Was ist UNIX-BASIERTEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• z systemem UNIX

Beispiele für die verwendung von Unix-basierten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Mithilfe einer UNIX-basierten Befehlszeile.
Przy użyciu wiersza polecenia systemu UNIX.

Installieren des Daemons für die Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Instalowanie demona synchronizacji haseł na komputerach z systemem UNIX.

Wählen Sie im Ergebnisbereich den UNIX-basierten Computer aus, den Sie aus der Synchronisierung entfernen möchten.
W okienku wyników wybierz komputer z systemem UNIX, który chcesz usunąć z synchronizacji.

Deaktivieren Sie den untergeordneten NIS-Server auf dem UNIX-basierten Computer.
Wyłącz serwer podrzędny sieciowej usługi informacyjnej na komputerze z systemem UNIX.

Wählen Sie im Ergebnisbereich den UNIX-basierten Computer aus, für den Sie Eigenschaften konfigurieren möchten.
W okienku wyników wybierz komputer z systemem UNIX, dla którego chcesz skonfigurować właściwości.

Verwenden von"sso. conf" zum Konfigurieren der Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Konfigurowanie synchronizacji haseł na komputerze z systemem UNIX za pomocą pliku sso. conf.

Ein Unix-Zeit-Server verwendet wird, damit alle Unix-basierten Computer mit einem Netzwerk zu Zeit synchronisiert werden.
Serwer czasu Unix służy do umożliwienia wszystkie komputery UNIX podłączony do sieci będzie zsynchronizowana.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Daemon für die Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern zu installieren.
Aby zainstalować demona synchronizacji haseł na komputerach z systemem UNIX, wykonaj poniższe kroki.

Um NTP auf UNIX-basierten machnies installieren, laden Sie den aktuellsten Quellcode von www. ntp. org und kompilieren sie auf dem Zielrechner.
W celu zainstalowania NTP na machnies UNIX, pobierz najnowszą kod źródłowy z www. ntp. org i skompilować go na komputerze docelowym.

Zu den Features im Subsystem für UNIX-basierten Anwendungen gehören.
Funkcje podsystemu aplikacji systemu UNIX obejmują.

Um in der UNIX-basierten Korn-Shell-Umgebung eine Anwendung auszuführen, die Administratorrechte erfordert, führen Sie die folgenden Schritte durch.
Aby uruchomić aplikację, która wymaga uprawnień administracyjnych, w środowisku powłoki Korna systemu UNIX, wykonaj poniższe kroki.

Geben Sie im Dialogfeld NIS-Server hinzufügen den Namen oder die IP-Adresse des UNIX-basierten Computers an, den Sie hinzufügen möchten.
W oknie dialogowym Dodawanie serwera usługi NIS określ nazwę lub adres IP komputera z systemem UNIX, który chcesz dodać.

Bei Domänen, auf deren UNIX-basierten Computern Linux mit MD5-Verschlüsselung ausgeführt wird, kann dieser Wert md5 entsprechen.
W przypadku domen, w których na wszystkich komputerach z systemem UNIX jest uruchomiony system Linux z szyfrowaniem MD5, tą wartością może być md5.

Geben Sie in das Textfeld Computername des Dialogfelds Computer hinzufügen den Namen oder die IP-Adresse eines UNIX-basierten Computers ein.
W polu tekstowym Nazwa komputera okna dialogowego Dodawanie komputera podaj nazwę lub adres IP komputera z systemem UNIX.

Sie möchten die Kennwörter für Benutzer von eigenständigen UNIX-basierten Hosts synchronisieren, die eine Verbindung mit Windows-basierten Computern herstellen.
Użytkownik chce synchronizować hasła użytkowników autonomicznych hostów z systemem UNIX, którzy łączą się z komputerami z systemem Windows.

Informationen zum Installieren der Datei sso. conf finden Sie unter Installieren des Daemons für die Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Aby uzyskać informacje na temat instalowania pliku sso. conf, zobacz temat Instalowanie demona synchronizacji haseł na komputerach z systemem UNIX.

Bei einem Fehler des UNIX-basierten NIS-Servers werden Änderungen, die an Zuordnungen durch das Dienstprogramm make vorgenommen wurden, nicht in der NIS-Datenbank aktualisiert.
Jeśli serwer usługi NIS z systemem UNIX ulegnie awarii, zmiany w mapach wprowadzone za pomocą narzędzia make nie będą aktualizowane w bazie danych usługi NIS.

Weitere Informationen zum Installieren und Konfigurieren von SSOD finden Sie unter Installieren des Daemons für die Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Aby uzyskać informacje na temat instalowania i konfigurowania demona SSOD, zobacz temat Instalowanie demona synchronizacji haseł na komputerach z systemem UNIX.

Seit Mac OS X, Apfel Mac s haben bislang ein Unix-basierten, POSIX -nachgiebig, Betriebssystem auf Basis Nextstep, sich ursprünglich Code enthält aus FreeBSD und NetBSD.
Ponieważ Mac OS X, Jabłko Mac y uruchomione zostały oparte na Unix, POSIX-uległy, w oparciu o system operacyjny Nextstep, Sam początkowo zawierający kod FreeBSD i NetBSD.

Ein Windows-basierter Computer kann aktualisierte Kennwörter nur im verschlüsselten Textformat an einen UNIX-basierten Computer senden bzw. von diesem empfangen.
Komputer z systemem Windows może wysyłać zaktualizowane hasła do komputera z systemem UNIX i odbierać je z takiego komputera tylko jako zaszyfrowany tekst.

Um in der UNIX-basierten Shellumgebung andere Aufgaben auszuführen, die keine Administratorrechte benötigen, öffnen Sie eine neue Shellsitzung, ohne den Befehl Als Administrator ausführen zu verwenden.
Aby wykonać inne zadania, które nie wymagają uprawnień Administratora, w środowisku powłoki systemu UNIX, otwórz nową sesję powłoki bez korzystania z polecenia Uruchom jako administrator.

Ändern Sie die SYNC_USERS-Anweisung in der Datei sso. conf auf allen UNIX-basierten Systemen, um zu verhindern, dass die Kennwörter von Hauptbenutzern synchronisiert werden.
Należy zmodyfikować instrukcję SYNC_USERS w pliku sso. conf na wszystkich komputerach z systemem UNIX, aby uniemożliwić synchronizację haseł superużytkowników.

Mit Dateidienste werden Technologien für Speicherverwaltung, Dateireplikation, verteilte Namespaceverwaltung, schnelle Dateisuche sowie optimierten Clientzugriff auf Dateien, z. B. auf UNIX-basierten Clientcomputern.
Usługa Usługi plików udostępnia technologie zarządzania magazynowaniem, replikacji plików, zarządzania rozproszonymi obszarami nazw, szybkiego wyszukiwania plików i uproszczonego dostępu klientów, takich jak komputery klienckie z systemem UNIX, do plików.

Folgen Sie zum Ändern eines UNIX-basierten NIS-Servers(Network Information Service, Netzwerkinformationsdienst) von einem Master-Server zu einem untergeordneten(auch als Slave bekannten) Server folgenden Schritten.
Aby zmienić serwer sieciowej usługi informacyjnej z systemem UNIX z serwera głównego w serwer podrzędny(nazywany też serwerem SLAVE), należy wykonać poniższe kroki.

Obwohl diese Server als Peers für Datenaktualisierungen ausgeführt werden, darf weiterhin nur ein einziger Masterserver für die UNIX-basierten untergeordneten Server und Clients vorhanden sein.
Chociaż te serwery działają jako serwery równorzędne dla aktualizacji danych, nadal musi być tylko jeden serwer główny dla serwerów podrzędnych i klientów z systemem UNIX.

Mit Server für NIS können Sie vorhandene NIS-Zuordnungen von UNIX-basierten NIS-Servern in das AD DS-Schema migrieren und Zuordnungsdaten über Befehlszeilenprogramme oder benutzeroberflächenbasierte Programmen verwalten.
Sewer usługi NIS umożliwia migrowanie istniejących map usługi NIS z serwerów usługi NIS systemu UNIX do schematu usług AD DS oraz zarządzanie danymi map za pomocą wiersza polecenia lub narzędzi graficznego interfejsu użytkownika systemu Windows.

Galleon ist ein Anbieter mit umfassendem Wissen über UNIX Zeitsynchronisation Lösungen, schließt dies die dedizierte Rack-Mount-Zeit-Server und die notwendige Synchronisation, Management-und Monitoring-Software, dass die Zeit auf UNIX-basierten Computern und Netzwerken synchronisieren können.
Galeon jest dostawcą kompleksowej wiedzy rozwiązań synchronizacji czasu UNIX ten obejmuje serwery dedykowane do montażu w szafie czasu i niezbędne synchronizacji, zarządzania i monitorowania, które można zsynchronizować czas na komputerach i sieci UNIX.

Installieren und konfigurieren Sie PAM für die Kennwortsynchronisierung auf allen UNIX-basierten Computern, für die Kennwortänderungen mit Windows-Kennwörtern synchronisiert werden sollen.
Zainstaluj i skonfiguruj moduł PAM synchronizacji haseł na wszystkich komputerach z systemem UNIX, z których mają być synchronizowane zmiany haseł z hasłami systemu Windows.

Mit der Kennwortsynchronisierung werden Dienstprogramme auf den UNIX-basierten Computern Ihres Netzwerks installiert, die Änderungen an Benutzerkennwörtern auf Windows-basierten Computern oder Domänen erkennen und dann die Kennwörter automatisch auf jedem UNIX-Host aktualisieren, auf dem die Benutzer Konten besitzen.
Synchronizacja haseł pozwala zainstalować na komputerach z systemem UNIX w sieci narzędzia, które wykrywają zmiany haseł użytkowników na komputerach z systemem Windows lub w domenach systemu Windows, a następnie automatycznie aktualizują hasła na każdym hoście systemu UNIX, na którym użytkownicy mają konta.

Identity Management für UNIX enthält das Befehlszeilentool nis2ad, mit dem Zuordnungen von UNIX-basierten NIS-Servern zum AD DS-basierten Server für NIS migriert werden können.
Program Zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX zawiera narzędzie wiersza polecenia o nazwie nis2ad, które służy do migrowania map z serwerów usługi NIS z systemem UNIX do serwerów usługi NIS z systemem AD DS.