Beispiele für die verwendung von LISA auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
MIT LISA FREDERICKS.
CON LISA FREDERICKS.TELEFONGESPRÄCHE/ LISA.
LLAMADAS/ LISA FREDERICKS.LISA SIMPSON PRÄSENTIERT.
LISA SIMPSON PRESENTA.Bart hat Martin umgebracht und LISA HAT IHM GEHOLFEN!
Bart mato a Martin LISA LO AYUDO!LISA: Sie weckte mich, zu.
ZWEI KLASSIKER:"DAVID UND LISA" UND"PORGY UND BESS.
CINEMA SOCIABLES DOS CLÁSICOS INMORTALES"DAVID Y LISA" Y"PORG Y Y BESS.NICK LISA KÄMPFEN UM IHRE EHE.
NICK Y LISA LUCHAN POR SU MATRIMONIO.ZUM GEDENKEN AN JOÃO MACHADO SIQUEIRA, LISA NEGRI UND VININHA DE MORAES.
EN MEMORIA DE JOÃO MACHADO SIQUEIRA, LISA NEGRI Y VININHA DE MORAES.LISA, ICH BIN TUTU STOLZ AUF DICH!
LISA, ESTOY MUUUY ORGULLOSA DE TI!Eine weitere Zusammenarbeit der ESA mit der NASA ist für das Projekt"Laser Interferometer Space Antenna- LISA"(ein Laser-Interferome-ter für den Weltraum) vorgesehen, das für das Jahr 2011 geplant ist.
La AEE también colaborará con la NASA en el proyecto de la Antena espacial con láser interferométrico(LISA), planeado para 2011.LISA wird in der Lage sein, riesige Schwarze Löcher zu sehen, Schwarze Löcher mit der millionen- oder milliardenfachen Dichte der Sonne.
Y LISA podrá ver agujeros negros súper masivos, agujeros negros con millones o miles de millones de veces el tamaño del Sol.Das Unternehmen führt in seinem von der ESA koordinierten Raumfahrtzentrum Qualifikationstests an Trägerraketen wie der Ariane 5 Oberstufe und Vega,an Satelliten wie SWARM, LISA Pathfinder und Sentinel-2A sowie anderen Raumfahrtstrukturen durch.
La compañía lleva a cabo ensayos de pruebas y validación en lanzadores espaciales como el tramo superior del Ariane 5 y Vega,satélites como el SWARM, LISA Pathfinder y Sentinel-2ª y otras estructuras espaciales.Abgerufen am 22. Januar 2016 LISA PHILLIPS SWORN IN AS GOVERNOR OF ST HELENA, ASCENSION ISLAND AND TRISTAN DA CUNHA.
Consultado el 23 de enero de 2016. LISA PHILLIPS SWORN IN AS GOVERNOR OF ST HELENA, ASCENSION ISLAND AND TRISTAN DA CUNHA.Aber LISA könnte das Endstadium zweier riesiger Schwarzen Löcher sehen, zu einem früheren Zeitpunkt in der Geschichte des Universums, die letzen 15 Minuten, bevor sie verschmelzen.
Pero LISA podría ver las etapas finales de dos agujeros negros súper masivos anteriores en la historia del Universo; los últimos 15 minutos antes de que colisionaran.A report from LISA, SunWorld, Januar 2000 Der Kolumnist Peter Galvin gibt uns einen Rückblick auf die LISA'99, und erwähnt unter anderem Bob Becks Dokument über das Sichern von öffentlichen Ethernet-Zugängen auf einem Universitätscampus.
A report from LISA, SunWorld, enero de 2.000 El columnista Peter Galvin ofrece un resumen de LISA'99, mencionando entre otras, la ponencia de Bob Beck sobre la seguridad de las conexiones Ethernet en un campus universitario.Da die Lokalisation-Industrie-Standard-Verbindung(LISA) die Herausforderung„niedergelegt hat, um zu beseitigen mehrsprachige Sperren über einem globalen Unternehmen" für sein LISA Forum 2000, WorldLingo benutzt das Forum wie die amtliche Produkteinführung für seinen neuen Service.
Puesto que la asociación de los estándares de la industria de la localización(LISA) ha colocado el desafío“para eliminar las barreras multilingües a través de una empresa global" para su foro 2000, WorldLingo de LISA están utilizando el foro como el lanzamiento oficial para su nuevo servicio.
