Was ist REFERENCE SOURCE NOT FOUND auf Schwedisch - Schwedisch Übersetzung

• reference source not found

Beispiele für die verwendung von Reference source not found auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Übungen Error: Reference source not found.
Övningar Error: Reference source not found.

Sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des AtemsError: Reference source not found.
Pastiller för frisk andedräktError: Reference source not found.

Die Berechnung erfolgt gemäß Error: Reference source not found Europäische Kommission- Gemeinsame Forschungsstelle- IES 2010d, S. 109.
Beräkningen ska göras enligt Error: Reference source not found Europeiska kommissionen- JRC- IES 2010d, sida 109.

Konferenzen und Veranstaltungen Error: Reference source not found.
Konferenser och evenemang Error: Reference source not found.

Lichtquelle der CIE-Normlichtart A Error: Reference source not found: gasgefüllte Wolframfadenlampe die bei einer Proximalfarbtemperatur von T68 2 855,6 K arbeitet.
CIE standardljuskälla A Error: Reference source not found: gasfylld volframglödlampa med korrelerad färgtemperatur på T68 2 855,6 K.

Hauptberichterstatterin: Ariane RODERT(Gr. III-SE)Error: Reference source not found.
Huvudföredragande: Ariane Rodert( Gr. III-SE) Error: Reference source not found.

Genormter Beleuchtungskörper CIE A Error: Reference source not found: kolorimetrischer Beleuchtungskörper, der den schwarzen Körper bei T68 2 855,6 K darstellt.
CIE standardljus A Error: Reference source not found: kolorimetrisk belysning, representerande en svartkroppsstrålare vid T68 2 855,6 K.

Kosten der Übersetzung in die Sprache des AntragstellersError: Reference source not found.
Kostnad för översättning tillbaka till ansökningsspråketError: Reference source not found.

Photopische Sicht Error: Reference source not found: Sicht des normalen Auges bei Anpassung an Lichtstärken von mindestens mehreren cd/m2.
Fotopiskt seende Error: Reference source not found: det normala ögats syn när det har anpassat sig till belysningsnivåer på minst flera candela per kvadratmeter.

Begleitmaßnahmen Error: Reference source not found.
Stödåtgärder Error: Reference source not found.

Richtlinie über Qualitäts- und Sicherheitsstandards für zur Transplantation bestimmte menschliche OrganeError: Reference source not found.
Direktivet om kvalitets- och säkerhetsnormer för organ av mänskligt ursprung avsedda för transplantation15.

Die Erlöse aus Mobilfunkdiensten stiegen um 4,6 %Error: Reference source not found und damit langsamer als 2005.
Intäkterna från mobila tjänster ökade med 4,6 %Error: Reference source not found, vilket är långsammare än under 2005.

Die Europäische Kommission wird die in der EU getätigten Investitionen in die IKT-FuE beobachten und vergleichenError: Reference source not found.
Kommissionen kommer att fortsätta att övervaka och jämföra denna typ av investeringar i EUError: Reference source not found.

Gemäß der Verordnung(EG) Nr. 661/2009Error: Reference source not found müssen alle neuen Pkw-Modelle bis November 2013 mit Reifen mit geringem Rollwiderstand(low rolling resistance tyres, LRRT) ausgestattet sein.
Enligt förordning( EG) nr 661/2009Error: Reference source not found ska alla nya bilmodeller utrustas med däck med lågt rullmotstånd senast i november 2013.

Diese Gruppe arbeitet auch mit AETISError: Reference source not found zusammen.
Denna grupp samarbetar också med AetisError: Reference source not found.

Die gesamte Nennbelastung dieser Gemeinden betrug 95 043 770 EW, die gesamte Klärkapazität 120 548 115 EW siehe Fußnote Error: Reference source not found.
Dessa tätorters totala nominella belastning var 95 043 770 pe och den totala dimensionerade organiska kapaciteten var 120 548 115 pe se fotnot Error: Reference source not found.

Vom Gesamtumsatz des Sektors im Jahre 2006 in Höhe von 649 Mrd. €Error: Reference source not found entfielen 289 Mrd. €Error: Reference source not found auf Festnetztelefonie, Mobilfunktelefonie, Festnetz-Datendienste und Kabeldienste.
Sektorns intäkter uppgick 2006 till cirka 649 miljarder euroError: Reference source not found, av vilka 289 miljarderError: Reference source not found kom från fast telefoni, mobiltelefoni, fasta datatjänster och kabel.

Dieses Ziel wird durch die Verordnung(EG) Nr. 443/2009Error: Reference source not found umgesetzt.
Målet om högst 130 g/km genomförs genom förordning( EG) nr 443/2009Error: Reference source not found.

Spezifische ur-EMODnet-Maßnahme 2010Error: Reference source not found zur Zusammenstellung von physikalischen in-situ-Daten als Input für GMES, zur Validierung von GMES-Modellergebnissen und zur Einbeziehung der nicht durch GMES adgedeckten küstennahen Gewässer39.
Särskilda ur-EMODnetinsatser under 2010Error: Reference source not found för att sammanställa fysiska jordbaserade data för input i GMES, validera GMES-modellresultat och täcka de kustnära vatten39 som inte behandlas av GMES.

Energiepreise und -kosten(Mitteilung)(laufendes Programm) ("Januar-Paket")Error: Reference source not found.
Energipriser och energikostnader( meddelande)( löpande program)( "januaripaketet") Error: Reference source not found.

Den in Kapitel 4 dargelegten Kostenschätzungen zufolge beträgt die für die GMES-Tätigkeiten(2014-2020) erforderliche Finanzausstattung maximal 5,841 Mrd. EURError: Reference source not found.
I enlighet med uppskattningen av kostnaderna i avsnitt 4 kommer det att krävas en budget på högst 5 841 miljoner euro för verksamheten inom GMES( 2014-2020 )5.

In ihrer Mitteilung vom 4. April 2011„Auf dem Weg zu einer Weltraumstrategie der Europäischen Union im Dienst der Bürgerinnen und Bürger“Error: Reference source not found hob die Kommission die Bedeutung der uneingeschränkten Einsatzfähigkeit von GMES ab 2014 hervor.
Kommissionen konstaterade i meddelandet En rymdstrategi för Europeiska unionen i allmänhetens tjänstError: Reference source not found av den 4 april 2011 att det är viktigt att GMES är helt i drift senast 2014.

Die verschiedenen Unteroptionen eignen sich in unterschiedlichem Maße dazu zu verhindern, dass ein großer Überschuss aufläuft, bzw. diesen zu beseitigen, nachdem er bereits entstanden ist siehe Error: Reference source not found.
Det finns en skillnad mellan hur bra de olika underalternativen kan förhindra att ett stort överskott byggs upp, och ta itu med det när detta väl har skett se Error: Reference source not found.

Die Kommission wird den Ergebnissen der unabhängigen Überprüfung in ihren Berichten Rechnung tragen, die sie gemäß den Artikeln 24 und 25 der VerordnungError: Reference source not found dem Europäischen Parlament und dem Rat 2015 vorliegen wird.
Kommissionen kommer att beakta resultatet av den oberoende översynen i sin rapport i enlighet med artiklarna 24 och 25 i förordningenError: Reference source not found som kommer att läggas fram för Europaparlamentet och rådet under 2015.

Bei seiner Frühjahrstagung 2008 hat der Europäische Rat den zweiten Zyklus der überarbeiteten Lissabon-Strategie in Gang gesetzt und Forschung und Wissen unter den vier Prioritäten eingestuftError: Reference source not found.
Under våren 2008 lanserade Europeiska rådet den andra omgången av den reviderade Lissabonstrategin och bekräftade återigen forskning och kunskap som en av de fyra prioriterade frågornaError: Reference source not found.

Dieser Zuwachs dürfte zum Teil darauf zurückzuführen sein, dass die Anzahl der Kinosäle  vor allem in Multiplex-Kinos(+22% von 1995 bis 1999)Error: Reference source not found  gesteigert und die Ausstattung der Kinos verbessert wurde.
Denna ökning förefaller åtminstone till viss del bero på det allt större antalet biografer i Europa, särskilt biografer med flera salonger,( en ökning med 22 % 1999 jämfört med 1995) Error: Reference source not found samt på bättre service på biograferna.

Legislativvorschlag für Strukturmaßnahmen im Rahmen des Emissionshandelssystems(laufendes Programm) ("Januar-Paket")Error: Reference source not found.
Lagstiftningsförslag avseende strukturella åtgärder för utsläppshandelssystemet( löpande program)( "januaripaketet") Error: Reference source not found.