Was ist PREDIGEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• głosić
• zwiastować
• nauczać
• głoszenie
• zwiastowanie
• głoszą
• kazania
• mówią
• głosimy
• głosił
• kazaniu
• zwiastowania
• kazań
• głoszenia
• nauczają
• nauczamy

Beispiele für die verwendung von Predigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Lehren und predigen.
Nauczanie i zwiastowanie.

Predigen durch Wort und Beispiel.
Głosić słowem i przykładem.

Ich hörte ihn predigen.
Słyszałem jego kazania.

Einige Leute predigen das Evangelium.
Niektórzy głoszą Ewangelie.

Er konnte sehr gut predigen.
Naprawdę miał bardzo dobre kazania.

Aber sie alle predigen die gleichen Details.
Ale wszyscy głoszą te same dane.

Tetzel darf nicht mehr predigen.
Tetzel nie ma prawa więcej nauczać.

Lehrer können predigen, was sie wollen.
Nauczyciele mogą głosić cokolwiek chcą.

Eure Priester sollen nicht predigen.
Wasi księża nie powinni nauczać.

Ich will Christus predigen, nicht mich selbst.
Mają głosić Chrystusa a nie siebie samego.

Ich kann euch aber das Evangelium predigen.
Ale mogę zwiastować ci ewangelię.

Echte Christen predigen das Reich Gottes.
Prawdziwi chrześcijanie głoszą o Królestwie Bożym.

Bitte, Vater, hilfe mir, zu ihren Herzen predigen!
Proszę cię Ojcze, pomóż mi zwiastować do serc!

Tetzel darf nicht mehr predigen. Er steht unter Hausarrest.
Tetzel nie ma prawa więcej nauczać.

Etwas vom Wichtigsten in meiner Arbeit ist das Predigen.
Dla mnie najważniejsze w misterium są kazania.

Der meint darum für das Predigen nicht zu taugen.
To jest tak jak nie przygotować się do kazania.

Muslime predigen hohe Ideale, bleiben aber tatenlos!
Muzułmanie dużo mówią, ale nigdy nic nie robią!

Sowohl er als auch der Gargoyle-König predigen vom"Aufstieg".
I on, i Król Gargulców mówią o Wstąpieniu.

Müssen predigen- Predigen das Wort des Herrn immerdar.
Musimy głosić- niestrudzenie głosić słowo.

Uhtred, ich mag Euch, aber ich habe Euer Predigen leid.
Uhtredzie, lubię cię, ale męczą mnie twe kazania.

Scroggins, endlich predigen Sie über ihresgleichen!
Pastorze! Nareszcie mówi pan o swoim gatunku!

Predigen weltweit die gute Botschaft(Matthäus 24:14).
Na całym świecie głoszą dobrą nowinę(Mateusza 24:14).

Ja, ich meine, das Predigen solle aufregend sein!
Tak, wierzę, że zwiastowanie powinno być ekscytujące!

Wollen Sie jetzt die Bibel aufschlagen und für mich predigen?
Zamierzasz otworzyć tę Biblię i nauczać mnie?

Warum bringt uns das Predigen Gott und anderen näher?
Dlaczego głoszenie przybliża nas do Boga i innych?

Ich ging und hörte David Wilkerson predigen.
Któregoś dnia poszedłem, aby słuchać kazania Dawida Wilkersona.

Vermehrtes Predigen des Königreiches(8:1 bis 11:30).
Głoszenie o Królestwie nabiera rozmachu(8:1 do 11:30).

Diebe, die gegen den Diebstahl predigen.
Nierzadko spotyka się złodzieji głoszących kazania przeciw kradzieży.

Warum predigen die Bettelorden nicht mehr über das Ideal der Armut?
Dlaczego zakony żebracze nie głoszą już ideału ubóstwa?

Aber ihr, ihr könnt eure eigene Philosophie überall predigen.
Ale ty możesz nauczać własnej filozofii gdziekolwiek.

Wie man "predigen" in einem Deutsch satz verwendet

Nicht Wasser predigen und Wein trinken!

Predigen – Damit Gottes Wort Menschen erreicht.

Die falschen Propheten predigen den baldigen Weltuntergang.

Diese Bürger predigen bei „Reformation 2.0/17“: 29.

Wie immer, Wasser predigen und Wein saufen.

Ach ja, Wasser predigen und Wein trinken.

Sie predigen den Menschen nach dem Mund.

Was sollen wir predigen in dieser Zeit?

Werden Christen, die in Israel predigen getötet?

Sie predigen meist den schön verpackten Mist!

Wie man "głosić, nauczać, zwiastować" in einem Polnisch satz verwendet

Głosić dobrą nowinę ubogim : Zgromadzenie Misji w służbie ewangelizacji w 400.

Podczas warsztatów kuglarze nauczać będą podstawowych trików na wyżej wspomnianych sprzętach, a dla osób wykazujących większe predyspozycje z pewnością znajdą się trudniejsze zadania.

Odpoczniemy parę dni w Wyszogrodzie i tu zaczniemy nauczać.

Mogą one zwiastować głęboki zakrzep krwi.

Nie próbuj „nauczać go” recytując swoje historie sprzed pół wieku.

Od tej pory „nie będą się lękać, ale zaczną z odwagą głosić zbawienie przez wiarę w Jezusa jako Pana, Mesjasza i Zbawiciela”.

I każdy pastor musi zwiastować kazania ewangelizacyjne w swoim kościele – zwiastować je często!

W przyszłą niedzielę kazania głosić będzie ks.

Choroby oczu dotykają coraz więcej osób Nawet błahe z pozoru problemy ze wzrokiem mogą zwiastować schorzenia układu krążenia, cukrzycę czy miażdżycę albo.

Módlmy się za nas samych, abyśmy potrafili w naszym otoczeniu głosić Chrystusa naszą codzienną pracą i życzliwością dla bliźnich.