Beispiele für die verwendung von Multiple access auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Abkürzung für Time Division Multiple Access.
(Time Division Multiple Access) Wielodostęp z podziałem czasu.Kurzform für Time Division Multiple Access(Vielfachzugriff im Zeitmultiplex).
(Time Division Multiple Access) Wielodostęp z podziałem czasu.SOTDMA steht für Self Organising Time Division Multiple Access.
TDMA(Time Division Multiple Access) Wielodostęp z podziałem czasu.Steht für Time Division Multiple Access(Zeitmultiplex).
(Time Division Multiple Access) Wielodostęp z podziałem czasu.Für analoge Übertragung ist dies FDMA(Frequency Division Multiple Access).
Wielodostęp z podziałem częstotliwościowym FDMA(Frequency Division Multiple Access).
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit substantiven
Abk. für: Code Division Multiple Access,"code-getrennter Mehrfachzugriff".
CDMA(Code Division Multiple Access)- wielodostęp z podziałem kodowym;Zugangsverfahren FDMA(Frequency division multiple access).
Frequency Division Multiple Access(FDMA) Wielodostęp z podziałem częstotliwości.Time Division Multiple Access(TDMA): die Zugangszeit wird zwischen den Teilnehmern aufgeteilt.
TDMA(Time Division Multiple Access)- wielodostęp z podziałem czasowym;Sie werden auch unter der Abkürzung SDMA(Space Division Multiple Access) gefasst.
Jest to wielodostęp z podziałem przestrzennym(SDMA Space Division Multiple Access).CDMA(Code Division Multiple Access) ist eine im Mobilfunksektor etablierte Technologie.
Technologia CDMA( Code Division Multiple Access) to zaawansowana technika dostępu w telefonii komórkowej.Zugriffssteuerung mit CSMA/CA(Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance).
Rozwiązanie kolizji z wykorzystaniem CSMA/CD(Carrier Sense Multiple Access with Colision Detection).Für den Uplink wird SC-FDMA verwendet(Single Carrier Frequency Division Multiple Access).
Natomiast w odwrotną stronę korzysta z SC-FDMA(Single-Carrier Frequency-Division Multiple Access).WCDMA( Wideband Code Division Multiple Access) ist eine Technologie für Datenübertragung in einem 3G-Funknetz.
WCDMA(Wideband Code Division Multiple Access)- Protokół umożliwiający transmisję danych w sieciach komórkowych 3G.
Hingegen erfolgt der Upload über SC-FDMA(Single-carrier frequency-division multiple access).
Natomiast w odwrotną stronę korzysta z SC-FDMA(Single-Carrier Frequency-Division Multiple Access).Die TDMA-Technologie(Time Division Multiple Access) mit zwei Zeitschlitzen ermöglicht zwei unabhängige Gespräche im gleichen 12,5 kHz-Kanal.
Technologia TDMA(Time Division Multiple Access) z dwiema szczelinami czasowymi umożliwia prowadzenie dwóch niezależnych rozmów w tym samym kanale 12, 5 kHz.Vielfachzugriff durch Vorwissen ermöglicht das Verfahren Codemultiplex code division multiple access, CDMA.
Identyfikacja satelitów oparta jest na metodzie podziału kodu CDMA Code Division Multiple Access.Die Kommunikation im drahtlosen Netzwerk wird über das TDMA-Verfahren(Time Division Multiple Access) koordiniert, welches die Funkteilnehmer im 10 ms Takt zeitlich exakt synchronisiert.
W sieciach bezprzewodowych komunikacja jest koordynowana przez TDMA(Time Division Multiple Access), która synchronizuje użytkowników sieci w 10 ms szczelinach czasowych.Die Methode, die 1G zur Aufteilung der Kanalkapazität verwendet hat, ist FDMA(Frequency Division Multiple Access).
Metodą używaną przez 1G do podziału pojemności kanału jest FDMA(Frequency Division Multiple Access).Verbesserte Spektrum-Effizienz Unter dem DMR-Standard behält das TDMA-Verfahren(Time Division Multiple Access) den Kanalabstand von 12,5 kHz bei und teilt ihn in zwei alternierende Zeitfenster.
Ulepszona wydajność spektrum w standardzie DMR metoda TDMA(Time Division Multiple Access) zachowuje odległość 12, 5 kHz między kanałami i dzieli ją na dwa alternatywne okna czasowe.Die Methode der Kombination mehrerer Signale zu einem einzelnen Träger mithilfe der Walsh-Funktionen wurde bereits für dieUnterscheidung von Benutzern und Diensten bei CDMA-Mobiltelefonen(Code Division Multiple Access) genutzt.
Tę metodę łączenia kilku sygnałów w jedną nośną przy użyciu funkcji Walsha wykorzystano już do różnicowania użytkowników iusług w telefonii komórkowej CDMA(Code Division Multiple Access).Effiziente Kanalauslastung durch doppelte Kanalkapazität Die TDMA-Technologie(Time Division Multiple Access) mit zwei Zeitschlitzen ermöglicht zwei unabhängige Gespräche im gleichen 12,5 kHz-Kanal.
Efektywne wykorzystanie kanału dzięki podwójnej przelotności Technologia TDMA(Time Division Multiple Access) z dwiema szczelinami czasowymi umożliwia prowadzenie dwóch niezależnych rozmów w tym samym kanale 12, 5 kHz.Für den Uplink kommt das Übertragungsverfahren SC-FDMA(Single Carrier Frequency Division Multiple Access) zum Einsatz.
Natomiast w odwrotną stronę korzysta z SC-FDMA(Single-Carrier Frequency-Division Multiple Access).Wideband Code Division Multiple Access ist die allgemein anerkannte Technologie für zellenbasierte Netze der nächsten Generation und verfügt über einen integrierten Schutz gegen die Multipath-Effekte eines Kanals bei stark ausgelasteten Zellen.
Zaakceptowana dla następnej generacji sieci komórkowych technologia Wideband Code Division Multiple Access zapewnia podstawową ochronę przed efektami wielościeżkowymi w kanałach mocno obciążonych komórek.Das EU-finanzierte Projekt"Broadband VHF aeronautical communications system based on MC-CDMA"(B-VHF)führte eine detaillierte Analyse zur Machbarkeit der Verwendung von"Multi-Carrier Code-Division Multiple Access" (MC-CDMA)-Technologie für aeronautische Kommunikation im VHF-Band für ein zukünftiges Breitband VHF (B-VHF)-System durch.
W ramach finansowanego przez UE projektu"Szerokopasmowy system komunikacji lotniczej VHF z zastosowaniem technologii MC-CDMA"(B-VHF)przeprowadzono szczegółową analizę możliwości zastosowania technologii MC-CDMA(ang. multi-carrier code-division multiple access) w komunikacji lotniczej w paśmie VHF na potrzeby przyszłego szerokopasmowego systemu VHF(B-VHF).Dass DMR die Time Division Multiple Access(TDMA) Technologie mit zwei Zeitschlitzen nutzt, wodurch zwei unabhängige Gespräche im gleichen 12,5 kHz-Kanal möglich sind. Im Analogfunk ist immer nur ein Gespräch möglich.
Time Division Multiple Access- TDMA z dwoma szczelinami czasowymi, co oznacza, że w tej samej szerokości kanału równej 12, 5 kHz mamy jednocześnie dwie niezależne od siebie ścieżki rozmowy, w przeciwieństwie do jednej ścieżki rozmowy w radiu analogowym.L'introduzione del W-CDMA-Protokoll(Wideband Code Division Multiple Access), mehrere Access-Technologie, Funkkanal für Mobilfunknetze der dritten generation, ermöglichte es den UMTS-Standard bieten eine' weiter um die Datenübertragung zu beschleunigen.
L' wprowadzenie Protokół W-CDMA(Wideband Code Division Multiple Access), wiele technologii dostępu do kanału radiowego dla sieci komórkowych trzeciej generacji, włączył się w standardzie UMTS do zaoferowania' dalsze przyspieszenie transferu danych.Das liegt daran, dass DMR die Time Division Multiple Access(TDMA) Technologie mit zwei Zeitschlitzen nutzt, wodurch zwei unabhängige Gespräche im gleichen 12,5 kHz-Kanal möglich sind. Im Analogfunk ist immer nur ein Gespräch möglich.
To dlatego, że DMR wykorzystuje technologię wielodostępu z podziałem czasowym(z ang. Time Division Multiple Access- TDMA) z dwoma szczelinami czasowymi, co oznacza, że w tej samej szerokości kanału równej 12, 5 kHz mamy jednocześnie dwie niezależne od siebie ścieżki rozmowy, w przeciwieństwie do jednej ścieżki rozmowy w radiu analogowym.
