Was ist SO PROGRAMMIERT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zaprogramowany tak
• zaprogramowane tak

Beispiele für die verwendung von So programmiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie waren so programmiert.
Był tak zaprogramowany.

So programmiert, dass er vor Ihnen losgeht.
Jest zaprogramowany, żeby wystrzelić przed tobą.

Weil sie so programmiert sind.
Bo są tak zaprogramowani.

Das menschliche Gehirn ist einfach so programmiert.
Mózg mężczyzny po prostu jest już tak zaprogramowany.

Sie ist so programmiert, dass sie vorher zumacht.
Jest tak zaprogramowana, że to niemożliwe.

Das Gerät ist so programmiert.
Urządzenie jest zaprogramowane.

Es ist so programmiert, bombardieren Ihre Opfer mit Werbung.
To jest zaprogramowany, aby bombardować ofiary z reklamami.

Kratzer sind so programmiert.
Gniazdach jest zaprogramowany tak.

Er ist so programmiert, dass er Gesichter wiedererkennen kann.
Ludzki mózg jest tak zaprogramowany, aby rozpoznawać twarze.

Weil unser Gehirn so programmiert ist.
Bo tak zaprogramowany jest nasz mózg.

Sie sind so programmiert, dass ein Schock nur zulassen, wenn entsprechende.
Są zaprogramowana do szoku tylko w razie potrzeby.

Dieses ist mit Absicht so programmiert.
To zostało jej celowo zaprogramowane.

Diese app ist so programmiert, um Werbung anzuzeigen.
Ta aplikacja jest zaprogramowany do wyświetlania reklam.

Denn wir Menschen sind so programmiert.
Tak jesteśmy zaprogramowani jako ludzie.

Es war so programmiert, dass es uns zum sicheren Haus gebracht hätte.
Jest zaprogramowane, żeby zabrać nas w bezpieczne miejsce.

Ihr Bewusstsein wurde so programmiert.
Ich podświadomość została tak zaprogramowana.

Ein Mann ist so programmiert, dass er möglichst schnell ejakuliert.
Mężczyzna jest zaprogramowany, by ejakulować jak najszybciej.

Die Maschinenprototypen waren so programmiert, dass sie.
Nawet stroje były tak zaprojektowane, że.

Sie ist so programmiert, dass sie vom eigenen Benutzer lernt.
Nowy system jest zaprojektowany tak by uczyć się od swoich użytkowników.

Aber sie kann nicht anders, denn sie ist so programmiert!
Nie może być inaczej ponieważ jest tak skonstruowany.

Die Funktion ist so programmiert, dass sie automatisch abschaltet.
Funkcja ta jest zaprogramowana tak, aby wyłączać się automatycznie.

Aber der Mensch ist wahrscheinlich genetisch so programmiert.
Lecz sądzę, że ludzie są na nią genetycznie zaprogramowani.

Ist er nicht so programmiert, dass er uns nicht den Hals umdrehen darf?
Czy on nie został tak zaprogramowany żeby nam nie skręcić karku?

Ich wette, alle Handys in dem Netzwerk wurden so programmiert.
Założę się, że reszta telefonów jest identycznie zaprogramowana.

Genetisch so programmiert, dass sie weiterleben, egal, was passiert.
Genetycznie zaprojektowani, by żyć niezależnie od tego, co się stanie.

Gesellig Kreatur, nicht nur die menschliche Stimme erkennen und so programmiert ist.
Kontaktowy istota, nie tylko rozpoznaje ludzki głos i jest zaprogramowany na.

Die Geräte waren so programmiert, dass sie alle zwei Minuten Daten aufzeichneten.
Aparat był tak zaprogramowany aby robić zdjęcia co dwie minuty.

Wir erwarten, dass zukünftige Versionen auch so programmiert werden, ändern die Windows Registry.
Spodziewamy się, że przyszłe wersje będą także zostać zaprogramowane, aby zmienić Windows rejestru.

Der Auto-Timer ist so programmiert, dass wir in etwa zwei Minuten an einem Ort namens New Jersey sein werden.
Jeśli ten wyzwalacz czasowy jest zaprogramowany tak, jak myślę, za dwie minuty wyruszymy w podróż do New Jersey.

Unsere Fluchtkapseln sind so programmiert, dass sie standardmäßig die Nachtseite suchen.
Nasze kapsuły są tak zaprogramowane, by szukać ciemnej strony.