Was ist OFFB auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• ap
• objawienie
• obj
• objawienia

Beispiele für die verwendung von Offb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Wort GOTTES- Offb.
Słowo Boże- Ap.

Offb 22:12 ich komme bald.
Ap 22:12 Oto przyjdę niebawem.

Komm, Herr Jesus“ Offb.
Przyjdż Panie Jezu" Ap.

Offb 22,3 Und es wird nichts Verfluchtes mehr sein.
Ap 22, 3 I nie będzie już nic przeklętego.

Dass der falsche Prophet Offb.
Fałszywym prorokiem Obj.

Offb 22,17, zur vollkommenen Gemeinschaft mit Gott.
Ap 22, 17., do doskonałej jedności z Bogiem.

Und Gott schützt sie(vgl. Offb 12,6).
A Bóg Ją chroni(por. Ap 12, 6).

Offb 19,13"…, und sein Name ist: Das Wort Gottes.".
Ap 19.13,,… a Jego imię brzmi: Słowo Boga.,.

Er ist„der Anfang und das Ende“ Offb.
On jest„początkiem i końcem” Obj.

Offb 19,10… das Zeugnis Jesu ist der Geist der Weissagung.
Ap 19, 10 Świadectwem Jezusa jest duch proroctwa.

Die früheren Dinge sind vergangen“ Offb.
Rzeczy dawniejsze przeminęły” Obj.

Offb 2,4-5:„Aber ich habe gegen dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
Ap 2, 4-5:„Mam przeciw tobie to, że odstąpiłeś od twej pierwotnej miłości.

Denn was früher war, ist vergangen.“ Offb.
To, co poprzednie, przeminęło” Obj.

Und jetzt, vor dem Thron(vgl. Offb 7,15), singen sie in Ewigkeit seine Herrlichkeit.
A teraz, przed tronem Boga(por. Ap 7,15), opiewają na wieki Jego chwałę.

Er,„der Anfang der Schöpfung Gottes“ Offb.
On,„początek stworzenia Bożego” Obj.

Sie vergessen ihre erste Liebe(vgl. Offb 2,4).
Zapomina o swojej pierwszej miłości(por. Ap 2,4).

Er ist„der Anfang der Schöpfung Gottes“ Offb.
On był"początkiem stworzenia Bożego" Obj.

Sie vergessen ihre erste Liebe(vgl. Offb 2,4).
Zapomina o swojej pierwotnej miłości(por. Ap 2, 4).

Die Hure ist bekleidet mit Purpur und Scharlach Offb.
Lafirynda ubrana jest w purpurę i szkarłat Ap.

Wir danken dir, Herr, allmächtiger Gott« Offb 11,17.
Dzięki czynimy Tobie, Panie, Boże wszechmogący» Ap 11, 17.

Halte, was du hast, dass niemand deine Krone nehme."- Offb.
Uważaj,“aby nikt nie wziął korony twojej”- Obj.

Gefallen, gefallen ist Babylon“ Offb.
W wyrażeniu„Upadł, upadł wielki Babilon” Obj.

Die Wohnung Gottes unter den Menschen“ Offb.
D>“Przybytek Boga między ludźmi” Obj.

Er war der«treue und wahrhaftige Zeuge» Offb.
Jest On„świadkiem wiernym i prawdziwym” Obj.

Und keinerlei Fluch wird mehr sein."- Offb.
I nie będzie więcej żadnego przekleństwa”- Obj.

Eine biblische Zeit" oder ein Jahr= 12 × 30 Tage= 360 Offb.
Biblijny„czas”, czyli rok= 12 × 30 dni= 360 Obj.

Halte, was du hast, dass niemand deine Krone nehme."- Offb.
Trzymaj co masz, aby nikt nie wziął korony twojej”- Obj.

Und zeigte mir die große Stadt, das heilige Jerusalem.“ Offb.
I(…) okazał mi miasto wielkie, ono święte Jeruzalem” Obj.

In Jesus Christus ist alles neu gemacht worden(vgl. Offb 21,5).
W Jezusie Chrystusie wszystko stało się nowe(por. Ap 21,5).

Alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten."- Offb.
Wszystkie narody przyjdą i kłaniać się będą przed obliczem twoim”- Obj.