Was ist MINIPROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• aplet
• element interfejsu
• apletu
• aplet panelu

Beispiele für die verwendung von Miniprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Miniprogramm hinzufügen.
Dodaj aplet.

Nächstes Miniprogramm.
Następny aplet.

Miniprogramm wird geladen.
Wczytywanie apletu.

Vorheriges Miniprogramm.
Poprzedni aplet.

Miniprogramm für Tastaturstatus.
Aplet stanu klawiatury.

Nächstes Miniprogramm.
Następny element interfejsu.

Miniprogramm für Tastatur-LEDsName.
Klawiatura i myszName.

Vorheriges Miniprogramm.
Poprzedni element interfejsu.

Miniprogramm ähnlich xeyesName.
Aplet panelu podobny do xeyesName.

Maximale& Größe des Miniprogramms.
Maksymalny& rozmiar widgetu.

Miniprogramm für WetterberichteName.
Aplet z raportem o pogodzieName.

Meine bevorzugten Miniprogramme.
Moje ulubione elementy interfejsu.

Miniprogramm für EingabemethodenComment.
Panel metody wejściowejComment.

Ausgewählte Miniprogramme hinzufügen.
Dodaj wybrane elementy interfejsu.

Miniprogramm für Kate-SitzungsverwaltungComment.
Aplet sesji KateComment.

Aus der Kontrollleiste zum Miniprogramm erweitern.
Rozwiń z panelu do dokowalnego elementu interfejsu.

Miniprogramm lässt sich nicht extrahieren.
Nie można rozpakować tego apletu.

Hintergrundbild für Miniprogramme wenig Farben.
Obrazek tła o niskiej liczbie kolorów dla elementów interfejsu.

Das Miniprogramm„ %1“ ist nicht installiert.
Widget"% 1" nie jest zainstalowany.

Klicken Sie, um auf die Einstellungen und Kontrollmöglichkeiten zuzugreifen oder um weitere Miniprogramme zur %1 hinzuzufügen.
Kliknij, aby uzyskać dostęp do opcji konfiguracji lub dodać więcej widgetów do% 1.

Miniprogramme im Bildschirmschoner zulassen.
Dopuść widżety w wygaszaczu ekranu.

Auf unserer Website finden Sie Social Media Widgets, wie z. B. das Facebook-Teilen-Symbol oder interaktive Miniprogramme, die auf unserer Website laufen.
Nasza witryna internetowa zawiera widżety mediów społecznościowych, takie jak przycisk udostępniania na Facebooku czy interaktywne miniprogramy, które działają w naszej witrynie.

Miniprogramme zum Bildschirmschoner hinzufügen.
Dodaje widżety do wygaszacza ekranu.

Unsere Websites beinhalten unter Umständen Social-Media-Funktionen wie beispielsweise den Facebook-Like-Button, Widgets wie den Teilen-Button oder interaktive Miniprogramme, die auf der Website ausgeführt werden.
Nasza strona internetowa oferuje niektóre funkcje z serwisów społecznościowych, takie jak przycisk"Lubię to", oraz widgety, takie jak przycisk Udostępnij lub interaktywne miniprogramy.

Ein Miniprogramm, das den Zustand der Sondertasten anzeigt.
Aplet panelu pokazujący stan klawiszy modyfikatorów.

Wenn die Kontrollleiste häufiger verschwindet, können Sie versuchen, die Datei $KDEHOME /share/config/kickerrc entweder von Hand zu editieren oder zu löschen. Diese Datei finden Sie normalerweise im Ordner~/. kde. Wenn Sie versuchen, diese Datei von Hand zu editieren, dann fangen Sie mit dem Entfernen der Gruppen mit Einträgen von Miniprogrammen an.
Jeśli panel ciągle znika, być może zechcesz usunąć lub edytować plik $KDEHOME/ share/ config/ kickerrc, gdzie $KDEHOME to zwykle~/. kde. Jeśli wybrałeś edycję, zacznij od usuwania wpisów o apletach.

Erzeugt ein Miniprogramm aus dem Inhalt der ZwischenablageName.
Tworzy element interfejsu z zawartości schowkaName.

Eine kleine Anwendung, die nur sehr wenig Speicher und Platz auf dem Bildschirm benötigt und gleichzeitig nützliche Informationen bereithält oder einen schnellen Zugriff auf bestimmte Funktionen bietet. So zeigt beispielsweise das Miniprogramm Uhr die aktuelle Zeit und das Datum(und sogar eine Monatsanzeige, wenn man darauf klickt); und das Miniprogramm Systemmonitor zeigt in Echtzeit an, wie ausgelastet der Rechner gerade ist.
Niewielki program, który zajmuje bardzo mało pamięci i miejsca na ekranie, a zarazem udostępnia pewne użyteczne informacje czy przyspiesza pewne czynności. Przykładowo aplet Zegar pokazuje aktualną godzinę i datę(a nawet kalendarz, jeśli na nim klikniesz). Natomiast aplet Monitor systemu pokazuje w czasie rzeczywistym, jak bardzo zajęty jest Twój komputer.

Miniprogramm zur Auflistung geöffneter Fenster. Name_BAR_plasma containment.
Plazmoid pokazujący listę otwartych okien. Name_BAR_plasma containment.

Zeigt den Authentifizierungsstatus des„ Remember the Milk“ -Miniprogrammes an. Bei grünem Licht ist das Miniprogramm authentifiziert. Ist das Licht rot, müssen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden.
Wyświetla bieżący stan uwierzytelnienia apletu KDE Remember The Milk. Jeśli światełko jest zielone, aplet jest uwierzytelniony. Jeśli światełko jest czerwone, należy podać poniżej swoją nazwę użytkownika i hasło w celu zalogowania.