Was ist RELATION auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• relacja
• stosunku
• relacji
• odniesieniu
• związku
• porównaniu
• relation
• stosunek
• relacje
• związek
• relację

Beispiele für die verwendung von Relation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Relation zum BIP.
Relacji do PKB.

Eulersche Relation|.
Związek Eulera.

In Relation zum Vorgänger.
W stosunku do poprzednika.

Symmetrische Relation.
Relacja symetryczna.

Die Relation repräsentiert.
Związek ten reprezentuje.

Vielleicht gibt es auch gar keine Relation.
Może i nie ma związku.

In Relation zum Vorgänger.
W odniesieniu do poprzednika.

Es sagt nichts über die Relation.
Przecież nie mówił nic o związku.

Kann man diese Relation verstehen?
Czy możliwe jest poznanie tego związku?

Die Relation zwischen Zeit und Geld.
Relacje pomiędzy czasem a pieniądzem.

Verfügbare Sprachen- Relation: site.
Dostępne języki- Relation: site.

Aber in Relation zur Gesamtbevölkerung.
Ale w stosunku do liczby ludności wyspy.

Staatsverschuldung in Relation zum BIP.
Państwowy dług publiczny w relacji do PKB.

In Relation zur Einwohnerzahl ganz gut.
Ale w stosunku do liczby ludności wyspy.

K‘ bewegt in Relation zu K.
Demonstrując swoje działania w odniesieniu do K.

Die Relation Preis/ Qualität ist unschlagbar!
Stosunek cena/ jakość jest niezaprzeczalna!

Verfügbare Sprachen- Relation: enforcement.
Dostępne języki- Relation: enforcement.

Aber in Relation zur Gesamtbevölkerung… Da.
Ale w stosunku do liczby ludności wyspy.

Staatsverschuldung der USA in Relation zum BIP.
Dług publiczny USA w relacji do PKB.

Gewicht in Relation zu Übergewicht und Diabetes.
Wagowych w stosunku do otyłości i cukrzycy.

Das ist sicher nicht meine Relation.
Nie, zdecydowanie nie dotyczy to mojego związku.

Eine Relation zwischen uns anzuknüpfen und aufzubauen.
Nawiązaniu i budowaniu relacji między nami.

Staatsverschuldung Japans in Relation zum BIP.
Państwowy dług publiczny w relacji do PKB.

Die Relation des Eigenkapitals zum Gesamtkapital.
Stosunek kapitału własnego do ogólnej sumy aktywów.

Aber vielleicht war es doch nicht so wichtig in Relation zu anderen Themen?
Może nie jest to aż tak ważne w porównaniu do innych spraw?

Die Entlohnung in Relation zu den Lebenshaltungskosten?
Wysokość pensji w odniesieniu do kosztów życia?

Relation Video von Qualifikationen für die EM-Organisation Shinkyokushin.
Relacja wideo z kwalifikacji do Mistrzostw Europy organizacji Shinkyokushin.

Das Abfallvolumen in Relation zum Produktgewicht ist um 30% gesunken.
Ilość odpadów w stosunku do wagi produktu spadła o 30%.

Dieses Diagramm zeigt die Herzfrequenz der Lehrer in Relation zum Lärmpegel.
Ten wykres pokazuje pracę serca nauczyciela w odniesieniu do poziomu hałasu.

Es gibt keine Relation zwischen Augen- und Fellfarbe.
Nie ma żadnej relacji między kolorem oczu i futra.