Was ist SYSTEMEIGENE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• natywne
• macierzystego

Beispiele für die verwendung von Systemeigene auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Systemeigene iOS-Funktionen in Nozbe.
Natywne funkcje iOS'a w Nozbe.

Öffnen Sie die systemeigene Fernbedienung.
Otworzyć rodzimych zdalnego.

Systemeigene Android-Funktionen in Nozbe.
Natywne funkcje Androida w Nozbe.

Dokumentation des systemeigenen Know-How.
Umiejętność prowadzenia dokumentacji systemowej.

Systemeigene Unterstützung für HTTP. SYS und ASP. NET.
Natywne wsparcie dla HTTP. SYS oraz ASP. NET.

Geben Sie einen Anzeigenamen für das systemeigene Modul ein.
Wpisz przyjazną nazwę modułu macierzystego.

Systemeigene verschlüsselte Nachrichten in IBM Lotus Notes.
Natywne zaszyfrowane wiadomości IBM Lotus Notes.

Unser Plugin verwendet den systemeigenen WYSIWYG Editor TinyMCE.
System wykorzystuje graficzny edytor TinyMCE.

Systemeigene 64- und 32-Bit-Anwendungsversionen erhältlich.
Teraz dostępne są 64 i 32 bitowe wersje oprogramowania.

Die Speicherung dient internen systemeigenen und statistischen Zwecken.
Przechowywanie służy celom wewnątrzsystemowym i statystycznym.

Dialogfeld'Systemeigenes Modul registrieren' oder'Registrierung des systemeigenen Moduls bearbeiten'.
Okno dialogowe Rejestrowanie modułu macierzystego lub Edytowanie rejestracji modułu macierzystego..

Unser Vertrieb erfolgt ausschließlich über unseren systemeigenen Fachhandel.
Dostawy odbywają się wyłącznie naszym własnym wyspecjalizowanym transportem.

Facebook und Twitter haben systemeigenen Tools zur statistischen Auswertung.
Facebook posiada własne narzędzie Statystyki do analizy danych.

Aber ein Feature funktioniert nur, wenn die Eingabe über systemeigene Visual Keyboard.
Ale jedna funkcja działa tylko, gdy wejście rodzimych klawiatura wizualna.

Informationen zu systemeigenen verschlüsselten Nachrichten in IBM Lotus Notes.
Informacje o natywnych zaszyfrowanych wiadomościach IBM Notes.

TripleLift 1- 2 Monate Sie bieten programmgesteuerte systemeigene Werbeleistungen.
TripleLift 1-2 miesiące Zapewniają one programowe natywne usługi reklamowe.

BlackBerry 9720- Info zu systemeigenen verschlüsselten Nachrichten in IBM Notes.
BlackBerry 9720- Informacje o natywnych zaszyfrowanych wiadomościach IBM Notes.

In einigen Fällen können Windows-Benutzer sehen, dass die systemeigene Firewall des Systems nicht.
W niektórych przypadkach użytkownicy systemu Windows widzą, że natywna zapora ogniowa systemu nie.

Erwerb des zur systemeigenen Weiterentwicklung nötigen Wissens(symbolisches Training).
Rozszerzanie wiedzy potrzebnej do własnego rozwoju(szkolenie symboliczne).

Bei der Kommunikation zwischen dem Server und dem Client wird die systemeigene RDP-Verschlüsselung verwendet.
Komunikacja między serwerem a klientem będzie szyfrowana przy użyciu macierzystego protokołu RDP.

Die Registrierung eines systemeigenen Moduls kann nur auf Serverebene entfernt werden.
Usuwanie rejestracji modułu macierzystego jest możliwe tylko na poziomie serwera.

Systemeigene Aktionen: Die Dienste ermöglichen bestimmte Aktionen, die für unsere Produkte wesentlich sind, beispielsweise"Gefällt mir", das Reblogging und Antworten auf Beiträge sowie die Möglichkeit, einem Blog zu folgen.
Natywne działania: Usługi umożliwiają wykonywanie działań, które są integralne dla naszych produktów, takich jak polubienie wpisu, ponowne blogowanie wpisu, odpowiadanie na wpis i śledzenia bloga.

Zeigt an, ob das Modul mit systemeigenem Code oder verwaltetem Code implementiert wird.
Wskazuje, czy moduł jest zaimplementowany z kodem macierzystym, czy z kodem zarządzanym.

In den Dialogfeldern Systemeigenes Modul registrieren und Registrierung des systemeigenen Moduls bearbeiten können Sie systemeigene Module hinzufügen oder bearbeiten, die Anforderungen an den Webserver verarbeiten.
Okna dialogowe Rejestrowanie modułu macierzystego i Edytowanie rejestracji modułu macierzystego umożliwiają dodawanie i edytowanie modułów macierzystych, które przetwarzają żądania zgłaszane do serwera sieci Web.

Daten, die über die Dienste an die Öffentlichkeit weitergegeben werden: Wie oben in den Abschnitten"Inhalte von Nutzern" und"Systemeigene Aktionen" dargelegt, sind durch die Dienste publizierte Inhalte und viele Aktionen, die du in den Diensten ausführst, öffentlich.
Udostępniamy informacje jej i grupie Verizon. Informacje udostępniane publicznie za pośrednictwem Usług: Zgodnie z opisem w sekcjach"Zawartość użytkownika" i"Natywne działania" powyżej zawartość publikowana za pośrednictwem Usług i wiele działań wykonywanych w Usługach są domyślnie udostępniane publicznie.

Öffnet das Dialogfeld Systemeigene Module konfigurieren, in dem systemeigene Module durch Hinzufügen zur Liste der Module aktiviert werden können.
Otwiera okno dialogowe Konfigurowanie modułu macierzystego, w którym można włączać moduły macierzyste, dodając je do listy modułów.

Wer einen Laptop mit vielen systemeigene Konnektivität benötigen sollten woanders umsehen.
Każdy potrzebuje laptopa z dużą ilością rodzimej łączności należy szukać gdzie indziej.

Mithilfe des Dialogfelds Systemeigene Module konfigurieren können Sie registrierte Module aktivieren, indem Sie diese der Liste Module hinzufügen. Weiterhin können Sie systemeigene Module registrieren, Ihre Registrierung bearbeiten sowie systemeigene Module auf dem Webserver entfernen.
Okno dialogowe Konfigurowanie modułów macierzystych umożliwia włączanie zarejestrowanych modułów przez dodawanie ich do listy Moduły, dodawanie lub edytowanie rejestracji modułów macierzystych oraz usuwanie modułów macierzystych z serwera sieci Web.

Auf Serverebene können Sie zudem systemeigene Module registrieren, die Registrierung bearbeiten und die Registrierung entfernen.
Na poziomie serwera można również rejestrować moduły macierzyste oraz edytować i usuwać ich rejestrację.

Geben Sie den Pfad für das systemeigene Modul im physikalischen Dateisystem ein, zum Beispiel C: \Module\MeinModul. dll, oder klicken Sie auf die Schaltfläche zum Durchsuchen um die Datei zu suchen.
Wpisz ścieżkę pliku modułu macierzystego w fizycznym systemie plików, na przykład C:\Moduly\Moj_modul. dll, lub kliknij przycisk przeglądania(…) w celu przejścia do tego pliku.

Wie man "systemeigene" in einem Deutsch satz verwendet

Leider wird (wiederum nur auf dem Monitor) die systemeigene Füll-Funktion benutzt.

Hierfür liegen uns teilweise systemeigene sowie Zulassungen unseres Systempartners TSH vor.

Möglich wird dies durch systemeigene Konferenzfunktionen und die Unterstützung heterogener Medien.

Für den bloßen Umstieg aufs jüngste OS genügt die systemeigene Aktualisierungssuche.

Soziale Effekte, wie die Anerkennung durch ihre Kollegen, bilden systemeigene Motivationsquellen.

Die Messdaten können so über das systemeigene GUI jederzeit abgerufen werden.

Sämtliche Angaben sind über das Systemeigene Registrierungseditor leicht auffindbar. Über Start>Ausführen?

Systemeigene relationale Datenbank und integrierter Webserver für kleinere bis mittlere Anwendungen.

Die systemeigene Steuerung fungiert als Schnittstelle und kommuniziert mit dem Roboter.

Für den nötigen Antrieb sorgen dabei beispielsweise systemeigene Zahnstangen und Zahnräder.

Wie man "natywne, macierzystego" in einem Polnisch satz verwendet

Natywne screenshoty od zarania dziejów były implementowane w Androidzie z wszelkich stron: od producentów, twórców ROM-ów oraz zewnętrznych aplikacji.

Wystarczy zrobić przelew z naszego macierzystego konta i przelać określona sumkę i już.

W poznańskiej drużynie Fajfer ścigał się nie tylko w tym roku, ale i w zeszłym, kiedy to na rundę play-off został do niej wypożyczony z macierzystego klubu.

Natywne odświeżanie 240Hz - zapewnia płynną grę, jak nigdy do tej pory 25''/TN/LED/TN/FHD/240Hz/1ms/KLock/LBL/FF/2xHDMI/DVI-DL/DP 44.575-51.543 Super monitor, rewelacyjnie sie sprawdza w Cs go.

Początkowo pełniła funkcję łączniczki na terenie swego macierzystego ośrodka.

Importowanie scen z V-Ray’a Importuj natywne sceny V-Ray i automatycznie konwertuj je do Maxwell’a.

Wielką mozaikę ludzi różnego pochodzenia, narodowości, karnacji, macierzystego języka.

Pad - StrefaMobile.pl KWI92013 NEWS ANDROIDPADSONY Natywne wsparcie DualShocka 3 w Xperii SP Nadchodzący średniak od Sony - Xperia SP - ma przynieść ze sobą jedną ciekawą funkcję.

Klucz, to nie był zwykły pododdział, to był samodzielny klucz śmigłowców dyslokowany z dala od macierzystego oddziału.

Powód jest prosty: natywne aplikacje nadal zapewniają mi niezbędną do pracy funkcjonalność, czego nie zapewnia mi jeszcze żadna chmura.