protestant(Anglikaner, Methodisten, Baptisten, Presbyterianer, Gesellschaft der Freunde), Roman Katholisch.
A religie: protestancka(anglikańska, metodystyczna, baptysta, prezbiteriańska, towarzystwo przyjaciół), rzymska Katolicki.Er sagt, er kommt erst dann runter… wenn du Football für die Methodisten spielst.
Mówi, że nie zejdzie aż się nie zgodzisz… zagrać w futbol dla metodystów.Am April 24-25, 1839 eine Gruppe von Methodisten Minister und Laien in der Alten Bromfield Street Church in Boston gewählten Methodisten theologische Schule zu etablieren.
Kwietnia, 1839 grupa Metodystyczny ministrów i laików w Starym Kościele Bromfield ulicy w Bostonie wybrany do ustanowienia Methodist szkołę teologiczną.Erst wenn du versprichst, für die Methodisten zu spielen.
Zanim się nie zgodzisz zagrać w futbol dla metodystów.Außerdem ein Geschenkkorb für Stammbesucher, der kardiologischen Abteilung der Brooklyner Methodisten.
Er nannte die Presbyterianer und Episkopalen und Methodisten… den Geist des Antichristen.
Oraz metodystów nazwał Prezbiterianów, kościół episkopalny duchem antychrysta.Dazu gehören römisch-katholische undprotestantische Kirchenmitglieder wie Anglikaner, Methodisten und Lutheraner.
W Nigerii są to: Kościół rzymskokatolicki orazdenominacje protestanckie, takie jak anglikanie, metodyści i luteranie.
