Beispiele für die verwendung von Proposal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Das Proposal kommt.
Grenzvorschlag: No proposal.
Propozycja zmiany granicy: No proposal.Republican Proposal Wähler: Erhöhen Source.
Republican Proposal wyborcy: Więcej Source.Selbst ist die Braut(The Proposal)(2009).
Narzeczony mimo woli- The Proposal(2009).Proposal: 12 Minuten Redezeit+ 8 Minuten Diskussion.
PREZENTACJE USTNE- czas 12 minut+ 3 minuty dyskusja.Ein unmoralisches Angebot(Indecent Proposal).
Niemoralna propozycja(Indecent Proposal).Business Proposal Wie ein Business-Vorschlag schreiben.
Business Proposal Jak napisać propozycji biznesowej.Aktualisierung versendencounter proposal.
Wyślij& uaktualnienie statusucounter proposal.Indecent Proposal(1993; Ein unmoralisches Angebot).
Ein unmoralisches AngebotIndecent Proposal.
Niemoralna propozycja(Indecent Proposal) jako Aukcja M.C.Proposal for the Islands haben diese Frage nicht noch beantwortet.
Proposal for the Islands nie odpowiedział jeszcze na to pytanie.Ein unmoralisches Angebot(1993)- Indecent Proposal.
Niemoralna propozycja(1993) Niemoralna propozycja.Wann könnte das Proposal für Patienten zu einer neuen Behandlungsoption führen?
Kiedy ta propozycja może stać się nową opcją terapeutyczną dla pacjentów?Ein unmoralisches Angebot(Indecent Proposal, USA 1993).
Niemoralna propozycja(Indecent Proposal, 1993).Der Proposal Developer von Goodyear OTR hilft Ihnen dabei, den perfekten Reifen auszuwählen.
Przedstawiciel handlowy ds. opon OTR z firmy Goodyear służy pomocą w wyborze odpowiednich opon.Anfrage zur Abgabe von Vorschlägen(Request for Proposal- RFP).
Zapytanie ofertowe- RFP(request for proposal).The European Commission's proposal for a Transparency Directive, Der Vorschlag der Europäischen Kommission für eine Transparenzrichtlinie.
The European Commission's proposal for a Transparency Directive, Wniosek Komisji Europejskiej dotyczący dyrektywy w sprawie przejrzystości.Juni 2015 einen Workshop zum Thema How to Write a Competitive Proposal for Horizon 2020 an?
Wydarzenie miało formę dwudniowego szkolenia pt. How to Write a Competitive Proposal for Horizon 2020?While the French clauses already conform to this proposal for the most part, such is not the case in all Während die französischen Klauseln bereits weitgehend diesem Vorschlag entsprechen, ist dies nicht bei allen der Fall of the European countries.
While the French clauses already conform to this proposal for the most part, such is not the case in all Chociaż francuskie klauzule już w większości odpowiadają temu wnioskowi, tak nie jest w przypadku wszystkich of the European countries.Weitere Details zum neuen Protokoll können hier gefunden werden: Bitcoin Improvement Proposal 148.
Więcej szczegółów na temat nowego protokołu można znaleźć tutaj: Propozycja Poprawy Bitcoina 148.Das EU-finanzierte Projekt http: //prepska. skatelescope.org/(A Preparatory phase proposal for the Square Kilometre Array) markierte den Beginn dieses ehrgeizigen Unterfangens.
Rozpoczęciu tego ambitnego przedsięwzięcia towarzyszył finansowany ze środków UE projekt http://prepska. skatelescope.org/ PREPSKA(A preparatory phase proposal for the Square Kilometre Array).JAM-Dateien sind CAD-Dateien, die in erster Linie Joaquim-Andrew-Mats Message Base Proposal.
Pliki JAM to Pliki CAD i domyślnie skojarzone są z programem Joaquim-Andrew-Mats Message Base Proposal.Study to inform a subsequent Impact Assessment on the Commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters, 2006, erarbeitet vom European Policy Evaluation Consortium(EPEC)- Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen- Folgenabschätzung SEC(2006) 949.
Dokument z 2006 r. pt.„Study to inform a subsequent Impact Assessment on the Commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters”, sporządzony przez Europejskie Konsorcjum ds. Oceny Polityki Europejskiej(EPEC)- dokument roboczy służb Komisji- ocena skutków SEC(2006) 949.Einreichen müssen Sie den Vorschlagüber das Elektronische System zur Einreichung von Vorschlägen EPSS„Electronic Proposal Submission Service“.
Obowiązkową formą składania wniosków jest formaelektroniczna- EPSS Electronic Proposal Submission Service.Konkret sollen mit Constantinople fünf Verbesserungsvorschläge(Ethereum Improvement Proposal, EIP) des Ethereum-Protokolls umgesetzt werden.
Łączna ich liczba wynosi pięć i zwane są propozycjami usprawnienia Ethereum(Ethereum Improvement Proposals- EIP).Um das Risiko zu reduzieren, dass jemand durch Verwirrung für etwas abstimmen könnte, was er eigentlich nicht wollte, schlug er vor, dass der Stimmzettel kurze Zusammenfassungen derOptionen enthalten solle anstatt nur»Option A: Steve Langasek's proposal« und so weiter.
Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia sytuacji, w której ktoś będzie zdezorientowany i zagłosuje za inną opcją niż zamierzał, Henning zaproponował, abykarta do głosowania zawierała bardzo krótkie streszczenie każdej opcji- zamiast zwyczajowego"Opcja A: Propozycja Steve'a Langaseka" itp.
