Was ist OPTIMISMUS auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• optymizm
• optymistą
• optymizmu
• optymizmem
• optymizmie

Beispiele für die verwendung von Optimismus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Etwas Optimismus.
Trochę optymizmu, co?

Optimismus ist was für Kinder.
Optymizm jest dla dzieci.

Freude… Optimismus und.
Optymizm i radość.

Abenteuer, Hoffnung und Optimismus.
Przygoda, nadzieja, optymizm.

Ohne Optimismus bin ich nichts.
Bez optymizmu jestem nikim.

Vernünftiger Optimismus.
Rozsądnym optymistą.

Ihr Optimismus war ansteckend.
Twój optymizm był zaraźliwy.

Ich teile deinen Optimismus nicht.
Jakoś nie podzielam twojego optymizmu.

Für Optimismus gibt's keinen Grund.
O optymizmie nie ma mowy.

Aber einer muss ja n bisschen Optimismus verbreiten.
Ktoś musi dostarczyć trochę optymizmu.

Mit Optimismus in die nächsten Jahre.
Z optymizmem na kolejne lata.

Vielleicht bin ich naiv in meinem Optimismus.
Może zaczynam być głupi w tym moim optymizmie.

Mit Optimismus ins zweite Halbjahr.
Z optymizmem w drugie półrocze.

Joey, warum irritiert dich mein Optimismus so sehr?
Joey, dlaczego mój optymizm tak cię irytuje?

Zwischen Optimismus und Pessimismus.
Między optymizmem a pesymizmem.

Vielleicht kann man dasselbe über Optimismus sagen.
Być może powinniśmy to samo powiedzieć o optymizmie.

Aber der Optimismus dauert nicht lange an.
Ale optymizm nie trwa długo.

Der Unterschied ist der zwischen Pessimimus und Optimismus.
Jest jedna podstawowa różnica między pesymistą a optymistą.

Ausgeprägter Optimismus in Deutschland.
Ekstremalnym optymizmie w Niemczech.

Mehr Schulden als die griechische Wirtschaft, aber Optimismus ohne Ende.
Ale optymizmu mi nie brakuje. Mam długi jak grecka gospodarka.

Sein Optimismus steckte uns alle an.
Swoim optymizmem zarażała nas wszystkich.

Auch die Familienunternehmer gehen mit mehr Optimismus ins neue Jahr.
Z optymizmem w nowy rok wchodzą również przedsiębiorcy.

Der Optimismus des amerikanischen Unternehmens.
Optymizm amerykańskiej korporacji.

Aber verwechseln wir Optimismus nicht mit Gewissheit.
Ale nie łączmy optymizmu z pewnością.

Ihr Optimismus lässt mich wieder jung fühlen.
Twój optymizm sprawia, że znów czuję się młody.

Und dann werde ich Ihnen das Geheimnis meines unheilbaren Optimismus verraten.
Następnie zdradzę państwu, dlaczego ja jestem nieuleczalnym optymistą.

Dein Optimismus ist fehl am Platz, Asgardianer.
Twój optymizm jest nie na miejscu Asgardczyku.

Und ich bin zu wenig Ökonom, um mich zwischen Optimismus und Pessimismus zu entscheiden.
Nie jestem zatem w stanie rozstrzygnąć sporu między optymistą a pesymistą.

Wo sind Optimismus und Leidenschaft, die Sie vor ihm hatten?
Optymizm, pasja, to, kim byłaś, zanim go poznałaś?

KPR Kobierzyce mit Optimismus in der nächsten Saison!
KPR Kobierzyce z optymizmem w kolejny sezon!