Was ist SECTIONS auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• sekcji
• sections
• sekcje
• pozycji

Beispiele für die verwendung von Sections auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sections Waschen.
Sekcji mycia.

Anpassen Sections.
Dostosować Sekcje.

Sections auf der Seite.
Pozycji na stronę.

Rechtsgrundlage: PSA 2000 Sections 72 and 103.
Podstawa prawna: PSA 2000 Sections 72 and 103.

Sections Waschen Bereich für chemische Abfälle.
Sekcji mycia Obszarze odpadów chemicznych.

Herabsetzung des Gesellschaftskapitals(sections 651 und 665).
Obniżenia kapitału spółki(sekcje 651 i 665).

Sections sind die höchste Ebene der Bibliothek, die Kategorien enthalten.
Sekcje to najwyższy poziom biblioteki, który zawiera kategorie.

Untergliederung meist nach Sections, Subsections und Clauses.
Podrodzaje dzielone są na sekcje, podsekcje i serie.

Vorherige Artikel: Upgrade auf Wordpress 2.5- Schritt 3- RNW Sortieren Sections.
Poprzedni artykuł: Aktualizacja do WordPress 2.5- Krok 3- RNW ZAMÓWIENIE działy.

ArcelorMittal Commercial Sections behält sich das Recht vor, diese Genehmigung künftig zurückzuziehen.
ArcelorMittal Commercial Sections rezerwuje sobie prawo do wycofania tego pozwolenia w przyszłości.

Rechtsgrundlage: 1967 Forestry Act, Section 3.2 and, more specifically, the 1979 Forestry Act, Sections 1.1 and 1.2.
Podstawa prawna: 1967 Forestry Act, Section 3.2 oraz w szczególności 1979 Forestry Act, Sections 1.1 i 1.2.

Sections lehrte in diesen Seminaren, das Programm der School of Wing Chun Kuen Pai an der Master-Ebene zu gehen.
Sekcje prowadzone w tych seminariach, program Szkoły Wing Chun Kuen Pai go na poziomie master.

Ein Unternehmen kann jeweils nur einen der Abzüge beantragen, die in den drei vorgenannten Sections vorgesehen sind.
Przedsiębiorstwo może wystąpić o przyznanie tylko jednej spośród dostępnych ulg na mocy trzech wyżej wymienionych sekcji.

Sections Team wird in Pakistan stationiert, um dort Informationen über Menendez Absichten zu erlangen.
Drużyna Sekcji została wysłana do Pakistanu z zadaniem zebrania informacji o kolejnych krokach Menendeza.

Der Hof hat das Argument, dass„manifest Mißachtung“ war eine Erweiterung der vorgesehenen Gründen in Sections 10 und 11, und stellte klar, dass es war kein Neuland zu überprüfen, sondern ein Verweis auf§ 10 Gelände kollektiv, oder Abschnitt 10(ein)(3) und(4) in einer Kurzschrift.
Trybunał zbadał argumentu, że„manifest lekceważenie” była ekspansja terenów przewidzianych w sekcji 10 i 11, i wyjaśnić, że to nie była nowa ziemia recenzję, ale zamiast odniesienia do sekcji 10 za względu zbiorowo, lub Sekcja 10(za)(3) i(4) w stenografii.

Sections for each country we will analyse the resulting ownership structures, how these structures have Sektionen für jedes Land werden wir die resultierenden Eigentumsstrukturen analysieren, wie diese Strukturen haben.
Sections for each country we will analyse the resulting ownership structures, how these structures have sekcje dla każdego kraju przeanalizujemy wynikające z nich struktury własności, jak te struktury mają.

Alle Anträge auf gestaffelte Leistungen bei Alter, die nach dem National Insurance Act(nationales Versicherungsgesetz) 1965, Sections 36 und 37, und nach dem National Insurance Act(Northern Ireland)(nationales Versicherungsgesetz, Nordirland) 1966, Sections 35 und 36, gezahlt werden.
Wszystkie wnioski o stopniowane świadczenia emerytalne wypłacane na mocy National Insurance Act 1965(ustawa o powszechnym ubezpieczeniu z 1965 r.), sekcja 36 i 37 oraz National Insurance Act(Northern Ireland) 1966(ustawa o powszechnym ubezpieczeniu(Irlandia Północna) z 1966 r.), sekcje 35 i 36.

Zu ihnen gehören die Sections 98 und 101 in Part IV des Rundfunkgesetzes und die Liste der vom Vereinigten Königreich benannten Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung(im Folgenden: benannte Ereignisse).
I 101 działu IV ustawy o radiofonii i telewizji, jak również listę wydarzeń o doniosłym znaczeniu dla społeczeństwa określonych przez Zjednoczone Królestwo zwanych dalej„określonymi wydarzeniami”.

Der CHMP einigte sich auf Änderungen des Abschnitts 4.2 der SPC(Dosierung, Art der Anwendung), nämlich die Angabe einer detaillierten Dosierungsempfehlung für Antibiotika im Einklang mit den“ Points to consider on wording of Helicobacter pylori eradication therapy in selected SPC sections”(Punkten, die im Hinblick auf den Wortlaut zur Helicobacter pylori-Eradikationstherapie in ausgewählten Abschnitten der SPC zu berücksichtigen sind), und verabschiedete am 15.
CHMP uzgodnił, a następnie w dniu 15 września 2005 r. przyjął pozytywną opinię odnośnie zmian w sekcji 4. 2 ChPL(Dawkowanie i sposób podawania), podając szczegółowe zalecenia dawkowania dla antybiotyków zgodnie z„ punktami dotyczącymi rozważenia sformułowania terapii eradykacyjnej Helicobacter pylori w wybranych działach ChPL”.

ArcelorMittal Rails& Special Sections stellt seine Produkte und innovativen Lösungen am Stand 104 in der Halle 26 vor!
ArcelorMittal Rails& Special Sections zaprasza do odwiedzenia swojego stoiska numer 104 w hali 26!

Der CHMP einigte sich auf Änderungen des Abschnitts 4.2 der SPC(Dosierung, Art und Dauer der Anwendung), nämlich die Angabe einer detaillierten Dosierungsempfehlung für Antibiotika im Einklang mit den“ Points to consider on wording of Helicobacter pylori eradication therapy in selected SPC sections”(Punkten, die im Hinblick auf den Wortlaut zur Helicobacter pylori-Eradikationstherapie in ausgewählten Abschnitten der SPC zu berücksichtigen sind), und verabschiedete am 23.
CHMP uzgodnił a następnie w dniu 23 czerwca 2005 r. wydał pozytywną opinię odnośnie zmian w dziale 4. 2 ChPL(Dawkowanie i sposób podawania) podając szczegółowe zalecenia dawkowania dla antybiotyków zgodnie z„ punktami dotyczącymi rozważenia sformułowania terapii eradykacyjnej Helicobacter pyolori w wybranych działach ChPL”.

Anträge auf Steuerbefreiung gemäß den Sections 10A, 10B oder 80HHC werden bei Abgabe der Steuererklärung am Ende des Steuerjahres gestellt.
Wnioski o zwolnienia podatkowe z mocy sekcji 10A, 10B i 80HHC składa się wraz z deklaracją podatkową na końcu roku podatkowego.

Aus den Sections 98 und 101 des Rundfunkgesetzes geht hervor, dass ein Fernsehveranstalter, der ein benanntes Ereignis exklusiv und direkt übertragen möchte, der Genehmigung der UFK bedarf, wenn der Dienst im gesamten Vereinigten Königreich oder einem Teil davon empfangbar sein soll.
Z art. 98 i 101 ustawy o radiofonii i telewizji wynika, że nadawca telewizyjny zamierzający transmitować bezpośrednio i na zasadach wyłączności określone wydarzenie jest zobowiązany otrzymać zgodę ITC, jeżeli program jest przeznaczony do odbioru na całym lub części terytorium Zjednoczonego Królestwa.

In Ausübung der EZB-Rat der Nationalen Agentur für Food and Drug Administration und die Kontrolle übertragenen Befugnisse(NAFDAC) von Sections 5 und 30 des NAFDAC Act Cap N1 LFN 2004 und Abschnitt 12 der Lebensmittel, Drogen-und Genussmittel(Anmeldung, Usw.) Act Cap F33 LFN 2004 und alle Kräfte ermöglicht es in diesem Namen, DER EZB-RAT DER NATIONALEN AGENTUR FÜR Food and Drug Administration und Kontrolle mit der Zustimmung des Herrn Minister für Gesundheit macht hiermit folgende Verordnungen.
W wykonywaniu uprawnień przyznanych Radzie Prezesów Krajowej Agencji ds Żywności i Leków i Kontroli(NAFDAC) przez Sekcje 5 i 30 z NAFDAC ustawy Cap N1 LFN 2004 i sekcja 12 Wyżywienia, Leki i produkty pokrewne(Rejestracja, Itp.) Akt Cap F33 LFN 2004 i wszystkich uprawnień umożliwiając mu w tym imieniu, RADA PREZESÓW AGENCJI KRAJOWEJ NA Food and Drug Administration i kontroli, zatwierdzenia Honorowym Ministra Zdrowia niniejszym czyni następujące rozporządzenia.

Nach den Sections 788 und 790 ICTA erhält sie jedoch eine Steuerentlastung aufgrund der von der ausschüttenden Gesellschaft in deren Sitzstaat gezahlten Steuer; diese Entlastung wird entweder nach den im Vereinigten Königreich geltenden Rechtsvorschriften oder nach einem Doppelbesteuerungsabkommen(im Folgenden: DBA) zwischen diesem und dem betreffenden anderen Staat gewährt.
Natomiast, zgodnie z art. 788 ICTA i 790 ICTA, przysługuje jej ulga podatkowa z tytułu podatku zapłaconego przez spółkę dokonującą wypłaty w państwie jej siedziby, która jest przyznawana albo zgodnie z przepisami obowiązującymi w Zjednoczonym Królestwie, albo zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania(zwaną dalej„UOUPO”) zawartą przez Zjednoczone Królestwo z tym państwem.

Wie man "sections" in einem Deutsch satz verwendet

The pool is missing large sections of tile.

Includes sections "Referate", "Bucher- und zeitschriften-übersicht", and "Patent-übersicht".

Sections include business English, grammar, games and more.

The Information funding one on sections Budget legislation.

Then you will see sections with mobile games.

The following sections show examples of manifest v1.

Method for joining tube sections to foam-insulated pipelines.

Vorverkaufskarten sind ab dem Sections of this page.

is divided into three sections adjoining one another.

Possibly as many as seven assembled sections exist.

Wie man "pozycji, sekcji, sekcje" in einem Polnisch satz verwendet

Chodziła też do siatki jak jeździec bez głowy, z kompletnie nieprzygotowanych pozycji.

Podkładka jest zbyt inna, powinno być szczepione na czymś z tej samej sekcji czyli M.

To sekcje istniejące, ale cały czas jesteśmy otwarci na nowe propozycje, naszą ofertę staramy się na bieżąco dostosowywać do potrzeb kulturalnych odbiorców.

Pełen kod tego programu znajduje się w sekcji „do pobrania”.

Wydaje mi się że trzeba podchodzić do tego typu pozycji z własnej perspektywy i przed przeczytaniem nie sugerować się niczyją opinią.

Sekcje z tyłu National Gallery można zdjąć, by zajrzeć do szczegółowego wnętrza, w którym znajduje się zbudowana z klocków rzeźba i obrazy.

Aby przekazać jeden procent podatku wystarczy podczas wypełniania PIT-u 28, podać nasz numer KRS 0000058949, w sekcji „Wniosek o przekazanie 1 proc.

Kto stoi w miejscu, jest na straconej pozycji – mówi Filip Paszke, dyrektor DM PKO BP.

Podziału rzeczowego na sekcje, określenia liter na oznaczenie sekcji i rodzaju sprawy dokonuje Prezes Kolegium w odrębnym zarządzeniu. 9.

Nie należy używać twardego dzielenia linii, nie formatować tekstu spacjami, łamaniem linii, podziałem na sekcje.