Was ist ANWALTS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• de abogado
• de abogados

Beispiele für die verwendung von Anwalts auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tom, treten Sie vor zum Tisch Ihres Anwalts.
Tom, sube al lado del abogado.

Anwalts versucht, Urteile beeinflussen'.
Abogados'trató de influir en los veredictos'.

Ach ja, mein Beileid wegen Ihres Anwalts.
Sí, mis condolencias por vuestro abogado.

Dank Ihres guten Anwalts. Ich war nur drei Jahre im Knast.
Gracias a tu abogado solo estuve 3 años entre rejas.

Es ist eigentlich die Idee meines Anwalts.
Realmente es idea de mis abogados.

Dem Blick meines Anwalts zufolge habe ich allen Grund zur Sorge.
A juzgar por la cara de mi abogado, tengo razones para estar preocupada.

Ich muss den Namen Ihres Anwalts wissen.
Necesito saber el nombre del abogado de su marido.

Ich war im Büro meines Anwalts, um die Scheidungspapiere zu unterzeichnen.
Estuve en la oficina de mi abogado firmando los papeles del divorcio.

Mir ist Ihr Wort lieber, als das irgendeines Anwalts.
Prefiero su palabra a la de un abogado neoyorquino.

Teil der Strategie meiner Frau Anwalts war, sie Gebühren für mich zu verlagern.
Parte de la estrategia del abogado de mi esposa fue a cambiar sus honorarios para mí.

Am nächsten Tag riefen wir das Büro meines Anwalts, Steve Tully.
Al día siguiente, llamamos a mi abogado, Steve Tully.

Nadia, der Rat Ihres Anwalts, die Aussage zu verweigern, ist doch bloß ein Ratschlag.
Nadia, el consejo que te ha dado tu abogado de no comentar solo es eso. Un consejo.

Sie sollten das Telefon dieses Anwalts abhören.
Lo que deberías hacer es intervenir el teléfono del abogado.

Auf den Rat meines Anwalts, bestehe ich auf mein Recht des fünften Verfassungszusatzes.
Por consejo de mi abogado, insisto en mis derechos de la Quinta Enmienda.

Netter Versuch, Leute, aber ich werde Ihnen die Nummer meines Anwalts hierlassen.
Fue un buen intento, muchachos, pero voy a dejarles el número de mi abogado.

Die Sekretärin meines Anwalts hat das zusammengestellt, für mein Image bei der Scheidung.
El secretario de mi abogada los reunió para mejorar mi imagen en el juicio del divorcio.

Wenn Sie mir noch mehr Fragen stellen wollen, müssen Sie das in der Anwesenheit meines Anwalts tun.
Si quiere hacerme más preguntas, tendrá que hacerlo en presencia de mi abogado.

Auf den Rat meines Anwalts, bestehe ich weiterhin auf mein Recht des fünften Verfassungszusatzes.
Por consejo de mi abogado, sigo haciendo valer mis derechos bajo la Quinta Enmienda.

Wenn Sie noch Fragen haben, Ms. Wyatt gibt Ihnen sicher den Namen ihres Anwalts.
Si tienes alguna otra pregunta, estoy segura de que la señorita Wyatt te dará el nombre de su abogado.

Wäre es uns lieber, das Gesicht unseres Arztes, unseres Anwalts, unseres Finanzberaters wäre verschleiert?
Sí lo estamos.¿Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta?

Als wir von Stern Investments vertrieben wurden, gab ihr Geschäftsführer mir die Karte ihres Anwalts.
Cuando nos echaron de Inversiones Stern, el presidente me dio la tarjeta de su abogado.

Aber die gute Nachricht ist, ich bin laut meines Anwalts völlig im Recht, wenn ich das hier tue... Schatz, ich bin zuhause.
Pero las buenas noticias son, de acuerdo con mi abogado estoy completamente dentro de mis derechos de hacer esto cariño, estoy en casa.

Dies führte zu einer weiteren Bewegung und einer anderen Sitzung, die Dienste meiner Frau Anwalts erfordern würde.
Esto dio lugar a otra moción y otra audiencia que requeriría servicios de abogado de mi esposa.

Ihr Anwalts Untersuchung des Status des Landes zeigen und alle Belastungen oder potenzielle damit verbundenen Probleme.
La investigación de su abogado revelará el estado de la tierra y cualquier gravamen o problemas potenciales asociados con ella.

Nigerian Betrüger werden weiß westliches Mann Foto verwenden, gefälschte ID, Fake Webcam, gefälschter Anwalts des Brief, Fälschung.
Estafadores nigerianos utilizarán fotografías en blanco hombre occidental, carnet falso, cámara web falsa, La carta de falso abogado, falso.

Auf den Rat meines Anwalts, bin ich heute hier, um auf das Recht zu bestehen, mich aufgrund des fünften Verfassungszusatz, nicht selbst zu belasten.
Por consejo de mi abogado, estoy aquí para hacer valer mi derecho bajo la Quinta Enmienda, contra la auto incriminación.

Die Vertrauensbasis könnte nicht existieren, wenn der Mandant Zweifel an der Redlichkeit, Rechtschaffenheit und Aufrichtigkeit seines Anwalts hätte.
Las relaciones de confianza no podrían existir si el cliente dudase de la honestidad, de la honradez, de la rectitud y de la sinceridad de su abogado.

Die 24-Jährige aus Seattle brach in den Armen ihres Anwalts zusammen, während ihre im Saal versammelte Familie sich um den Hals fiel.
La oriunda de Seattle de 24 años colapsó en los brazos de sus abogados mientras su familia, reunida en la sala, se abrazaba.

Durch den Fehler seines Anwalts, der das Urteil weit positiver einschätzte als Gröning, ging nicht er in Berufung, sondern die Staatsanwaltschaft.
Por un error de su abogado, quien evaluaba la sentencia mucho más positivamente que Gröning, no fue él quien pidió apelación sino la misma fiscalía.

Es geht vor allem darum, daß das Recht jedes Anwalts auf Berufsausübung unter der ursprünglichen Berufsbezeichnung in einem anderen Mitgliedstaat zeitlich nicht begrenzt werden darf.
Se trata, sobre todo, de no limitar en el tiempo el derecho de todo abogado a ejercer con su título de origen en otro Estado miembro.

Wie verwendet man "anwalts" in einem Satz

Ist der Standort des Anwalts wichtig?

Die Hilfe eines Anwalts ist ratsam.

Mitteilung seines Anwalts geistig krank ist.

schweigt auf Anraten ihres Anwalts weiter.

Mit Schriftsatz ihres Anwalts vom 11.

Interessenabwägung die Interessen des Anwalts hintanzustellen.

Grund genug, rechtzeitig einen Anwalts einzuschalten.

Den vorherigen schreiben unseres anwalts nichts.

Eine Haftung des Anwalts ist ausgeschlossen.

Die schlampigkeit eines anwalts alles zahlt.