Was ist SUBTYP auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• podtyp
• podtypu
• podtypem
• podtypowi
• podklasy

Beispiele für die verwendung von Subtyp auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Der Subtyp H5N8.
Podtypu H5N8.

Es handelt sich um den Subtyp H5N8.
A podtyp to raczej H5N8.

Jeder Subtyp produziert seine eigenen spezifischen Antikörper.
Każdy podtyp wytwarza własne swoiste przeciwciała.

ASM SM-AHN MCL Subtyp unbekannt.
ASM SM-AHN MCL Podtyp nieznany n=113.

H5N1: tödliche Vogelgrippe Rauchfang Subtyp.
H5N1: podtypu deadly ptasiej spalinowych.

Alle Bereiche mit diesem Subtyp haben feuchten Wintern.
Wszystkie obszary z tym podtypem mają mokre zimy.

Wenn ich lügen würde, würde ich Ihnen nicht sagen, dass es der Subtyp AA ist.
Gdybym kłamał, nie powiedziałbym panu, że to podtyp AA.

Phase 1: Kein neuer Subtyp eines Grippevirus wird beim Menschen festgestellt.
Faza 1: Nie wykryto nowych podtypów wirusa grypy.

Jedoch sind viele Menschen mit mehr als einem Subtyp infiziert.
Jednakże wielu ludzi jest zakażonych ponad jednego podtypu.

Unter HIV 1 ist der M Subtyp weltweit der Häufigste.
Wśród krążących w świecie podtypów HIV-1 najczęstszym jest subtyp C.

Jeder Subtyp von Kehlkopfkrebs hat seine eigenen Kriterien für jede Stufe.
Każdy podtyp raka gardła własne kryteria dla każdego etapu.

Der Impfstoff enthält lebendes modifiziertes PRRS-Virus(Genotyp 1, Subtyp 1).
Szczepionka zawiera żywy, zmodyfikowany wirus PRRS(genotyp 1, subtyp 1).

Phase 2: Kein neuer Subtyp eines Grippevirus wird beim Menschen festgestellt.
Faza 2: U ludzi nie wykryto nowych podtypów wirusa grypy.

Das diffuse großzellige B-Zell-Lymphom(DLBCL) ist der häufigste aggressive Subtyp.
Rozlany chłoniak z dużych limfocytów B(DLBCL) jest najczęstszym agresywnym podtypem.

Heute wird dieser Subtyp frei von einer Person auf eine andere übertragen.
Dzisiaj ten podtyp jest swobodnie przenoszony z jednej osoby na drugą.

In diesem Bereich befindliche BCC gehören hauptsächlich zum superfiziellen Subtyp.
Rak podstawnokomórkowy występujący w tej okolicy należy głównie do podtypu powierzchownego.

Ihre AML Subtyp hilft festzustellen, welche Behandlungen am besten für Sie.
Twój podtyp AML pomaga określić, które zabiegi mogą być dla Ciebie najlepszy.

Unspezifiziert: Reaktionen, die zu keinem anderen Subtyp der Anpassungsstörungen passen.
Nieokreślone: reakcje nieprzystosowania, które nie pasują do żadnego innego podtypu zaburzeń adaptacyjnych.

Ihre AML Subtyp, wie Ihre Zellen erscheinen, wenn sie unter dem Mikroskop untersucht basiert.
Twój podtyp AML oparte jest na to jak komórki pojawia się, gdy badane pod mikroskopem.

Unter den Einwohnern europäischer Länder ist der Subtyp 1b häufiger, betrachten Sie ihn daher etwas genauer.
Wśród mieszkańców krajów europejskich podtyp 1b jest bardziej powszechny, więc rozważmy go nieco bardziej szczegółowo.

Dieser Subtyp dringt bereits in die Industriestaaten vor. Dies betrifft auch Australien, Kanada und die USA.
Podtyp AE już teraz pojawia się w państwach rozwiniętych, takich jak Australia, Kanada czy Stany Zjednoczone.

Wirkmechanismus Lutetium (177Lu)-Oxodotreotid hat eine hohe Affinität für Subtyp 2 Somatostatinrezeptoren(sst2).
Mechanizm działania Lutetu oksodotreotyd(177Lu) wykazuje duże powinowactwo do podtypu 2. receptorów dla somatostatyny(SST2).

Wer von"Vogelgrippe" spricht, meint Subtypen, die Vögel infizieren, beispielsweise den Subtyp H5N1.
Wirusami ptasiej grypy" określa się wirusy grypy infekujące ptaki, np. wirus H5N1.

Der Subtyp 3a hat seine eigenen einzigartigen Eigenschaften, insbesondere die Möglichkeit der"Parasitierung" und Kombination mit anderen Viren.
Podtyp 3a ma swoje unikalne właściwości, w szczególności możliwość"pasożytowania" i łączenia z innymi wirusami.

Gemtuzumab ist ein humanisierter Immunglobulin-Antikörper der Klasse G, Subtyp 4(IgG4), der spezifisch humanes CD33 erkennt.
Gemtuzumab jest humanizowaną immunoglobuliną klasy G podklasy 4(IgG4), która swoiście rozpoznaje ludzki antygen CD33.

In diesem häufigste Subtyp, Pigment Verlust ist in vielen Teilen des Körpers verbreitet, oft symmetrisch.
W ten podtyp najczęściej, utrata pigmentu jest rozpowszechnione w wielu częściach ciała, często symetrycznie.

Inotuzumab ist ein humanisierter Immunoglobulin-Antikörper der Klasse G, Subtyp 4(IgG4), der spezifisch humanes CD22 erkennt.
Inotuzumab jest humanizowanym przeciwciałem- immunoglobuliną klasy G podklasy 4(IgG4), które swoiście rozpoznaje ludzki antygen CD22.

Den Subtyp oder die Subtypen des HPAI-Virus, die Entwicklung des Virus und die potenziellen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit;
Podtyp lub podtypy wirusa zjadliwej grypy ptaków, ewolucja wirusa i potencjalne znaczenie dla zdrowia człowieka;

Sie untersuchten Patienten mit Laminopathien, einem Subtyp von DCM, verursacht durch Mutationen im Gen, das das Kernhüllenprotein Lamin AC(LMNA) kodiert.
Przebadano pacjentów z laminopatiami, podtypem DCM powodowanym przez mutacje genu kodującego białko błony jądrowej, laminy AC(LMNA).

Tabelle 3: Vergleich der Wirksamkeit von Optaflu versus Placebo gegen zellkultur- bestätigte Influenza nach viralem Subtyp.
Tabela 3: Analiza porównawcza skuteczności szczepionki Optaflu w porównaniu do placebo w stosunku do grypy potwierdzonej w hodowli komórkowej według podtypu wirusa grypy.