Was ist PROGRAMMKOMPONENTEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• komponentów programu

Beispiele für die verwendung von Programmkomponenten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

MB für alle Programmkomponenten Arbeitsspeicher.
MB wymagane dla wszystkich komponentów produktu.

Der letzte Bereich dient der Steuerung der Programmkomponenten PCUs.
Ostatnia sekcja kontroluje komponenty programu PCU.

Aktualisiert die Programmkomponenten auf die neueste Version.
Aktualizuje komponenty programu do najnowszej wersji.

Das kostenlose OpenOffice. org besteht aus 6 Programmkomponenten.
Pakiet LibreOffice. org składa się z sześciu składników.

Verschiedene Programmkomponenten wurden aktualisiert wie.
Zaktualizowaliśmy wiele innych komponentów NetCruncha, w tym.

Für die Installation aller Programmkomponenten: 70 MB.
Do instalacji wszystkich składników aplikacji: 70 MB.

So starten Sie die Nutzung im Menü des Programmadministrators in der Konsole zur Verwaltung des Servers mit den Programmkomponenten.
W celu rozpoczęcia pracy z menu administratora programu w konsoli zarządzającej serwera z komponentami programu.

Es hilft Ihnen, alle Programmkomponenten zu sehen.
To pomoże Ci zobaczyć wszystkie program składowy.

Die Protokollierung ist die Aufzeichnung detaillierter Informationen über die Funktion der Programmkomponenten.
Śledzenie zapisuje szczegółowe informacje o działaniu aplikacji do pliku.

Sind alle erforderlichen Programmkomponenten und Bibliotheken vorhanden?
Zawiera wszystkie wymagane komponenty i biblioteki?

Die Querschnittstätigkeiten nach Artikel 3 werden unter den Programmkomponenten finanziert.
Działania przekrojowe przewidziane w art. 3 finansowane są w ramach elementów programu.

Alle verwendeten Programmkomponenten sind dabei Open Source.
Wszystkie zastosowane komponenty należą do obszaru open source.

Benutzerdefinierte Server für Updates für Programmkomponenten definieren.
Definiowanie niestandardowego serwera dla aktualizacji komponentów programu.

Wenn Sie nicht möchten, dass Programmkomponenten aktualisiert werden, wählen Sie Programmkomponenten nicht aktualisieren.
Jeśli komponenty programu nie mają być aktualizowane, wybierz opcję Nigdy nie aktualizuj komponentów programu.

Der Begriff Programm bezieht sich auf die Benutzeroberfläche und sämtliche Programmkomponenten in Avast Antivirus.
Program oznacza interfejs użytkownika i wszystkie składniki programu Avast Antivirus.

Komponenten jetzt aktualisieren- Hiermit werden die Programmkomponenten auf die neueste Version aktualisiert.
Zaktualizuj teraz komponenty- aktualizuje komponenty programu do najnowszej wersji.

Update-Modus Auf der Registerkarte Update-Modus finden Sie Optionen zum Aktualisieren der Programmkomponenten.
Tryb aktualizacji Karta Tryb aktualizacji zawiera opcje związane z aktualizacją komponentów programu.

In der Kontact-Suite wurden Fehler in den Programmkomponenten KOrganizer, Akregator und KMail beseitigt.
W Kontact zostało poprawionych kilka błędów i regresji w składnikach: KOrganizer, Akregator i KMail.

Update Wizard Avira AntiVir Personal: automatische Updates der Virendatenbanken und Programmkomponenten.
Aktualizacja Kreator Avira AntiVir Personal: automatyczne aktualizacje baz wirusów i komponentów programowych.

In großen oder Offlineumgebungen können Sie den Datenverkehr verteilen, um die Dateien der Programmkomponenten intern zwischenzuspeichern.
W dużych środowiskach lub środowiskach w trybie offline można dystrybuować ruch, co pozwala na wewnętrzne buforowanie plików komponentów programu.

Erstellen Sie Ihre eigene akademische Erfahrung, indem Sie aus folgenden erforderlichen und optionalen Programmkomponenten auswählen.
Możesz stworzyć swoje akademickie doświadczenie, wybierając spośród następujących wymaganych i opcjonalnych komponentów programu.

Die Programmverwaltung wurde auch dadurch erschwert, dass Mitgliedstaaten bei der Abwicklung einzelner Programmkomponenten intervenierten(siehe Ziffern 23 und 49).
Zarządzanie programem było także utrudnione przez interwencje państw członkowskich w zarządzanie poszczególnymi komponentami programu(pkt 23 i 49).

Wenn Sie auf Rollback ausführen(Erweiterte Einstellungen(F5)> Update> Einfach) klicken, müssen Sie im Dropdownmenü Dauer festlegen, wie lange die Updates der Erkennungsroutine und der Programmkomponenten ausgesetzt werden.
Po kliknięciu opcji Cofanie zmian(Ustawienia zaawansowane(F5)> Aktualizacja> Podstawowe) z menu rozwijanego Czas trwania należy wybrać okres, w którym aktualizacje silnika detekcji i modułów programu będą wstrzymane.

Kaspersky Internet Security erstellt Berichte über Ereignisse und Aktionen, welche die Programmkomponenten betreffen.
Kaspersky Internet Security for Mac generuje raporty dotyczące zdarzeń i działań związanych z komponentami aplikacji.

Sie erstellen Ihre akademische Erfahrung, indem Sie aus folgenden erforderlichen und optionalen Programmkomponenten auswählen.
Tworzysz własne doświadczenie akademickie, wybierając spośród następujących wymaganych i opcjonalnych komponentów programu.

Vertragsgegenstand(1) Vertragsgegenstand sind die Dürr Dental DBSWIN Software, Treiber sowie Schnittstellen mit allen zugehörigen Programmkomponenten„Software“.
Przedmiotem umowy jest oprogramowanie DBSWIN firmy Dürr Dental, sterowniki jak również interfejsy wraz ze wszystkimi przynależnymi elementami programu„Oprogramowanie“.

Diese Programmkomponente wird auch in den kommenden Jahren sehr wichtig sein.
Ten element programu pozostanie bardzo ważny również w nadchodzących latach.

Der EAD und die Kommission überarbeiten den PEGASE-Mechanismus regelmäßig unter Berücksichtigung der vor Ort eingetretenen Veränderungen(beispielsweise der PSRG-Komponente nach der Militäroperation„Gegossenes Blei“ und in jüngster Zeit der Programmkomponente für Krankenhäuser in Ostjerusalem).
ESDZ i Komisja przeprowadzają przegląd mechanizmu PEGASE regularnie, w zależności od zmiany okoliczności(np. przegląd komponentu PSRG po zakończeniu operacji„Płynny ołów”, a ostatnio komponentu dotyczącego szpitali we Wschodniej Jerozolimie).