Was ist ULZERATIVE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• wrzodziejące
• wrzodziejących

Beispiele für die verwendung von Ulzerative auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ulzerative Erkrankungen;
Choroby wrzodowe;

Ischämische Kolitis, ulzerative Kolitis.
Niedokrwienne zapalenie jelit, wrzodziejące zapalenie jelit.

Ulzerative Stomatitis, Schmerzen im rechten oberen.
Wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, ból w prawym.

Akute entzündliche und ulzerative entzündliche Prozesse im Dickdarm;
Ostre zapalne i wrzodziejące procesy zapalne w jelicie grubym;

Ulzerative nekrotische Stomatitis von Vincent;
Wrzodziejące martwicze zapalenie jamy ustnej Vincenta;

Silber ist gegen Helicobacter pylori aktiv, wodurch chronische ulzerative Prozesse behandelt werden können.
Srebro jest aktywne przeciwko Helicobacter pylori, co pozwala leczyć przewlekłe procesy wrzodziejące.

Ulzerative Formationen, Wundliegen, trophische Störungen;
Formacje wrzodziejące, odleżyny, zaburzenia troficzne;

Wenn Sie Morbus Crohn oder ulzerative Kolitis(chronische entzündliche Darmerkrankung) haben;
Jeśli u pacjentki występuje choroba Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego(przewlekła zapalna choroba jelit);

Ulzerative oder erosive Schädigung des Verdauungstraktes;
Wrzodziejące lub erozyjne uszkodzenie przewodu pokarmowego;

Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes Gastritis, chronische Kolitis, ulzerative Manifestationen, etc.
Choroby przewodu pokarmowego zapalenie błony śluzowej żołądka, przewlekłe zapalenie jelita grubego, objawy wrzodziejące itp.

Erosive und ulzerative Formationen in den Verdauungsorganen;
Erozyjne i wrzodziejące formacje w narządach trawiennych;

Es liegen Berichte vor, dass Benzalkoniumchlorid Irritationen am Auge sowie punktförmige und/oder toxische ulzerative Keratopathien verursacht.
Donoszono, że benzalkoniowy chlorek powoduje podrażnienie oka, punktową keratopatię i(lub) toksyczną wrzodziejącą keratopatię.

Ulzerative Stomatitis, Verfärbung der Zunge Leber- und Gallenerkrankungen.
Wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, przebarwienie języka.

Bindehautblutung, Augenblutung, Defekt des Hornhautepithels, Augenschmerzen, Glaukom/Augeninnendruck erhöht, ulzerative Keratitis.
Wylew podspojówkowy, wylew w oku, ubytek nabłonka rogówki, ból oka, jaskra/wzrost ciśnienia wewnątrzgałkowego, wrzodziejące zapalenie rogówki.

Ulzerative Stomatitis: Behandlung mit medikamentösen und Volksmedizin.
Wrzodziejące zapalenie jamy ustnej: leczenie środkami medycznymi i ludowymi.

In nicht-klinischen toxikologischen Studien wurden ulzerative und nekrotisierende Hautläsionen an Extremitäten von Affen berichtet siehe Abschnitt 5.3.
W badaniach nieklinicznych toksykologicznych zgłaszano wrzodziejące i martwicze zmiany skóry kończyn małp patrz punkt 5.3.

Ulzerative Stomatitis Stomatitis Abdominal-schmerzen Dyspepsie Verstopfung Flatulenz.
Zapalenie jamy ustnej Ból w jamie brzusznej Niestrawność Zaparcie Wzdęcie.

Alle Arten von Pulvern aus zerkleinerten Pflanzensprossen werden zur Wundheilung verwendet, um Abszesse und ulzerative Manifestationen zu eliminieren.
Wszystkie rodzaje proszków z rozdrobnionych pędów rośliny są używane do leczenia ran, eliminowania ropni, objawów wrzodziejących.

Hühneraugen und ulzerative Defekte an den Beinen weisen auf das Tragen enger Schuhe hin.
Odciski i wrzodziejące wady nóg wskazują na noszenie obcisłych butów.

Einige Patienten(sehr selten) haben akute Kolitis, Thrombozytopenie, Hepatitis(cholestatic), Schäden an der Darmschleimhaut, ulzerative Ösophagitis.
U niektórych pacjentów(bardzo rzadko) jest ostra okrężnicy, trombocytopenię, zapalenie wątroby(cholestatyczne), uszkodzenie błony śluzowej jelit, wrzodziejącego zapalenia przełyku.

Ulzerative Keratitis eine schwere Form der Geschwürbildung, die den vorderen Teil des Auges.
Wrzodziejące zapalenie rogówki ciężka postać owrzodzenia przedniej części oka(rogówki).

In nicht-klinischen toxikologischen Studien mit Saxagliptin wurden ulzerative und nekrotisierende Hautläsionen an Extremitäten von Affen berichtet(siehe Abschnitt 5.3).
W nieklinicznych badaniach toksykologicznych z zastosowaniem saksagliptyny zgłaszano występowanie wrzodziejących i martwiczych zmian skóry kończyn małp(patrz punkt 5.3).

Benzalkoniumchlorid, das üblicherweise als Konservierungsmittel in ophthalmischen Präparaten verwendet wird, kann punktförmige und/oder toxische ulzerative Keratopathien verursachen.
Opisywano przypadki wywoływania przez chlorek benzalkoniowy, środek konserwujący powszechnie stosowany w preparatach okulistycznych, punktowatych i( lub) toksycznych, wrzodziejących uszkodzeń rogówki.

Gastrointestinale Blutung Ulzerative Stomatitis Stomatitis Abdominal-schmerzen Dyspepsie Verstopfung Flatulenz.
Zapalenie jamy ustnej Ból w jamie brzusznej Niestrawność Zaparcie Wzdęcie.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie an einer entzündlichen Darmerkrankung, wie etwa Morbus Crohn oder ulzerative Kolitis, leiden, da Constella bei diesen Patienten nicht empfohlen wird.
Należy porozmawiać z lekarzem jeżeli pacjent ma zapalną chorobę jelit, jak choroba Crohna czy wrzodziejące zapalenie jelita grubego, ponieważ nie zaleca się stosowania leku Constella u takich pacjentów.

Ulzerative Keratitis, Hautnekrose, Stevens-Johnson-Syndrom und toxische epidermale Nekrolyse sind unerwünschte Arzneimittelwirkungen von Panitumumab, über die nach Markteinführung berichtet wurden.
Wrzodziejące zapalenie rogówki, martwica skóry, Zespół Stevensa-Johnsona oraz toksyczna nekroliza naskórka są działaniami niepożądanymi związanymi z panitumumabem, które zostały zgłoszone po wprowadzeniu leku do obrotu.

Benzalkoniumchlorid wird häufig als Konservierungsmittel in Augenarzneimitteln verwendet und es wurde berichtet, dass es eine punktförmige und/oder toxische ulzerative Keratopathie verursachen kann.
Stwierdzono również, że chlorek benzalkoniowy, który jest powszechnie stosowany jako środek konserwujący w produktach okulistycznych, może powodować punktową keratopatię i(lub) toksyczną wrzodziejącą keratopatię.

Angefangen mit dir, Johnny Legacy, Ulzerative Kolitis. Ich möchte den Tag mit einer Lektion in Nutzlosigkeit beginnen.
Johnny Dziedzicu, wrzodziejące zapalenie jelita grubego… Lubię zacząć każdy dzień od syzyfowej pracy.

Nicht bekannt: Hornhautperforation, verzögerte Heilung(Hornhaut), Kornealopazität, Narbe der Hornhaut, verminderte Sehschärfe, Schwellung des Auges, ulzerative Keratitis, Hornhautverdünnung, verschwommenes Sehen.
Częstość nieznana: perforacja rogówki, zaburzenie gojenia(rogówki), zmętnienie rogówki, zbliznowacenie rogówki, pogorszona ostrość widzenia, obrzęk oczu, wrzodziejące zapalenie rogówki, ścieńczenie rogówki, niewyraźne widzenie.

Ulzerative Keratitis, Defekte/Erkrankungen des Hornhautepithels, Hornhautabschürfung, Entzündung der vorderen Augenkammer; Verzögerte Heilung der Hornhaut, verminderte Sehschärfe, Hornhautnarbe, Hornhauttrübung.
Zaburzenia oka: wrzodziejące zapalenie rogówki, nieprawidłowości/ choroby nabłonka rogówki, otarcie rogówki, zapalenie komory przedniej oka, upośledzenie gojenia(rogówki), zmniejszenie ostrości widzenia, blizna rogówki, zmętnienie rogówki.