Was ist SIEBZIGERN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• lat 70
• latach 70-tych
• latach siedemdziesiątych
• latach 70
• lat 70-tych
• latach '70

Beispiele für die verwendung von Siebzigern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das ist aus den Siebzigern.
To jest z lat 70.

In den Siebzigern War es der Vietkong, jetzt Araber.
W latach '70 to byli Wietnamce, a teraz Arabowie.

Clint Eastwood. In den Siebzigern.
W latach 70. Clint Eastwood.

Und das war doch in den Siebzigern, wenn ich mich recht entsinne.
To było w latach 70-tych, jeśli się nie mylę.

Clint Eastwood. In den Siebzigern.
Clint Eastwood… W latach 70.

Wir bauten in den siebzigern keine hierarchischen Netzwerke.
Nie zbudowaliśmy w latach 70-tych sieci hierarchów.

Eher wie diese Serie aus den Siebzigern.
A raczej jak ten serial z lat 70.

Ich denke, sie haben in den Siebzigern aufgehört, sie herzustellen.
Chyba przestali je produkować w latach 70-tych.

Ein bisschen wie Afghanistan in den Siebzigern.
Trochę, jak Afganistan w latach '70.

Damals in den Siebzigern den berühmten Schüsseltest mit Ragu und Prego.
W latach 70. zrobiono słynny test Ragu i Prego.

Er ist ein Performance-Künstler seit den Siebzigern.
Zajmuje się sztuką performance od lat 70.

Nein, nein, der Film ist aus den Siebzigern. Die Dinge stehen jetzt anders.
Nie, to był film z lat 70, teraz jest inaczej.

Seine musikalische Karriere begann in den Siebzigern.
Jego kariera muzyczna rozpoczęła się w latach 70.

Den chondritischen Meteoriten aus den Siebzigern. Ihre Zusammensetzung ähnelt.
Jego skład chemiczny przypomina meteoryty z lat 70.

Pfefferminzbonbons ohne Zucker verkaufte Vivil schon in den Siebzigern.
Dostawałam kaszki bez cukru już bowiem w latach 70.

Er wohnte doch in den Siebzigern in Boston?
A co? Na początku lat 70. mieszkał w Bostonie, prawda?

Die Frisur entstammte nicht den Sechzigern oder Siebzigern.
Uczesanie nie było fryzurą z lat sześćdziesiątych czy siedemdziesiątych.

Den chondritischen Meteoriten aus den Siebzigern. Ihre Zusammensetzung ähnelt.
Meteoryty z lat 70. Jego sklad chemiczny przypomina.

Die Idee dahinter ist nicht neu- sie besteht bereits seit den Siebzigern.
Postulat nie był nowy, powtarzał się przynajmniej od lat 70.

Während den Sechzigern und Siebzigern, war es ein bevorzugtes Ziel der Hippies.
W latach 70 i 80 był to jeden z ulubionych celów wypraw hipisów.

Der linksterrorismus in den siebzigern.
Przypadku terroryzmu lewicowego lat siedemdziesiątych w Europie.

Kabelfernsehen in den siebzigern wurde von vielen als Piratenmedium angesehen.
Telewizja kablowa w latach 70-tych była postrzegana jako pirackie medium.

Schließlich hat sich die Situation seit den Siebzigern nicht verbessert.
Od lat 70-tych sytuacja wcale się nie poprawiła.

In den Siebzigern und Achtzigern mischten viele Filme Science-Fiction mit Horror.
W latach 70-tych i 80-tych wiele filmów mieszało science fiction z horrorem.

Geschichten von Vorkommnissen, die Eleanor in den Siebzigern mitbekam.
Eleanor słyszała opowiadania o nich, o zdarzeniach… w latach 70.

Schon der Bau aus den Siebzigern, ein brutalistischer Betonklotz, wirkte abweisend.
Od lat 70 te budynki przypominające fortece, wykonane z betonu monolity stawały się mniej popularne.

Viele Designer lassen sich heute wieder von den Siebzigern inspirieren.
Większość projektantów zaczerpnie sporo inspiracji z mody panującej w latach 70-tych.

In den Siebzigern arbeitete er als Früchtezüchter, was ihn auf den Namen„Apple“ brachte.
W latach siedemdziesiątych pracował jako hodowca owoców, skąd wziął pomysł na nazwanie firmy"Apple".

Ich vermisse meine Generation, die Menschen, die in den Siebzigern geboren wurden.
Sama jestem przedstawicielką pokolenia urodzonych w latach 70-tych XX wieku.

In der Hippie-Stadt Encinitas suchen die Käufer nach Sammlerstücken aus den Siebzigern.
W Encinitas w stanie Kalifornia kupujący szukają interesujących pamiątek z lat 70.

Wie man "siebzigern" in einem Deutsch satz verwendet

Es müsste ein Stück aus den Siebzigern sein.

In den Siebzigern und Achtzigern in Aller Munde.

Das war in den Siebzigern noch ziemlich ungewöhnlich.

Die Einrichtung ist in den Siebzigern stehen geblieben.

In den Siebzigern machte er wieder vermehrt Aufnahmen.

Sie ist in den Siebzigern und schlichtweg toll.

Das bestehende Haus wurde in den Siebzigern errichtet.

Sieht nach der Sitzecke aus den Siebzigern aus.

Die Songauswahl reicht von den Siebzigern bis heute.

Das war schon in den Siebzigern der Fall.

Wie man "latach siedemdziesiątych" in einem Polnisch satz verwendet

Starsi przypomnieli sobie, jakich samochodów używała Milicja Obywatelska w latach siedemdziesiątych (przyjechały: Warszawa, Fiat 125p, gazik i Nysa).

Osadzona w latach siedemdziesiątych komedia kryminalna z Ryanem Goslingiem i Russellem Crowe'em w rolach prywatnych detektywów, którzy mimo wzajemnej awersji muszą rozpocząć współpracę.

W szczególności okazało się, że już w późnych latach siedemdziesiątych i wczesnych osiemdziesiątych Iran użył niezgłoszonych materiałów do badań i eksperymentów z konwersją uranu.

Dopiero w latach siedemdziesiątych pojawiły się w piśmie "Obserwatoria", gdzie wypowiadał się na temat aktualnych wydarzeń politycznych.

W latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku straszono, że kawa może powodować mastopatię.

Powstała w latach siedemdziesiątych XX wieku geometria fraktalna wzięła sobie za cel stworzenie aparatu pojęciowego, który byłby w stanie właściwie opisać te skomplikowane struktury geometryczne.

Na kursie dostawałem na testach regularnie „jedynki” (najwyższa ocena) a na zakończenie kursu udzieliłem wywiadu radio czechosłowackiemu (to było w latach siedemdziesiątych).

Główne budynki odnowiono jednak w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku.

Następnie w latach siedemdziesiątych aktywnie uczestniczył w działalności wojewódzkiej organizacji łowieckiej.

Gwiazdami w latach siedemdziesiątych byli Cliff Hagan, James Silas czy George Gervin.