Was ist TRANSMUTATION auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• transmutacja
• transmutation
• transmutacji
• transmutację

Beispiele für die verwendung von Transmutation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das ist eine Transmutation.
To jest transmutacja.

Eine Transmutation hat stattgefunden.
Tu odbywa się transmutacja.

Das ist eine Transmutation.
Jest to transmutacja.

Eine Transmutation ist also möglich.
Taka transmutacja jest możliwa.

Organische Transmutation.
Transmutacja organiczna.

Die Transmutation scheiterte jedoch.
Transmutacja zakończyła się porażką.

Biologische Transmutation.
Biologiczna transmutacja.

Die Alchymie ist die Kunst der Transformation und Transmutation.
Alchemia jest metodą lub mocą transmutacji, transformacji.

Doch die Transmutation missglückte.
Ale transmutacja się nie powiodła.

Vereinfachung der Transmutation.
Uproszczenie Transmutacji.

Trennung, Transmutation und Konditionierung.
Podział, transmutacja i przygotowywanie.

Dann natürlich noch die Transmutation.
No i oczywiście transmutacja.

Ob das vielleicht zur Transmutation des Steins der Weisen dient?
Czy to nie… Krąg do transmutacji kamienia filozoficznego?

Dann natürlich noch die Transmutation.
I oczywiście, jest też transmutacja.

Transmutation ist die Umwandlung eines Objekts in ein anderes.
Transmutacja polega na przemianie jednego przedmiotu w drugi.

Das war unsere erste Transmutation.
To była nasza pierwsza transmutacja.

Zeit für eine Transmutation gebe ich dir nicht! Ihr unterschätzt mi.
Nie dam ci czasu na wykonanie transmutacji! Nielekceważ--.

Parodie ist die Transmutation.
Transfiguracja stanowi podjednostkę transmutacji.

Ich habe an der Hudson all Ihre Arbeiten gelesen, besonders die über Transmutation.
Szczególnie te o transmutacji. Przeczytałem wszystkie pana prace.

Episode 4: Die Transmutation der Liebe.
Transmutacja Miłości Odcinek czwarty.

Da ging es auch um menschliche Transmutation.
Taty? Było tam napisane coś o ludzkiej transmutacji.

Und"Neuerschaffen". Eine Transmutation besteht den drei Schritten:"Verstehen".
Trzy etapy transmutacji to zrozumienie, rozbicie i odtworzenie.

Die nächste Aufgabe ist Transmutation.
Następnym zadaniem naszych kandydatek jest transmutacja.

Transmutation, die Fähigkeit, Materie auf molekularer Ebene zu verändern.
Możliwość zmiany struktury materii na poziomie cząsteczkowym. Transmutacja.

Das ist doch ein Kreis zur Transmutation von Menschen!
Krąg do transmutacji człowieka! To przecież!

Ich habe an der Hudson alle Ihre Arbeiten gelesen, speziell über Transmutation.
Przeczytałem wszystkie pana prace, szczególnie te o transmutacji.

Fiona war spitze in Transmutation und Pyrokinese.
Fiona była niedościgniona w transmutacji i pirokinezie.

Ich gebe dir keine Zeit für eine Transmutation! Ich werde!
Nie dam ci czasu na transmutację! Mogę…!

Ein kollektives Energiefeld der Transmutation hat viel mehr Kraft als ein paar„getrennte“ Menschen.
Zbiorowe pole energii transmutacji ma dużo więcej mocy niż kilkoro oddzielnych ludzi.

Rose, Alchemisten ist nicht nur die Transmutation von Gold verboten.
Różo, w alchemii zakazana jest transmutacja rzeczy w złoto.