Was ist MUTTERSEIN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• macierzyństwo
• matką
• macierzyństwie
• macierzyństwa

Beispiele für die verwendung von Muttersein auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Muttersein ist schwer.
Macierzyństwo jest trudne.

Adele übers Muttersein.
Adele mówi o macierzyństwie.

Muttersein ist einfach.
Macierzyństwo jest proste.

Nein, das Muttersein, nicht Jake.
Macierzyństwo, nie Jake.

Muttersein KANN verbinden.
Macierzyństwo nas łączy.

Denn das Muttersein ist schön.
Bo macierzyństwo jest piękne.

Muttersein ist unheimlich.
Macierzyństwo jest straszne.

Darf man Muttersein bereuen?
Czy można żałować macierzyństwa?

Was weiß ich schon über das Muttersein?
Co ja wiem o byciu matką?

Doch Muttersein ist mehr.
To jeszcze nie oznacza być matką.

Ich fühle genauso über das Muttersein.
Myślę to samo o byciu matką.

Das Muttersein verlangsamt dich.
Macierzyństwo cię spowalnia.

Serena Williams übers Muttersein.
Serena williams o macierzyństwie.

Aber hat das Muttersein mich verändert?
Czy macierzyństwo mnie zmieniło?

Die Wahrheit über das Muttersein.
Być mamą prawda o macierzyństwie.

Das Muttersein hat mich schwatzhaft gemacht.
Macierzyństwo sprawiło, że wydoroślałam.

Was wissen Sie schon vom Muttersein?
Co ty możesz wiedzieć o byciu matką?

Sie Arme, was das Muttersein aus Ihnen gemacht hat.
Biedactwo. Spójrz, co macierzyństwo z ciebie zrobiło.

Mehr Texte über das Muttersein.
Więcej moich pism na temat macierzyństwa.

Wenn jemand Karriere, Muttersein und das schmutzige Politikgeschäft.
A jeśli ktoś ma pogodzić karierę, macierzyństwo i mroczną politykę, to ty.

Was hat dich überrascht am Muttersein?
Co Cię zaskoczyło w macierzyństwie?

Eine super Betrachtung von Muttersein und Trauer. Der Babadook.
Cudowne rozważania o macierzyństwie i żałobie. Babadook.

Was ist das Mühsamste am Muttersein?
Co jest najtrudniejsze w macierzyństwie?

Dann du. Wenn jemand Karriere, Muttersein und das schmutzige Politikgeschäft.
A jeśli ktoś ma pogodzić karierę, macierzyństwo i mroczną politykę, to ty.

Mila Kunis ist überwältigt vom Muttersein.
Mila Kunis szczerze o macierzyństwie.

Savoyen ist mein Zuhause… und das Muttersein ist eine große Ablenkung.
Savoy jest moim domem a macierzyństwo jest wielką od tego odskocznią.

Was ist für euch das schönste am Muttersein?
A co jest dla Ciebie najpiękniejsze w macierzyństwie?

Eure Nähe besteht im Muttersein: als Bild der Kirche und Bild der Muttergottes.
Wasza bliskość wyraża się w macierzyństwie, w byciu ikoną Kościoła, ikoną Matki Bożej.

Was willst du mir sonst noch über das Muttersein erzählen?
Co jeszcze powiesz mi o byciu matką?

So beängstigend für mich. Das Muttersein ist immer noch.
Macierzyństwo nadal jest dla mnie.