Beispiele für die verwendung von Normal atmen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sie können normal atmen.
Można już oddychać normalnie.Sie können normal atmen, während Ihnen Fluenz verabreicht wird.
Sie konnte wieder normal atmen!
Znów mogła normalnie oddychać.Körper normal atmen, und Gedanken über den Gesetzentwurf konzentriert.
Monsieur Remacle, Sie können wieder normal atmen.
Może pan już oddychać normalnie.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
tief atmenmehr atmener atmet noch
normal atmenrichtig atmeneinfach atmennoch atmenbesser atmener atmet nicht mehr
selbst atmen
Mehr
Verwendung mit verben
Einfach normal atmen, Jungs.
Oddychajcie normalnie, koledzy.Sie müssen beim Inhalieren normal atmen.
Podczas inhalacji należy oddychać normalnie.Die Katze kann nicht normal atmen und dies kann zu Atemversagen führen.
Kot nie może normalnie oddychać, co może prowadzić do niewydolności oddechowej.Die Steroide sollten ihn wieder normal atmen lassen.
Sterydy powinny przywrocic normalny oddech.Sie können normal atmen, während Ihnen Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca verabreicht wird.
Podczas otrzymywania szczepionki Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca można normalnie oddychać.Halten Sie 1 Minute lang, während Sie normal atmen.
Przytrzymaj przez minutę, oddychając normalnie.Er nimmt Asthma-Medikamente, damit er normal atmen kann, nicht, um schneller zu laufen.
Galen przyjmuje leki, żeby mógł normalnie oddychać- nie po to, żeby szybciej biegać.Es gibt keine Anzeichen eines Tumors und ich kann normal atmen.
Nie ma dymu, mogę normalnie oddychać.
Der Patient kann normal atmen, während der Impfstoff verabreicht wird- er muss nicht aktiv inhalieren oder Luft durch die Nase einziehen.
Pacjent może oddychać normalnie, podczas podawania szczepionki- nie ma potrzeby aktywnego wdychania lub wciągania do nosa.Du kannst dort einfach nicht mehr normal atmen.
Ich zdaniem w mieście nie da się już normalnie oddychać.Ein Kind mit verstopfter Nase kann nicht normal atmen, es ist schwer für ihn zu essen und zu sagen, was seine Stimmung zweifellos beeinflusst.
Dziecko z zatkniętym nosem nie może normalnie oddychać, trudno je jeść i mówić, co niewątpliwie wpływa na jego nastrój.Ich hatte Schmerzen undkonnte kaum noch normal atmen.
Serce mi waliło,ledwie mogłem normalnie oddychać.Es gibt ein Lungenödem,eine Person kann nicht normal atmen, er klagt über Erstickungsanfälle.
Istnieje obrzęk płuc,osoba nie może normalnie oddychać, skarży się na ataki uduszenia.Kontrahieren Sie die Kegel-Muskeln für 5 Sekunden, während Sie normal atmen.
Napinaj mięśnie Kegla przez 5 sekund, oddychając normalnie.Als Folge einer längeren Nutzung kann eine Person einfach nicht normal atmen, wenn einige Tropfen Nazivin nicht tropfen.
W wyniku długotrwałego użytkowania osoby po prostu nie może normalnie oddychać przez nos, ale spadnie kilka kropli Nazivin.Und sobald sie darüber lachen, sind sie entspannt undkönnen wieder normal atmen.
Dzięki temu szybko poczujesz ulgę ibędziesz w stanie znów normalnie oddychać.Ihr Arzt kann Ihre Fähigkeit zu sprechen und normal atmen zu bewahren.
Twój lekarz może zachować zdolność mówienia i normalnego oddychania.Halten Sie stattdessen den Rest Ihres Körpers ruhig und entspannt, während Sie normal atmen.
Zamiast tego utrzymuj pozostałą część ciała w spokoju i rozluźnieniu, oddychając normalnie.Das bedeutet, nach der OP können die Patienten normal atmen und sprechen.
Oznacza to, że pacjent po takiej operacji będzie mógł normalnie oddychać, połykać i mówić.Ihr Arzt kann in der Lage sein, um Ihre Fähigkeit zu bewahren, zu sprechen und normal atmen.
Lekarz może być w stanie zachować swoją zdolność do wypowiadania się i oddychać normalnie.Atemstillstand Lungenödem tritt auf,eine Person kann nicht normal atmen, klagt über Asthmaanfälle.
Istnieje obrzęk płuc,osoba nie może normalnie oddychać, skarży się na ataki uduszenia.Dann können wir uns einfach auf die Wahrnehmung des Atems konzentrieren, wieer ein- und ausfließt, während wir normal atmen.
Skupiamy się jedynie na odczuwaniu wpływającego iwypływającego oddechu podczas normalnego oddychania.Halten Sie 1 Minute lang, während Sie normal atmen.
Pozostań w pozycji przez minutę, oddychając normalnie.Halten Sie 20 bis 60 Sekunden, während Sie normal atmen.
Przytrzymaj przez 20 do 30 sekund, oddychając normalnie.Er hatte keine Maske auf,konnte aber normal atmen.
Maggie nie musiała jej nosić,mogła bowiem normalnie oddychać.
