Was ist SITTE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zwyczaj
• obyczaj
• obyczajówki
• sitte
• zwyczaju
• obyczajówka
• zwyczajem
• obyczajówce
• obyczaju
• obyczajowki
• dochodzeniówki

Beispiele für die verwendung von Sitte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

So ist es Sitte.
Taki jest zwyczaj.

Sitte oder Drogen?
Narkotyki czy obyczajówka?

Wie es Sitte ist.
Taki jest zwyczaj.

Das ist unsere Sitte.
To nasz zwyczaj.

Das ist eine Sitte der Menschen.
Taki jest zwyczaj na Ziemi.

Sind Sie von der Sitte?
Jest pan z dochodzeniówki?

Die Sitte hat einen Agenten bei Derian.
Obyczajówka ma kreta u Derianów.

Das ist so Sitte.
Taki jest zwyczaj.

Detective von der Sitte rettet verschwundene Zwillinge.
Detektyw z obyczajówki ratuje zaginione bliźniaczki.

Ist alte Sitte.
To starożytny zwyczaj.

Die Sitte weiß über alles bei Scotland Yard Bescheid.
Obyczajówka wie o wszystkim, co się dzieje w Scotland Yardzie.

Eine alte, schottische Sitte.
To stary szkocki zwyczaj.

Ich soll die Sitte anrufen.
Kazali dzwonić do obyczajówki.

Ich muss weg von der Sitte.
Musze sie wyrwac z obyczajowki.

Einheimische Sitte bei Hochzeiten.
Miejscowy obyczaj dla uczczenia ślubu.

Das ist bei uns nicht Sitte.
U nas nie ma takiego zwyczaju.

Ich will von der Sitte zur Mordkommission.
A ja chcę z obyczajówki do wydziału zabójstw.

Ich bin Van Nuys von der Sitte.
Jestem Van Nuys z obyczajówki.

Gewohnheit, Sitte und Brauch sind stärker als die Wahrheit.
Przyzwyczajenie, obyczaj i zwyczaj są mocniejsze niż prawda.

Ich habe auch Kontakte zur Sitte.
Mam także kontakty w obyczajówce.

Die Ursprünge des Rechts: Gesetz, Sitte und allgemeine Rechtsgrundsätze.
Źródła prawa: Prawo, zwyczaj i ogólne zasady prawa.

So ist es doch bei Ihnen Sitte.
Taki panuje zwyczaj w pańskim kraju.

Erfahrung und Sitte waren die Basis des menschlichen Daseins.
Doświadczenie i obyczaj stanowiły podstawę ludzkiej egzystencji.

Du arbeitest doch nicht für die Sitte?
Przenieœli ciê do obyczajówki?

Nach der Sitte, tragt sie zur Kirch in ihrem besten Staat.
Wedle zwyczaju, to piękne ciało w najlepszych szatach zanieść do kościoła.

Die Liste gab mir ein Freund bei der Sitte.
Dostałam listę od kolegi z obyczajówki.

Sitte und Drogen, ihr nehmt euch die Schwulen und Lederjungs vor.
Obyczajówka i chłopcy z narkotyków zajmą się knajpami dla zboczeńców.

Wir bestatteten sie nach Olinka- Sitte.
Pochowalismy ja wedlug miejscowego zwyczaju.

Ich schicke die Skizze zu Drogen und Sitte, vielleicht kennt ihn jemand.
Prześlę portret do narkotykowego i obyczajówki, może go znają.

Ich sprach eben mit Liz von der Sitte.
Hej, właśnie rozmawiałem z Liz z obyczajówki.

Wie man "sitte" in einem Deutsch satz verwendet

Brauch und Sitte mit verschiedenen Ritualen endet.

Seitdem besteht die Sitte in der Familie.

Torsten Sitte ist glücklich, wenn alles klappt.

Diese Garderobenhaken sind nach alter Sitte gefertigt.

Die schöne alte Sitte hört allmälig auf.

Aber die Sitte kann durchaus älter sein.

Unüberwindliche Hindernisse der Sitte und des Anstands.

Außerdem sitte ich auch größere Kinder regelmäßig.

Quasar de Charry Ogano Sitte von Chin.

Ich kenne die Sitte nur aus Erzählungen.

Wie man "obyczajówki, obyczaj, zwyczaj" in einem Polnisch satz verwendet

Nie ma dla niej żadnych świętości ani osłon dla postaci. „Wakacje” z obyczajówki bez fabuły nagle zamieniają się w książkę o wciągającej i ryzykownej akcji.

Oprócz tego lubię obyczajówki, romanse, fantasy, a czasami kryminały.

Wenecjanie szanowali obyczaj noszenia masek w dowolnych momentach, nie tylko podczas karnawału.

Oprócz tego powieści młodzieżowe, opowieści z miastem w tle, obyczajówki, kryminały, thillery, horrory, czasem historyczne, fantasy i inne różne.

Podarunki na przyjęcie baby shower dla noworodka, wszystkie rozmiary - SzipSzop Baby shower to zdecydowanie nie Polski zwyczaj.

Pozytywy posiadania garnków wysokiej kategorii - hanoiandlucca.pl Mówi się, że „co kraj, to obyczaj”.

Zauważyłam, że autor ten ma chyba zwyczaj w rozpoczynaniu swoich książek od długiego wstępu, pozbawionego dialogów.

Ale podobno kodeksy to obyczaj, a nie prawo.

Centralną postacią serialu jest energiczna pani detektyw - Jane Timoney, która awansuje z "obyczajówki" do nowojorskiego wydziału zabójstw.

Oczywiście do wieści tej podeszłam dość sceptycznie, ale że obyczaj wydał mi się sympatyczny, to spróbuje ;-) Porady ezoteryczne, jasnowidzenie, doradztwo duchowe - zapraszam!