Was ist ODERBRUCH auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• oderbruch

Beispiele für die verwendung von Oderbruch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Typisch fürs Oderbruch.
Typowe dla rzepaku.

Oderbruch Museum Altranft- Werkstatt ländlicher Kultur.
Muzeum Przełomu Odry w Altranft- Warsztat Kultury Wiejskiej.

Punkte bleiben im Oderbruch!
Punkty zostają w Opolu!

Event organized by Oderbruch Museum Altranft- Werkstatt für ländliche Kultur.
Muzeum Przełomu Odry w Altranft- Warsztat Kultury Wiejskiej.

Ich lebe seit 17 Jahren im Oderbruch.
Od 17 lat mieszkam w Suchaczu.

In den Weiten des Oderbruches, inmitten freier Natur, liegt das Örtchen Sophienthal.
W bezmiarze Oderbruch, w naturalnym otoczeniu, jest wieś Sophienthal.

Wegen Kindermangel im Oderbruch.
Przyczynie nieobecności dziecka w żłobku.

Das Antlitz des kleinen Ortes im Oderbruch trägt bis heute Spuren seiner jüdischen Vergangenheit.
Oblicze tej małej wioski w rejonie Oderbruch do dzisiaj nosi ślady żydowskiej przeszłości.

Planen Sie Ihren Aufenthalt im Oderbruch!
Zaplanuj swój wymarzony pobyt w Rewalu!

Wurde der Ort am westlichen Rand des Oderbruchs unter seinem ursprünglichen Namen Quilitz erstmals in einer Urkunde erwähnt.
Miejscowość położona na zachodnim krańcu Kotliny Freienwaldzkiej została po raz pierwszy wzmieniona w jednym dokumencie pod swoją pierwotną nazwą Quilitz.

Solidarität darf nicht am Oderbruch enden.
Solidarność nie może zatrzymać się na naszym progu.

Wie in Sicherheitsverwahrung lag sie lange verborgen im sumpfigen Oderbruch.
Był bezpieczny tak długo, jak długo ukrywał się pod osłoną cienia.

Das muss das Oderbruch sein.
To musi być ta przecinka.

Sein jüngerer Bruder starb an der Front in Oderbruch.
Jego najstarszy syn zginął na froncie we Francji.

Darüber hinaus spielten Juden im Oderbruch durchaus eine wichtige Rolle.
Ponadto Żydzi odgrywali dość ważną rolę w regionie.

Doch er teilte das Schicksal vieler Bewohner des Oderbruchs.
Podzieliła ona los wielu mieszkańców Kresów.

Seit 1945 verläuft am Rande des Oderbruchs die Grenze zu Polen.
Do końca 1945 przez szczy przebiegała południowa granica Polski.

Zahlreiche Denkmale zum Thema"Krieg und Frieden im Oderbruch".
Liczne pomniki związane z tematem"Wojan i pokój na terenie przełomu Odry".

Die Erlebnisse dieses Tages, an dem wir abends in einer Mühle in Golzow(Oderbruch) ankamen, werde ich nicht vergessen.
Nigdy nie zapomnę przeżyć tego dnia, który zakończył się dla nas wieczorem w jakimś młynie w Golzow Oderbruch.

Wie verwendet man "oderbruch" in einem Satz

Ein Ausflug nach Oderbruch lohnt sich ebenfalls.

Im Oderbruch hat mich ein Allroundhandwerker beeindruckt.

Für Radtouren bietet das Oderbruch ideale Bedingungen.

Entwertung in Bahnhof Golzow Oderbruch rund 1905.

Bundesbehörden ins Oderbruch oder ins Bergische Land?

Siegfried Wein ins Oderbruch zur Adonisblüte gefreut.

Dazu auch Karten vom Oderbruch für Radurlauber.

Herbstferien Rudolf Peschel Museum Gabriele Stave Oderbruch

Oderbruch Museum Altranft : Juni 2018: 15.-17.

Dabei hat der Oderbruch eigentlich alle Voraussetzungen.