Was ist ALKALIEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• álcalis
• álcali

Beispiele für die verwendung von Alkalien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unvereinbar mit Alkalien und Oxidationsmitteln.
Incompatible con los álcalis y oxidante.

Ausgezeichnetes beständiges gegen Hydrolyse, Säuren und Alkalien.
Resistente excelente a la hidrólisis, a los ácidos y a los álcalis.

Gute chemische Beständigkeit gegen Säuren, Alkalien, Öle, organische Lösemittel und Alkohol.
Buena resistencia química a los ácidos, álcalis, aceites, disolventes orgánicos y alcoholes.

Vom reinen Wasser zum Nonoxidizing Mineralsäuren, Salze und Alkalien.
Del agua pura a nonoxidizing los ácidos, las sales y los álcalis minerales.

Das Produkt ist mit Alkalien unvereinbar und Oxidationsmittel und es sollten vor Licht geschützt werden.
El producto es incompatible con los álcalis y y él de oxidante se deben proteger contra luz.

Sie nutzen die Säuren im Urin in den Prozess auf, und übergeben Sie Alkalien und Endotoxine in den Urin.
Ellos usan los ácidos en la orina en el proceso, y pasan los álcalis y endotoxinas en la orina.

Es wird mit geschmolzenen Alkalien und eine Vielzahl von Nicht-Metallen bei erhöhten Temperaturen reagieren.
Se va a reaccionar con los álcalis fundido y una variedad de no metales a temperaturas elevadas.

Solche Werkzeuge sind sehr empfindlich gegenüber Chlor und seinen Verbindungen, Phenole, Säuren, Alkalien und Aldehyden.
Estas herramientas son muy sensibles al cloro y sus compuestos, fenoles, ácidos, álcalis y aldehídos.

FOAMALITE® Platten widerstehen wässrigen Säuren, Alkalien und Salzlösungen sowie Aliphaten und Ölen.
Los paneles FOAMALITE® son resistentes a ácidos acuosos, alcalinos y soluciones salinas, así como aceites y compuestos alifáticos.

Chemische Anwendungen: typisch für die fluorierten Polymere ist die sehr gute Widerstandsfähigkeit gegenüber Säuren und Alkalien.
Químicas: típica de los polímeros fluorurados es la elevadísima resistencia química a los ácidos y álcali.

Reaktivitäts-Profil: L-Adrenalinhydrochlorid wird bereitwillig durch Alkalien und Oxidationsmittel zerstört.
Perfil de la reactividad: El clorhidrato de la L-epinefrina es destruido fácilmente por los álcalis y oxidante.

Diese Legierung bietet eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit in einer Vielzahl von Umgebungen einschließlich Meerwasser, Flusssäure, Schwefelsäure und Alkalien.
Esta aleación ofrece una excelente resistencia a la corrosión en una amplia gama de entornos, incluyendo el agua de mar, el ácido fluorhídrico, el ácido sulfúrico y los álcalis.

Nicht nur beständig gegen ein breites Spektrum von Säuren und von Alkalien aber kann unter Situation der hohen Temperatur auch verwendet werden(unterhalb 400 Grads).
No solo resistente a una amplia gama de ácidos y de álcalis pero también puede ser utilizado bajo situación da alta temperatura(debajo de 400 grados).

Anti-Bakterien; Einfach zu säubern und instandzuhalten; Beständig gegen Säuren, Alkalien und Lösungsmittel.
Anti-bacterias; Fácil limpiar y mantener; Resistente a los ácidos, a los álcalis y a los solventes.

Bei der Betrachtung der Kosten für Fällungsmittel und den Vorschriften für Alkalien ist Kalk die kostengünstigste und sicherste Option, um Metalle aus Abwässern zu entfernen.
Si se tiene en cuenta el coste de los agentes precipitantes y las necesidades de álcalis, la cal es sin duda la alternativa más rentable para eliminar los metales de las aguas residuales.

Es ist sehr resistent gegen Chemikalien reduzieren und unübertroffene Widerstand gegen? tzende Alkalien.
Es altamente resistente a diversos productos químicos reductores y se destacaba en la resistencia a los álcalis cáusticos.

Cystein wird von der Droge durch einen glatten Komplex entfernt, der sie begradigt und begradigt, und eine Gruppe von Alkalien bleibt, die ihre Struktur und ihren Zustand günstig beeinflussen.
La cisteína se elimina de la droga por un complejo liso, que los endereza y los endereza, y queda un grupo de álcalis, que influye beneficiosamente en su estructura y estado.

Beständig gegen Säuren und Alkalien, mit einer guten Leistung des Hochtemperaturwiderstands(kann herein unter einer hohen Temperatur von 2000 Grad verwendet werden, ohne irgendwie verzerrt worden).
Resistente a los ácidos y a los álcalis, con un buen funcionamiento de la resistencia da alta temperatura(puede ser utilizado adentro bajo temperatura alta de 2000 grados sin torcido).

Unter verhärteten Bedingungen ordnen Sie 420 Stahle sind beständig gegen Süßwasser, Alkalien, Luft, Nahrungsmittel und milde Säuren.
Bajo condiciones endurecidas, califique 420 aceros son resistente al agua dulce, a los álcalis, al aire, a las comidas y a los ácidos suaves.

Die spezielle Beschichtung, 100% staub- Leistung kann effektiv die schädlichen ultrafeinen Staub zu verhindern, hohe Konzentrationen an anorganischen Säuren, Alkalien und Salzlösung.
El recubrimiento especial, 100% de rendimiento a prueba de polvo puede prevenir con eficacia el polvo ultra-fino perjudicial, altas concentraciones de ácidos inorgánicos, álcalis y solución de sal.

Ähnliche Schränke und mobile Kabinette sind auch für die sichere Lagerung und der Transport von Säuren und Alkalien, Schädlingsbekämpfungsmittel und brennbare Flüssigkeiten verfügbar.
Los armarios similares y los gabinetes móviles están también disponibles para el almacenamiento y el transporte seguros de ácidos y los álcalis, los pesticidas y los líquidos inflamables.

Diese ausgezeichnete Rohr, gemeinsam für die Vorrichtung Drains von Spül- und Waschmaschinen eingesetzt, da sie Widerstand gegen die zerstörerische Wirkung von Säuren und Alkalien sind.
Este excelente tubería, que se utiliza comúnmente para el dispositivo de tuberías de desagüe de lavavajillas y lavadoras, ya que tienen resistencia a los efectos destructivos de los ácidos y álcalis.

Dieses Ergebnis wird durch Abschleifen(mechanische polierende Wirkung eines Schleifmittels) und durch chemische oder reinigende Einwirkungen von Säuren oder Alkalien auf die Oxide, Sulfide und andere Verschmutzungen erzielt.
Este resultado se obtiene por abrasión(acción mecánica pulidora de un abrasivo) y por la acción química o detersiva de los ácidos o de los álcalis sobre los óxidos, sulfuros y grasas diversas.

Monel® 400 ist eine Nickel-Kupfer-Legierung mit hoher Festigkeit und ausgezeichneter Korrosionsbeständigkeit in einer Reihe von Medien wie Meerwasser, Flusssäure, Schwefelsäure und Alkalien.
MONEL® 400 es una aleación de níquel-cobre muy fuerte con una excelente resistencia a la corrosión en una amplia gama de medios que incluyen el agua de mar, el ácido fluorhídrico, el ácido sulfúrico y los álcalis.

Bei denPilotversuchen zur Anreicherung durch Rückführung der Sekundärstäube(15 ­ 20% der Ausgangseinsatzstoffe) kam man auf eine Zinkausbeute von ca. 50%, allerdings mit Gehalten an Salzen, Alkalien und flüchtigen Schwermetallen, die gegen die Wiederverwendung in der NE­Industrie sprechen.
Los ensayos de enriquecimiento mediante reciclado de los polvos secundarios(15 a 20% de la carga inicial) realizados a nivel experimental han dado como resultado un porcentaje de cinc del orden del 50%, pero con contenidos en sales, álcalis y metales pesados volátiles que dificultan su reutilización en la industria de los no ferrosos.

Eine Nickelkupferlegierung mit hochfester und ausgezeichneter Korrosionsbeständigkeit in einer Strecke der Medien einschließlich Meerwasser, Fluorwasserstoffsäure, Schwefelsäure und Alkalien.
Una aleación del níquel-cobre con resistencia a la corrosión de alta resistencia y excelente en una gama de medios incluyendo la agua de mar, el ácido hidrofluórico, el ácido sulfúrico, y los álcalis.

In industriellen Bedingungen und in landwirtschaftlichen Betrieben wird nicht empfohlen, Mineraldünger, die Ammoniumsalze mit Alkalien enthalten, zusammen zu lagern.
En condiciones industriales y locales agrícolas, no se recomienda almacenar juntos fertilizantes minerales que contengan sales de amonio con álcalis.

Ferner betrachten wir bei der Materialtemperaturbeständigkeit, Abriebfestigkeit Musterauswahl, die Biegefestigkeit, die Fähigkeit, ihr ursprüngliches Aussehen unter der Einwirkung von Säuren und Alkalien zu behalten.
Además, tenemos en cuenta al seleccionar la resistencia del material a la temperatura, patrón de resistencia a la abrasión, resistencia a la flexión, la capacidad de retener su aspecto original bajo la influencia de ácidos y álcalis.

Hinweis: Polyestergewebe ist von Wasser, Ölen, Fetten und den meisten Chemikalien nicht betroffen, obwohl der Kontakt mit starken Alkalien vermieden werden sollte.
Aviso: las correas de poliéster no son afectadas por el agua, los aceites, la grasa y la mayoría de los productos químicos, aunque se debe evitar el contacto con álcalis fuertes.