Beispiele für die verwendung von Philistern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bei den Philistern.
Koło Filistrów.Aber dann gab es Krieg mit den Philistern.
Delila verrät den Philistern diese Geheimnis.
Dalila zdradziła Filistynom tę tajemnicę.Die Israeliten lagen im Krieg mit den Philistern.
Izrael był w stanie wojny z Filistyńczykami.Saul plante nämlich, David den Philistern in die Hände fallen zu lassen.
Ich kaufe Korn aus Ägypten und von den Philistern.
Ja kupowałem zboże w Egipcie i u Filistynów.Am Abend einer Schlacht mit den Philistern, suchte Saul nach Antworten.
W wieczór przed bitwą z Filistyńczykami Saul szuka odpowiedzi.In der Zeit gab es mal wieder Krieg mit den Philistern.
Potem ponownie doszło do bitwy z Filistynami.Saul plante nämlich, David den Philistern in die Hände fallen zu lassen.
Saul bowiem wciąż dążył do tego, by Dawid wpadł w ręce Filistynów.In der Zeit gab es mal wieder Krieg mit den Philistern.
Kolejne dni przyniosły za sobą wojny z Filistynami.Da zog Saul herauf von den Philistern, und die Philister zogen an ihren Ort.
Tedy się wrócił Saul od Filistynów, a Filistynowie odeszli na miejsce swoje.Rette mich vor diesen Philistern.
Ratuj mnie przed tą bandą filistrów.Allerdings gibt es zwischen den Philistern und den palästinensischen Arabern von heute keinerlei Verbindung.
Nie istnieje więc żaden związek między Filistynami a tzw. Palestyńczykami.
Der Bote antwortete:Israel ist vor den Philistern geflohen.
Przybyły na to:Izrael uciekł przed Filistynami.Und bei der Schlacht mit den Philistern warf sich König Saul auf sein Schwert, um der Gefangennahme zu entgehen.
A podczas bitwy z Filistynami, rzucił się na własny miecz, aby nie trafić do niewoli.Doch Israel wurde von den Philistern besiegt.
Izraelici zostali pokonani przez Filistynów.Für Barton- Möge Sie diese kleine Lektüre leiten während Ihres Aufenthalts bei den Philistern.
Bartonowi- Niech lektura tej książki umili ci pobyt w świecie filistrów.Danach wurde die Stadt von den Philistern übernommen.
Następnie zostało podbite przez Filistynów.Danach erhob sich noch ein Krieg bei Gob mit den Philistern.
Następnie doszło do wojny z Filistynami w Gezer.Es gab einen Krieg zwischen den Philistern und den Israeliten.
Znowu doszło do wojny między Filistynami a Izraelem.Später kam es bei Geser nochmals zum Kampfe mit den Philistern.
Potem ponownie doszło do bitwy z Filistynami.Und ganz Israel mußte hinabziehen zu den Philistern, wenn jemand hatte eine Pflugschar, Haue, Beil oder Sense zu schärfen.
Przetoż chadzał wszystek Izrael do Filistynów, ostrzyć sobie każdy lemiesz swój, i motykę swoję, i siekierę swoję, i rydel swój.Und es erhob sich noch ein Kampf mit den Philistern bei Gob.
Jeszcze raz doszło do wojny z Filistynami w Gob.Und Simson sprach:Meine Seele sterbe mit den Philistern!
I rzekł Samson:Niech zginę razem z Filistyńczykami.Und man brachte Josaphat Geschenke von den Philistern und Silber als Tribut.
Niektórzy z Filistynów przynosili Jehoszafatowi dary i daniny w srebrze.Und die Kinder Israel hörten es und fürchteten sich vor den Philistern.
Co gdy usłyszeli synowie Izraelscy, zlękli się przed Filistynami.Wieder einmal herrschte Krieg zwischen den Philistern und Israel.
Znowu doszło do wojny między Filistynami a Izraelem.In der folgenden Zeit kommt es immer wieder zu Kämpfen mit den Philistern.
W takich okolicznościach przyszło mu prowadzić dalszą walkę z Filistynami.Und das Volk lag vor(a)Gibbeton, das den Philistern gehörte.
Lud oblegał wtedy Gibbeton,który należy do Filistynów.Später kam es bei Gob4 wieder zum Kampf mit den Philistern.
Potem ponownie doszło w Gob do bitwy z Filistynami.
Synonyms are shown for the word 
