Was ist OFFENE DISKUSSION auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• otwartej dyskusji
• otwartą debatę
• otwarta dyskusja
• otwartą dyskusję
• otwarte dyskusje
• otwartej debaty
• otwarta rozmowa
• szczerej dyskusji

Beispiele für die verwendung von Offene diskussion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Offene Diskussion.
Otwarte dyskusje.

Grüne fordern offene Diskussion.
Węgry chcą otwartej dyskusji.

Offene Diskussion.
Otwartej dyskusji.

Brauchen eine offene Diskussion“.
Potrzebna otwarta dyskusja".

Offene Diskussion notwendig“.
Potrzebna otwarta dyskusja".

Litsch fordert offene Diskussion.
Węgry chcą otwartej dyskusji.

Offene Diskussion für alle.
Otwarta dyskusja dla wszystkich.

Wir brauchen eine offene Diskussion«.
Potrzebna otwarta dyskusja".

Offene Diskussion mit den Gästen.
Otwarta dyskusja z gośćmi.

Wir brauchen eine offene Diskussion.
Potrzebna jest otwarta dyskusja.

Offene Diskussion über Nanowissenschaften.
Otwarte dyskusje o nanotechnologii.

Danach gab es eine offene Diskussion.
Następnie była otwarta dyskusja.

Eine offene Diskussion schien also nicht erwünscht zu sein.
Otwarta rozmowa nie wydawała się być dobrym pomysłem.

Landwirtschaft braucht offene Diskussion.
Węgry chcą otwartej dyskusji.

Forum: offene Diskussion.
Forum: Otwarte dyskusje.

Es ist Zeit für eine offene Diskussion!
Nadszedł czas na szczerej dyskusji!

Es muss eine offene Diskussion in den Medien erfolgen.
Pragnę po przez media zainicjować otwartą dyskusję.

Fürchten sie so sehr die offene Diskussion?
Tym, ze sie boisz otwartej dyskusji?

Eine offene Diskussion in der Öffentlichkeit ist einzufordern.
Zrozumienie zaś wymaga otwartej debaty publicznej.

Der Papst habe eine offene Diskussion angestoßen.
Papież chce otwartej debaty.

Sie ist ein wichtiger Ausgangspunkt für eine offene Diskussion.
To bardzo dobry punkt wyjścia do otwartej dyskusji.

Wir sollten eine offene Diskussion über alle Optionen führen.
Powinniśmy odbyć otwartą dyskusję na temat wszystkich możliwości.

Schafft Grundlagen für eine offene Diskussion.
Postaraj się stworzyć warunki do otwartej dyskusji.

Sie fordert eine offene Diskussion über das so wichtige Thema.
Ważne jest to, by prowadzić otwartą debatę na ten tak istotny temat.

Familiensynode: Österreichs Bischöfe wollen"offene Diskussion".
Austriaccy biskupi chcą„otwartej dyskusji” na synodzie.

Dadurch soll eine offene Diskussion über das Thema ermöglicht werden.
Daje to możliwość prowadzenia otwartej dyskusji na dany temat.

Oder doch die einfache, offene Diskussion.
Może poprzez zwykłą, otwartą dyskusję?

Es ist eine ehrliche, offene Diskussion anders als alle anderen gehört auf WTF.
Jest uczciwy, otwarta dyskusja w przeciwieństwie do innych słychać na WTF.

Dies soll die Grundlage für eine breite und offene Diskussion sein.
To powinien być temat do szerokiej, otwartej dyskusji.

Umso wichtiger ist eine offene Diskussion, welcher Weg in Zukunft eingeschlagen werden soll.
Ale potrzeba otwartej dyskusji, jaki kierunek ma w przyszłości obrać.

Wie man "offene diskussion" in einem Deutsch satz verwendet

Danach soll es eine offene Diskussion geben.

Anschließend daran wird eine offene Diskussion stattfinden.

Wir werden wieder eine offene Diskussion haben.

für eine offene Diskussion aller Schwierigkeiten aus.

Oder eine offene Diskussion ueber halboffene Lager?

Eine solche offene Diskussion ist zwingend erforderlich.

Eine offene Diskussion ist willkommen und erwünscht!

Ziel: Eine offene Diskussion über Blogger Relations.

Eine offene Diskussion stört da offenbar nur.

Abschließend findet jeweils eine offene Diskussion statt.

Wie man "otwartą debatę, otwartej dyskusji, otwarta dyskusja" in einem Polnisch satz verwendet

Nie toczą się żadne poważne debaty teologiczne ponieważ państwa muzułmańskie, nawet te rzekomo „świeckie”, nie mogą zezwolić na wolną, otwartą debatę.

Ostatnia część spotkania w sali konferencyjnej polegała na otwartej dyskusji.

Po powrocie przekażę uwagi do Komisji Skarbu i poproszę o ich uwzględnienie i o szeroką, otwartą debatę w sprawie tych zapisów, bo one są rzeczywiście kontrowersyjne i wywołują wiele emocji.

Również Chruszcz ocenił, że nie ma dzisiaj w Polsce uczciwej, otwartej dyskusji. "Dzisiaj jest jednostronna kampania na rzecz narzucenia nam waluty euro" - stwierdził.

Cieplaka 1 c) organizuje otwartą debatę "Bezpieczny senior".

Oboje partnerzy mogą tylko zyskać na otwartej dyskusji. 12.

Sytuacje kryzysowe – przekroczenia parametrów mikrobiologicznych, problemy z kurkiem poborowym, najważniejsze zmiany w rozporządzeniu MZ w wodzie do spożycia – Małgorzata Prędota – otwarta dyskusja – odpowiedzi na nadesłane pytania.

W środowisku wolnościowym trwa gorący spór w tej kwestii, dlatego potrzebna jest publiczna i otwarta dyskusja.

Trybunał zauważył, że uwagi skarżącej – w świetle poinformowania dziennikarzy o zarzucanym zachowaniu osoby publicznej – mogły stanowić element otwartej dyskusji co do kwestii interesujących opinię publiczną.

Potem odbędzie się otwarta dyskusja - powiedział przewodniczący KW.