Was ist SCHWEBE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zawieszeniu
• limbo
• unoszę się
• szybuję

Beispiele für die verwendung von Schwebe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ja, schwebe.
Tak, unoś.

Dass ich im Schlaf schwebe?
Tym, że unoszę się we śnie?

Ich schwebe.
Ja się unoszę.

Öffne Deine Flügel und schwebe.
Rozwiń skrzydła i fruń.

Ich schwebe immer noch.
Ja nadal płynę.

Alles ist in der Schwebe.
Teraz wszystko jest do wzięcia.

Welche Schwebe, fragt ihr?
Jaki kurnik, zapytacie?

Schokoladen bleibt in der Schwebe.
Czekolada nadal na topie.

Aber ich schwebe nicht.
Ale ja nie dryfuje.

Gerade dies bleibt in der Schwebe!
I to właśnie pozostaje we łbie.

Ich schwebe gerade. Wo bin ich hier?
Gdzie mnie wywiało? Jestem wniebowzięty.

Ich laufe nicht darin, ich schwebe. Du meine.
Ja nie idę, ja szybuję.

Schwebe einfach zum Zentrum aller Dinge.
Płynie prosto do centrum wrzechrzeczy.

Es sind andere Vorgänge in der Schwebe.
Mam inne sprawy w zawieszeniu.

Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene.
Lataj jak motyl, żądl jak osa.

Kein Höschen für die Königin der Schwebe.
No majteczek dla królowej limbo.

Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene!
Szybuj jak motyl… kąsaj jak pszczoła!

Mein Karriere hängt nicht in der Schwebe.
Moja kariera nie stoi na krawędzi.

Der Gipfel ist in der Schwebe, bis wir miteinander sprechen.
I Szczyt jest w stanie zawieszenia dopóki się nie dogadamy.

Gray befindet sich immer noch in der Schwebe?
Że Gray pozostaje w zawieszeniu?

Kein Höschen für die Königin der Schwebe| Priceless Fotos und Videos.
No majteczek dla królowej limbo| Bezcenne zdjęcia i filmy.

Rumänien: Fischereisektorin der Schwebe.
Rumunia: sektor w stanie zawieszenia.

Für Seelen, die in der Schwebe hängen, gefangen zwischen Gut und Böse.
Dusze zawieszone na krawędzi. Uwięzione pomiędzy Dobrem i Złem.

Ein nackter Leben des Menschen hängt in der Schwebe.
Życie golasa wisi na włosku.

Bist in der Schwebe, Schwester, Niemandsland, im wahrsten Sinne.
Jesteś w stanie zawieszenia, siostrzyczko. Teren niczyj, całkiem dosłownie.

Meine Karriere ist nämlich nicht in der Schwebe.
Moja kariera nie stoi na krawędzi.

Dies lässt beide Parteien in Schwebe und setzt keine Erwartungen.
Pozostawia to obu stronom w stanie zawieszenia, a nie określa żadnych oczekiwań.

Profil Rumänien: Fischereisektor in der Schwebe.
Profil Rumunia: sektor w stanie zawieszenia.

Diese anderen Komplikationen, die in der Schwebe waren, sind jetzt vom Tisch.
Tamte inne sprawy w zawieszeniu są już nieaktualne, więc postanowiłam.

Es macht und dann hängen sie nur geräuschlos in der Schwebe.
Wiszą tak bezszelestnie w powietrzu. Słychać tylko.