Was ist WOCHEN ODER MONATE auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• tygodni lub miesięcy
• tygodnie albo miesiące
• tygodnie lub miesiące

Beispiele für die verwendung von Wochen oder monate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wochen oder Monate.
Zostaną ci… tygodnie albo miesiące.

Wir brauchen Wochen oder Monate.
Podróż zajmie kilka tygodni lub miesięcy.

Wochen oder Monate, ja.
Tygodnie albo miesiące. Zostaną ci.

Dauerte es Wochen oder Monate?
Czy trwało tygodnie czy miesiące?

Ein Zertifikat zu erwerben, dauert in der Regel höchstens einige Wochen oder Monate.
Zdobycie certyfikatu zazwyczaj zajmuje najwyżej kilka tygodni lub miesięcy.

Das könnte Wochen oder Monate dauern.
Tygodnie albo miesiące. To może potrwać.

Sie können eine Laserbehandlung über mehrere Tage, Wochen oder Monate erhalten.
Możesz otrzymać kurs laseroterapii przez kilka dni, tygodni lub miesięcy.

Zimmer für Wochen oder Monate gesperrt.
Pokój na kilka tygodni lub miesięcy zablokowana.

Eine weiche Linse für Tage, Wochen oder Monate.
Miękka soczewka na dni, tygodnie lub miesiące.

Nicht für Wochen oder Monate, sondern für immer.
Nie na kilka tygodni, czy miesięcy, ale na stałe.

Erstellung und Einsatz dauern Wochen oder Monate.
Stworzenie i wdrożenie wymaga tygodni lub miesięcy.

Wir können einige Wochen oder Monate überstehen, aber nicht länger.
Możemy przetrwać kilka tygodni lub miesięcy, ale nie dłużej.

Die dazu gehören, verschwinden von selbst innerhalb weniger Wochen oder Monate.
Skutki zabiegu powinny zniknąć samoistnie w przeciągu kilku tygodni lub miesięcy.

Wir müssen einige Wochen oder Monate zusammen arbeiten.".
Musimy poczekać kilka tygodni lub miesięcy.

Manche Menschen mit PTSD zeigen keine Symptome für Wochen oder Monate.
Niektórzy ludzie z tym zaburzeniem psychicznym nie mają żadnych symptomów przez tygodnie lub miesiące.

War das Wochen oder Monate nachdem Sie ihn ins Verhör nahmen?
Było to parę tygodni czy miesięcy po tym jak go pani przesłuchiwała?

Diese Phase sollte mehrere Wochen oder Monate andauern.
Ten etap powinien trwać kilka tygodni lub miesięcy.

Wie viele Wochen oder Monate wird es dauern, um die Vorteile von Zirkeltraining zu bemerken?
Ile tygodni lub miesięcy zajmie zauważenie korzyści z treningu obwodowego?

Andere haben sogar höhere Dosen für Wochen oder Monate in Anspruch genommen.
Inni brali nawet większe dawki przez kilka tygodni lub miesięcy.

Es kann mehrere Wochen oder Monate für die Behandlung abgeschlossen werden.
Zakończenie leczenia może potrwać kilka tygodni lub miesięcy.

Diese Zeile ist in Schritte unterteilt, um Tage, Wochen oder Monate darzustellen.
Ta linia jest podzielona na przyrosty w celu zobrazowania dni, tygodni lub miesięcy.

Ihr müsst keine Wochen oder Monate damit zubringen, an diesem Thema zu arbeiten.
Nie podano dni ani miesiąca, w którym miały być prowadzone te prace.

Um einen genauen Wert zu bestimmen. In einem funktionierenden Markt würde ich Wochen oder Monate brauchen.
Na martwym rynku adekwatna wycena zajęłaby mi tygodnie albo miesiące.

Die Preise sind pro Nacht, für Wochen oder Monate die Preise sind all inclusive.
Ceny za dobę, przez kilka tygodni lub miesięcy, ceny są all inclusive.

Gelenkschmerzen undschwellungen können bei einigen Personen über Wochen oder Monate anhalten.
U niektórych osób ból i obrzęk stawów mogą utrzymywać się przez kilka tygodni lub miesięcy.

Es kann jederzeit, Tage, Wochen oder Monate später wiederholt werden.
Można to powtórzyć w dowolnym momencie, dniach, tygodniach lub miesiącach później.

Sollte man eine einmalige Behandlung geben oder das Medikament über Wochen oder Monate einflößen?
Czy powinniśmy dać pacjentowi jednorazową dawkę czy wstrzykiwać lek przez tygodnie lub miesiące?

Ihr müsst keine Wochen oder Monate damit zubringen, an diesem Thema zu arbeiten.
Nie będziecie musieli spędzać całych miesięcy czy lat na rozgryzaniu sprawy.

Der Grabstein wird meist erst mehrere Wochen oder Monate nach der Beerdigung aufgestellt.
Nagrobek stawiany jest zazwyczaj kilka tygodni lub miesięcy po pogrzebie.

Diese können Wochen oder Monate nach Ihrer letzten Dosis auftreten.
Mogą one wystąpić po kilku tygodniach lub kilku miesiącach od przyjęcia ostatniej dawki leku.

Wie man "wochen oder monate" in einem Deutsch satz verwendet

Man kann natürlich auch Wochen oder Monate festlegen.

Sowas kann gerne Tage, Wochen oder Monate gehen.

Diese Symptome schreiten über Wochen oder Monate voran.

Geniess mal deine letzten wochen oder monate da.

Dann ist wieder über Wochen oder Monate Ende.

Erst Wochen oder Monate später kam die Todesnachricht.

Psychosomatische Kliniken haben oft Wochen oder Monate Wartezeit.

Einige Wochen oder Monate vor der Dividendenzahlung bzw.

Kampagnen bereits Wochen oder Monate im Voraus planen.

Lag ihr letztes Gespräch Wochen oder Monate zurück?

Wie man "tygodnie albo miesiące, tygodni lub miesięcy" in einem Polnisch satz verwendet

Pacjentka musiałaby czekać na kolejnego dawcę kolejne tygodnie albo miesiące, ale zrezygnowała.

Czasami taka przerwa jest dobra, ale trzeba się zmobilizować, żeby nie trwała 2 czy 3 tygodnie, albo miesiące..

Maksymalnie na co brakuje sił klasycznej medycyny i terapii farmakologicznej - to ulgę objawów, na okres kilku tygodni lub miesięcy.

Niektóre pojawiły się na niej zaledwie kilka tygodni lub miesięcy temu, inne są na niej obecne od lat.

A nietrwały związek z kolei to taki, który trwa tygodnie albo miesiące.

Optymalnie byłoby zupełnie zrezygnować z malowania paznokci na kilka tygodni lub miesięcy.

Ostry ból mogą być łagodne i ostatnia chwilę, gdyż może to być ciężka i trwa kilka tygodni lub miesięcy.

Postać przewlekła rozwija się stopniowo, trwa dłuższy czas, a do całkowitego odłączenia może dojść w ciągu kilku tygodni lub miesięcy.

Ok. 60% chorych cierpi na SM rzutowo-remisyjne, co oznacza, że objawy pojawiają się na kilka dni, tygodni lub miesięcy (tzw.

Na skutek tego takie wózki mają okazję być użytkowane nie przez kilka tygodni lub miesięcy, ale naprawdę przez długie lata.