Was ist QUARTALE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• kwartały
• kwartałów
• kwartał
• kwartału

Beispiele für die verwendung von Quartale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Einzelnen Quartale.
Poszczególne kwartały.

Acht Quartale Wachstum.
Osiem kwartałów wzrostu.

Suchtrends der Quartale.
Trendy badanego kwartału.

Erste Quartale sind traditionell schwach.
Pierwszy kwartał zawsze jest słabszy.

Innerhalb der letzten vier Quartale.
W ciągu czterech ostatnich kwartałów;

Jerusalem Quartale anzeigen.
Jerozolima kwartału mapie.

Entscheidend sind jetzt die nächsten zwei Quartale.
Decydujące w tym zakresie będą dwa najbliższe kwartały.

Sind vergangen Quartale bzw. Monate.
Minęło kwartałów albo miesięcy.

Im Jahr 2008 wird sie unabhängig vom Geburtsjahr 160 Quartale betragen.
W 2008, wyniesie on 160 kwartałów niezależnie od roku urodzenia.

Auch die ersten beiden Quartale 2002 dürften schlecht ausfallen.
Pierwsze dwa kwartały tego roku również nie będą łatwe.

Das Gold weist erstmals seit 2001 zwei negative Quartale auf.
Po raz pierwszy od kryzysowego 2009 r., zanotowano dwa ujemne kwartały z rzędu.

Sie vergleicht die ersten drei Quartale der Jahr 2010 und 2011.
Zestawiła trzy pierwsze kwartały 2011 i 2012 roku.

Der veröffentliche Ranking von Mergermarket umfasst drei Quartale 2015.
Opublikowany właśnie ranking Mergermerket obejmuje okres trzech kwartałów 2015 r.

Wir haben 14 aufeinander folgende Quartale des GTP-Wachstums über drei Prozent.
Przez ostatnie 14 kolejnych kwartałów PKB wzrastał o ponad 3.

Die in DAX unterstützten Standardzeiträume sind Monate, Quartale und Jahre.
Domyślne okresy obsługiwane w języku DAX to miesiące, kwartały i lata.

Definiert als zwei Quartale mit negativem Wachstum in Folge.
Recesję definiuje się jako dwa kolejne kwartały z ujemnym wzrostem gospodarczym.

Für uns waren die letzten zwei Quartale schwierig.
Ostatnie dwa kwartały są dla nas wyjątkowe.

Sechs Quartale hintereinander Top-Verkäufer im John Falls Men's Shop.
W sklepie dla mężczyzn Johna Falla. Najlepszy sprzedawca przez sześć kwartałów z rzędu.

Es wird aber einige Quartale dauern.
Do tego potrzeba jednak kilku kwartałów.

So wuchs die japanische Volkswirtschaft in vier der letzten 5 Quartale.
Ale francuska gospodarka nie notowała wzrostu przez cztery spośród pięciu ostatnich kwartałów.

Seit dem sind vergangen Quartale bzw. Monate.
Od minęło kwartałów albo miesięcy.

Jährliche oder quartale MwSt. Rückerstattung Quartale Rückerstattung Monatliche Rückerstattung.
Zwrot co rok albo co kwartał Zwrot co kwartał Zwrot co miesiąc.

Study-Programme sind nicht in Semester, Quartale oder Begriffe strukturiert[+].
Programy studiów nie są zorganizowane w semestry, kwartały lub warunki[+].

Der Master of International Business ist ein 18-Monats-, 240-Punkte-Programm studiert über sechs Quartale.
Master of International Business jest 18-miesięczny program 240-punkt studiował przez sześć kwartałów.

Unter Rezession versteht man zwei aufeinander folgende Quartale mit negativem Wirtschaftswachstum.
Recesję definiuje się jako dwa kolejne kwartały z ujemnym wzrostem gospodarczym.

Bewerber müssen 24 Quartale(16 Semestereinheiten) in Buchhaltung erfolgreich abgeschlossen haben, einschließlich.
Wnioskodawcy musieli z powodzeniem ukończyć 24 kwartał jednostek(16-semestr jednostek) w rachunkowości, w tym.

Das Spiel läuft über ein Jahr, bestehend aus 12 Runden(Monate), in 4 Quartale unterteilt.
Rozgrywka trwa przez rok podzielony na 12 rund(miesięcy), podzielonych na 4 kwartały.

Etwaige revidierte vierteljährliche Daten für frühere Quartale werden zur gleichen Zeit übermittelt.
Wszelkie zmiany danych kwartalnych dla poprzednich kwartałów są przesyłane w tym samym czasie.

Eine Rezession wird gemeinhin definiert als zwei aufeinanderfolgende Quartale mit negativem Wachstum.
Recesję definiuje się jako dwa kolejne kwartały z ujemnym wzrostem gospodarczym.

Etwaige revidierte vierteljährliche Daten für frühere Quartale werden zur gleichen Zeit übermittelt.
Jakiekolwiek weryfikacje danych odnoszących się do poprzedniego kwartału są przekazywane w tym samym czasie.

Wie man "quartale" in einem Deutsch satz verwendet

Die letzten zwei Quartale waren bereits leicht(!) rückläufig.

Erstmals ist das Bruttoinlandsprodukt für zwei Quartale gefallen.

Covidien plc Umsätze ausgewählter Produktlinien Quartale bis 24.

KG setzt die Wachstumserfolge der vergangenen Quartale fort.

Die Themen für die weiteren Quartale folgen demnächst.

Euro für die ersten drei Quartale 2001 angegeben.

Diese werden für die folgenden Quartale gewählt: 14.

Die ersten drei Quartale seien konstant erfolgreich verlaufen.

Für die kommenden Quartale sei SAP gut aufgestellt.

Der kumulierte Konzernumsatz der ersten drei Quartale (01.

Wie man "kwartałów, kwartały, kwartał" in einem Polnisch satz verwendet

KOD w Polsce od kilku kwartałów już się nie liczy.

W przypadku braku zgłoszenia kwartalnych danych, ERP Polska użyje najwyższej zgłoszonej odpowiedniej wartości z ostatnich 4 kwartałów.

Tylko przez pierwsze trzy kwartały tego roku wydali 1,15 miliarda złotych.

Styczeń – Marzec; Kwartał 2: Kiwecień – Czerwiec; Kwartał 3: Lipiec – Wrzesień; Kwartał 4: Październik – Grudzień.

Bieżący rok od początku jest bardzo pomyślny dla firmy, a pierwsze trzy kwartały br.

Tymczasem dzisiaj poznaliśmy rewizję ostatnich danych PKB za I kwartał – wcześniejsze odczyty zostały potwierdzone (0,1 proc.

Po otoczeniu jednego z jego kwartałów przy ulicy Lubartowskiej, mieszkających tam Żydów wypędzono z mieszkań i poprowadzono do synagogi Maharszala.

Jak można zauważyć nie określone zostały konkretne kwartały obowiązywania wskaźnika.

Z raportu podsumowującego pierwsze trzy kwartały ub.r.

Gra doczeka się też kolejnych usprawnień w mechanice i balansie, a wydarzenia społecznościowe będą pojawiały się częściej: do 4 na kwartał.