Beispiele für die verwendung von Strohsack auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Heiliger Strohsack!
Heiliger Strohsack. Rufen Sie im Hauptquartier an.
Święta anielko! Dzwoń do głównej bazy.Heiliger Strohsack.
Heiliger Strohsack. Rufen Sie im Hauptquartier an!
Dzwoń do głównej bazy. Święta anielko!Heiliger Strohsack.
Święta Makrelo.
Man übersetzt auch
Heiliger Strohsack. Rufen Sie im Hauptquartier an.
Święta anielko! Dzwoń do kwatery głównej.Heiliger Strohsack!
Święta Anielko!Heiliger Strohsack! Rufen Sie im Hauptquartier an!
Dzwoń do kwatery głównej. Święta Anielko!Heiliger Strohsack.
Święty Mojżeszu.Heiliger Strohsack! Das ist einfach wahnsinnig.
HolyŚwięty cowkrowa! That's just amazingniesamowity.Heiliger Strohsack!
Święta Klementyno!Heiliger Strohsack, das Zeug ist das Omichronic!
Święta zatoko Ocracoke'i, to coś jest Omichroniczne!?Heiliger Strohsack!
Święty Krzysztofie!Heiliger Strohsack, ich wäre niemals darauf gekommen.
Der Möpse-Berg. Heiliger Strohsack!
HeiIiger Strohsack, ihr habt Recht!
Was zum Geier ist das? Heiliger Strohsack!
Co to jest? Święty Swądzie!Heiliger Strohsack! Wir müssen weg!
Święta makrelo, musimy się stąd wynosić!Wir müssen weg! Heiliger Strohsack!
Święta makrelo, musimy się stąd wynosić!Um Prinzessin Vespa undPrinz Valium zu vereinen im heiligen… Strohsack!
Muriel, alles in Ordnung? Heiliger Strohsack!
Muriel, jesteś cała?- Święty Julek!Mit Strohsäcken.
Z tymi siennikami.Mich interessiert keine Strohsäcke.
Nie obchodza mnie sienniki.Der Portier denkt an Strohsäcke!
Portier mysli o siennikach!Und nicht nur gegen Strohsäcke.
Nie tylko w starciu z workiem słomy.Sie lagen nur noch auf ihren Strohsäcken.
Wciąż tylko leżały na siennikach.In„den Zimmern“ der Station befinden sich mehrstöckige Holzpritschen mit den Strohsäcken und… nichts mehr.
W„pokojach” Stacji znajdują się piętrowe drewniane prycze z siennikami i… nic więcej.Sie mussten auf Strohsäcken schlafen.
Besonders während der Anfangsphase des Lagers war der Häftlingskrankenbau überfüllt. Die Häftlinge lagen in schmutzigen Hemden oder nackt auf den mit Kot,Urin und eitrigen Ausscheidungen durchtränkten Strohsäcken.
Zwłaszcza w początkowym okresie istnienia obozu więźniowie przebywali w przepełnionych pomieszczeniach szpitalnych, leżeliw brudnych koszulach lub nago na siennikach przesiąkniętych kałem, moczem i ropnymi wydzielinami.Die Häftlinge schliefen auf, auf dem Fußboden ausgelegten Strohsäcken, die sie nach dem Wecken wieder einsammelten und in einer Ecke der Stube stapelten. Abends breiteten sie sie wieder aus. Aufgrund der Überfüllung des Lagers konnten sie in drei Reihen nur auf der Seite liegend schlafen Ab Februar 1941 wurden in den Blöcken nach und nach dreistöckige Betten aufgestellt.
Więźniowie spali na siennikach rozłożonych na podłodze, które po pobudce zbierali i układali w kącie izby, a wieczorem ponownie rozkładali.Z powodu przepełnienia mogli spać tylko na boku, poukładani w trzech rzędach. Począwszy od lutego 1941 r. stopniowo umieszczano w blokach trzypiętrowe łóżka.
