Beispiele für die verwendung von Normalwert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Über dem Normalwert.
Der Normalwert ist unter 200;
EEG fast auf Normalwert.
EEG zbliża się do normy.Normalwert und Ausfuhrpreis.
Und dann wieder der Normalwert?
Ale potem wróciły do normy?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Normalwert und Ausfuhrpreis.
Wartość normalna oraz cena eksportowa.Übergewicht(30% über dem Normalwert);
Nadwagą(30% powyżej normy);Normalwert ist vom Alter abhängig.
Norma uzależniona jest od wieku.Kleiner als 140 mg/dl: Normalwert.
Poniżej 140 mg/dl- wartość prawidłowa.Wie ist der Normalwert der Erythrozyten im Blut?
Jaka jest norma leukocytów we krwi?Nach der Entbindung sinken sie jedoch wieder auf den Normalwert.
Po porodzie ich rozmiary powracają do normy.Normalwert auf der Grundlage der Inlandsverkäufe.
Wartość normalna na podstawie sprzedaży krajowej.Jegliche Abweichung vom Normalwert ist dabei ein Grund zur Besorgnis.
Każde odchylenie od normy jest powodem do niepokoju.Normalwert für die ausführenden Hersteller in Russland.
Wartość normalna dla producentów eksportujących w Rosji.In Italien verweisen die Steuerbehörden auf den"Italienischen Normalwert.
Daher ist der Normalwert bei unterschiedlichem Alter unterschiedlich.
Dlatego norma jest różne dla różnych wieku.Wenn Ihre Nieren nicht richtig funktionieren,liegt der eGFR unter dem Normalwert.
Jeśli nerki nie działają prawidłowo,eGFR jest poniżej wartości normalnej.Der Normalwert beim Menschen liegt dabei zwischen 90 und 96 Prozent SpO2.
Norma u człowieka wynosi od 90 do 96% SpO2.Ein BMI unterhalb oder über dem Normalwert ist mit gesundheitlichen Problemen verbunden.
BMI poniżej lub powyżej normy wiąże się z problemami zdrowotnymi.Ii Normalwert für Unternehmen, denen der MWS zuerkannt wurde.
Ii Wartość normalna dla spółek o przyznanym statusie gospodarki rynkowej.Zwischen dem Ausfuhrpreis und dem Normalwert wird ein gerechter Vergleich durchgeführt.
Dokonuje się uczciwego porównania ceny eksportowej i wartości normalnej.Normalwert für die ausführenden Hersteller in der VR China und der Ukraine.
Wartość normalna dla producentów eksportujących w ChRL i na Ukrainie.Es gibt also keinen Grund, diese Kosten vom Normalwert abzuziehen.
Dlatego też nie istnieje żaden powód dla odliczenia tego rodzaju kosztów od wartości normalnej.Der Normalwert wurde gemäß Artikel 2 der Grundverordnung ermittelt.
Wartość normalna została obliczona zgodnie z art. 2 rozporządzenia podstawowego.Manchmal, wenn Sie Adaptol verwenden, kann die Körpertemperatur unter den Normalwert fallen.
Czasami przy użyciu Adaptol temperatura ciała może spaść poniżej normy.Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
Manchmal, wenn Sie Adaptol verwenden, kann die Körpertemperatur unter den Normalwert fallen.
Czasami przy stosowaniu Adaptolu temperatura ciała może spaść poniżej normy.Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
Wartość normalną i ceny wywozowe porównywano na podstawie ex-works.Für vergleichbare Typen wurden Normalwert und Ausfuhrpreise auf der Stufe ab Werk verglichen.
Wartość normalną i ceny eksportowe porównano z porównywalnymi typami na zasadach loco fabryka.Der Normalwert würde sich folglich auf die Inlandspreise im Ursprungsland stützen müssen.
Wartość normalna musiałaby być oparta na cenach na rynku wewnętrznym kraju pochodzenia.
