Beispiele für die verwendung von Multiples auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Aber was bedeuten diese multiples.
Multiples der Orgasmen für ebon.
Schwanger mit Zwillingen oder anderen Multiples.
Ciąża u bliźniaków lub innych wielokrotności.Für multiples Testen wurde nicht adjustiert.
Dostosowania nie dokonano dla wielu testów.Alle zwei Minuten spuckt es steigende Multiples der Zahl Pi aus.
Wyrzuca ono rosnące wielokrotności liczby pi, co 2 minuty.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit substantiven
Für multiples Testen wurde nicht adjustiert.
Nie wprowadzono żadnych korekt dla wielu testów.Eine magische Welt, in diesem animierten Film ist ein multiples Testen.
Magiczny świat w tym filmie animowanym jest wiele testów.Es hat etwa 1,5 multiples Zeit als universelle.
Ma około 1, 5 wielokrotności czasu niż uniwersalne.Multiples Organversagen, ohne ersichtlichen Grund.
Eine Korrektur für multiples Testen wurde nicht angewendet.
Nie zastosowano korekty dla wielu testów.Immerhin isst du definitiv für zwei(oder bei Multiples noch mehr!).
Przecież zdecydowanie jesz za dwa(lub w przypadku wielokrotności, nawet więcej!).Für multiples Testen wurde nicht adjustiert.
Nie przeprowadzono żadnych korekt statystycznych dla wielu testów.Hauptsorge in den nächsten Tagen ist multiples Organversagen.
Może być jednoczesna Największym problemem w ciągu paru dni niewydolność kilku organów.Multiples mtDNA-Deletionssyndrom durch DGUOK-Mangel mit Beginn im Erwachsenenalter.
Es wurden viele statistische Tests ohne Korrektur für multiples Testen durchgeführt.
Nie przeprowadzono żadnych korekt statystycznych dla wielu testów.Multiples Myelom26% der Patienten im Bz+M+P-Arm erhielten eine antivirale Prophylaxe.
Szpiczak mnogi Leki przeciwwirusowe zastosowano profilaktycznie u 26% pacjentów grupy terapeutycznej Bz+ M+.Satelliten-Internet für gelegentliche Veranstaltungen. Multiples von 100Mb X 30Mb.
Internet satelitarny dla imprez okolicznościowych. Wielokrotności 100Mb X 30Mb.Multiples Haut(einschließlich vollständig transparent) und Widgets Größen Lust Widget zu machen.
Wielokrotności skórki(w tym w pełni przezroczysty) i widgety rozmiary dokonać fantazyjnych widget.Es gab keine Strategie für multiples Testen für die Subgruppenanalysen.
Multiples von eindimensionalen Beleuchtung von der in Längsreihe erstrecken sich immer in jeden Raum.
Wielokrotności jednowymiarowej oświetlenie w podłużnym serii zawsze rozciągać każde pomieszczenie.Die verwendeten statistischen Verfahren waren explorativ und wurden nicht für multiples Testen korrigiert.
Wszystkie testy statystyczne były dwustronne i nie zostały dostosowane do wielokrotnego testowania.In-vitro-Methoden zur„ilealen Verdauung“ erwiesen sich für ein multiples Screening exogener Enzyme und Zusatzstoffe bei Verwendung in Kombination mit unterschiedlichen Nahrungsmittelbestandteilen als hilfreich.
Metody in vitro ukierunkowane na trawienie w jelicie krętym okazały się cennym wsparciem dla licznych badań przesiewowych, których przedmiotem były enzymy egzogenne i dodatki wykorzystywane w połączeniu z różnymi składnikami pasz.Revlimid wird in Kombination mit Dexamethason zur Behandlung erwachsener Patienten angewendet, bei denen ein multiples Myelom diagnostiziert wurde.
W jakim celu stosuje się lek Revlimid Lek Revlimid stosuje się w połączeniu z deksametazonem do leczenia dorosłych pacjentów, u których rozpoznano szpiczak mnogi multiple myeloma.Epoetin alfa HEXAL wird zur Behandlung einer Blutarmut(Anämie) bei Erwachsenen angewendet,die eine Chemotherapie gegen solide Tumore, maligne Lymphome oder multiples.
Epoetin alfa HEXAL stosuje się w leczeniu niedokrwistości u dorosłych poddawanych chemioterapii z powodu guzów litych,chłoniaka złośliwego lub szpiczaka mnogiego(raka szpiku kostnego), którzy potrzebują przetoczenia krwi.Zusätzlich zur beobachteten Verbesserung des Gesamtüberlebens sprachen alle sekundären Endpunkte derStudie für ZYTIGA und waren nach Anpassung für multiples Testen statistisch signifikant.
Oprócz stwierdzonej poprawy całkowitego czasu przeżycia, wszystkie drugorzędowe punkty końcowe badania faworyzowałyprodukt leczniczy ZYTIGA i były znamienne statystycznie po dostosowaniu do testów wielokrotnych.Zusätzlich zur beobachteten Verbesserung des Gesamtüberlebens fielen die wichtigsten sekundären Endpunkte(PSA-Progression, radiologisch progressionsfreies Überleben und Zeit biszum ersten skelettbezogenen Ereignis) zugunsten von Enzalutamid aus und waren nach Anpassung für multiples Testen statistisch signifikant.
Dodatkowo, obserwowana poprawa w całkowitym czasie przeżycia, kluczowe, drugorzędowe punkty końcowe(progresja PSA, czas przeżycia bez progresji potwierdzony oceną radiologiczną oraz czas, po którym wystąpiły pierwsze objawyze strony układu kostnego) faworyzowały enzalutamid i były znaczące statystycznie po dostosowaniu do testów wielokrotnych.Das Hotel ist ein einzigartiges Stück die beste Architektur aus den frühen 70's, sehr gut erhalten ist komplett mit voller neuer Installationen neu gestaltet. Mit verschiedenen geräumigen Wohnzimmer, eines mit einer gemütlichen Kaminecke, Außenterrassen,Dachgarten, Innenhof mit Wasserfall: Multiples Bereichen wurden die Gäste können mit der Privatsphäre relax.
Hotel jest unikalnym dziełem najlepszych architektury z początku lat 70, bardzo dobrze zachowane, które zostały całkowicie odnowione w pełni nowe instalacje. Zawierające różne przestronne pokoje dzienne, jedna z przytulny kącik kominek, tarasy zewnętrzne, ogród na dachu,wewnętrzne patio z kaskadą wodną: wielokrotność obszary goście mogą zrelaksować się przy prywatności.Multiple Channel Voicings geben Access, jedes Geräusch, das man sich vorstellen kann.
Kanał wielu dźwięków dać Access do każdego dźwięku można sobie wyobrazić.RPM unterstützt parallele Installationen multipler Architekturen des gleichen Pakets.
RPM obsługuje równoległe instalacje wielu architektur tego samego pakietu.Gesetz von den multiplen Proportionen(DALTON; 1808).
Prawo wielokrotnych stosunków wagowych Dalton, 1803 r.
