Was ist VERSICHERN SIE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• ubezpiecz
• zapewnić
• upewnij się
• oświadczasz
• zapewniaj
• zapewnij ich

Beispiele für die verwendung von Versichern sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Versichern Sie Ihre Honda!
Ale ty jedź moją hondą!

Sie würden„solch einen Unsinn“ nie im Leben machen, versichern sie.
Oni nigdy w życiu nie zrobili by"takiej głupoty", zapewniają.

Versichern Sie Ihren Urlaub.
Ubezpiecz swoje wakacje.

Halten Sie Qualität stabil und versichern Sie den Nutzen der Kunden;
Utrzymuj jakość na stabilnym poziomie i zapewniaj klientom korzyści;

Versichern Sie Ihre Fahrzeuge.
Ubezpiecz swoje pojazdy.

A: 1. halten Sie Qualität stabil und versichern Sie den Nutzen der Kunden;
Odp.: 1. Utrzymuj jakość na stabilnym poziomie i zapewniaj klientom korzyści;

Versichern Sie die höchste Qualität.
Zapewnić najwyższą jakość.

Wir möchten Ihnen unser herzliches Mitgefühl ausdrücken und versichern Sie unseres Gebets.
Składamy wyrazy szczerego współczucia i zapewniamy o naszej modlitwie.

Und was versichern Sie?- Versicherungen.
Co pan ubezpiecza?- W ubezpieczeniach.

Versichern Sie sich, dass Ihr Auto verriegelt ist.
Upewnij się, że auto jest zamknięte.

Vergessen Sie nicht: Versichern Sie denen es war nur ein verdammtes Spiel.
Nie zapomnij… powedzieć im… że to była tylko… cholerna gra.

Versichern Sie sich, dass Sie nicht stören.
Upewnij się, że nie przeszkadzasz.

Durch die Aufgabe einer Bestellung versichern Sie, dass die bestellten Produkte ausschließlich rechtmäßig verwenden werden.
Składając zamówienie oświadczasz, że zamówione produkty zostaną wykorzystane tylko w sposób zgodny z prawem.

Versichern Sie sich, dass Ihr Auto verriegelt ist.
Upewnij się, że auto zostało zamknięte.

Durch Ihre Verwendung des freigegebenen Ordners, Public-Ordners oder der Funktionen der Fotogalerie versichern Sie, dass die in diesem Ordner abgelegten Dateien nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Dropbox verstoßen und dass Sie über das Urheberrecht für alle verfügen oder aber die Erlaubnis vom Inhaber des Urheberrechts erhalten haben.
Używając funkcji folderu udostępnionego, folderu publicznego lub galerii zdjęć, oświadczasz, że pliki umieszczone w tych folderach nie naruszają Warunków korzystania z usługi Dropbox oraz że posiadasz pełne prawa autorskie lub odpowiednie pozwolenie od ich właściciela na udostępnianie tych plików.

Versichern Sie Ihrem Partner, dass er nicht allein ist.
Uspokoić partnera, że nie jest sam.

Bitte versichern Sie, dass Sie alles für die Kinder verwenden.
Proszę dopilnować, żeby całą kwotę przeznaczono dla dzieci.

Versichern Sie sich und genießen Sie die Reise.
Ubezpiecz się i ciesz się swoją podróżą.

Mr. Ling, bitte versichern Sie Ihren Direktoren, Operation Grandslam wird meine ungeteilte Aufmerksamkeit haben.
Proszę zapewnić pańskich zwierzchników, panie Ling że Operacja Wielki Szlem jest dla mnie najważniejsza.

Versichern Sie mir, dass Sie an Bord gehen.
Zapewnij mnie, że masz zamiar wrócić na pokład.

Wie versichern Sie noch Einheit innerhalb ändern?
Jak można nadal zapewnić jedność w obrębie zmian?

Tags: Versichern Sie sich gegen Krankheit oder Verletzung.
Tagi: Ubezpiecz się przed chorobą lub wypadkiem.

Versichern Sie Ihre Geräte, das muss nicht teuer sein.
Ubezpiecz swój sprzęt, to wcale nie musi być drogie.

Versichern Sie ihnen, es gibt keinen Grund zur Sorge.
Zapewnij ich, że nie ma się czym denerwować.

Versichern Sie ihnen, dass Jax eine effektive Strategie hat.
Zapewnij ich, że Jax ma skuteczną strategię.

Versichern Sie ihnen, dass es keinen Grund zur Besorgnis gibt.
Zapewnij ich, że nie ma się czym denerwować.

Versichern Sie Ihre Familie gegen teure Behandlungskosten.
Ubezpiecz swoje zdrowie i portfel od wysokich kosztów leczenia.

Versichern Sie uns, es ist Gottes Wille, dass wir den Teufel aufspüren.
Przeganiamy stąd Diabła. Zapewnij, iż to z woli Boga.

Versichern Sie Ihrem Kind, dass Sie es gemeinsam klären werden.
Zapewnij swoje dziecko, że wspólnie to rozwiążecie.

Versichern Sie sich, ob Sie den Anderen richtig verstanden haben.
Upewnij się czy jesteś dobrze rozumiany przez innych.