Was ist AUBERT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• aubert

Beispiele für die verwendung von Aubert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aubert, Apotheker.
Aubert, farmacéutico.

Sehen Sie alle Aubert Transaktionen.
Ver todas las transacciones de Aubert.

Ich befürworte den Bericht von Frau Aubert.
Respaldo el informe de la señora Aubert.

Axel Aubert, 69 Jahre.
Axel Aubert, de 69 años.

Und das ist Benjamin Guggenheim und seine Mätresse, Madame Aubert.
Y ésos son Benjamin Guggenheim y su amante, Madame Aubert.

Mlle. Aubert, comment allez-vous?
Madame Aubert,¿como te va?

Alle Tätigkeiten in rue Aubert Dubayet Grenoble.
Encuentra todas las actividades en rue Aubert Dubayet Grenoble.

Picasso, Federico Garcia Lorca, die Maler Ramon und Antoni Pixot, der Dichter Jean Aubert.
Picasso, Federico García Lorca, los pintores Ramón y Antoni Pitxot, el poeta Jean Aubert.

Jungunternehmer: Sébastien Aubert(FR)- GU Thierry Baujard(DE): Filmproduktion und -finanzierung.
Nuevo emprendedor: Sébastien Aubert(FR); EA: Thierry Baujard(DE); Producción y financiación cinematográficas.

Vielleicht können uns auf der ICCAT-Tagung, die in diesen Tagen in Antalya, in der Türkei, stattfindet und an der meine Kollegen Marie-Hélène Aubert und Michael Earle teilnehmen, einige Antworten gegeben werden.
Quizás, en la reunión de la CICAA que está teniendo lugar estos días en Antalia, en Turquía, a la que asistirán mis colegas Marie-Hélène Aubert y Michael Earle se nos den algunas respuestas.

Louis Aubert(* 19. Februar 1877 in Paramé(Saint Malo);† 9. Januar 1968 in Paris) war ein französischer Komponist.
Louis Aubert(Paramé, 19 de febrero de 1877- París, 9 de enero de 1968) fue un compositor francés.

In jedem Fall unterstützen wir den Bericht der Kollegin Aubert und danken ihr für die geleistete Arbeit.
En cualquier caso, apoyamos el informe de la señora Aubert y le damos las gracias por su trabajo.

Pierre Aubert(* 3. März 1927 in La Chaux-de-Fonds;† 8. Juni 2016) war ein Schweizer Politiker(SP) aus dem Kanton Neuenburg.
Pierre Aubert(*3 de marzo de 1927 en La Chaux-de-Fonds(NE), 8 de junio de 2016) fue un político suizo, originario de Savagnier en el cantón de Neuchâtel.

Diamant Juwelier BAUNAT| Nizza Plassa Carlou Aubert 06000 Nizza Frankreich Wie kann ich den Showroom in Nizza kontaktieren?
Joyero de diamantes BAUNAT | Bonito Plassa Carlou Aubert 06000 Niza Francia¿Cómo puedo contactar con el showroom de Niza?

Die microSD-Karten bieten auch eine höhere Performance beim Schreiben von Daten als unser vorhergehendes Modell(11)“, betont Sandrine Aubert, Product Marketing Manager bei Toshiba Memory Europe.
Las tarjetas también ofrecen un mayor rendimiento en la escritura de datos de teléfonos inteligentes en tarjetas microSD en comparación con nuestro modelo anterior[11]“, comenta Sandrine Aubert, Product Marketing Manager en Toshiba Memory Europe.

Schriftlich.-(EN) Ich möchte dem Bericht Aubert meine Unterstützung aussprechen und verurteile die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei.
Por escrito.- Deseo apoyar el informe Aubert y condenar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um die Berichterstatterin, Frau Aubert, zu ihrer großartigen Arbeit zu beglückwünschen.
Aprovecho la oportunidad para felicitar a la ponente, a la señora Aubert, por el gran trabajo que viene realizando.

Françoise Aubert erklärte sich bereit, sie bei der Pflege und bei Näharbeiten zu unterstützen, doch sie hielt sich für zu alt, um sich mehr zu engagieren.
Francisca Aubert acepta ayudarlas en lo que respecta a las curas y a los remiendos, pero se considera demasiado mayor para comprometerse más a fondo.

Schriftlich.-(IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich habe für den Bericht unserer Kollegin Marie-Hélène Aubert über das Gemeinschaftssystem zur Verhinderung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gestimmt.
Por escrito.-(IT) Señor Presidente, Señorías, voto a favor del informe presentado por nuestra colega Marie-Hélène Aubert sobre un sistema comunitario para impedir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Alles begann im Jahr 708, als Bischof Aubert, der Überlieferung zu Folge auf Befehl des Erzengels persönlich, ein erstes Heiligtum zu Ehren von St. Michael errichtete und vor Ort eine Mönchsgemeinschaft gründete.
Todo comenzó en el año 708, cuando el obispo Aubert- por encargo del propio arcángel, según la tradición- erigió un primer santuario en honor a San Miguel y fundó una comunidad de canónigos.

Im Namen der PPE-DE-Fraktion.-(EN) Herr Präsident! So sehr es mir missfällt, anderer Meinung zu sein als Frau Frassoni, aber wir haben den Bericht Aubert bei der letzten Plenarsitzung vertagt und ihn an den Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zurückverwiesen.
En nombre del Grupo del PPE-DE.-(EN) Señor Presidente, no me gusta discrepar de la señora Frassoni, pero en el último periodo parcial de sesiones aplazamos el informe Aubert y lo devolvimos a la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

Abel Aubert Dupetit-Thouars, andere Schreibweisen: Du Petit-Thouars, du Petit Thouars(* 3. August 1793 in Turquant;† 16. März 1864 in Paris), war ein französischer Marineoffizier und Weltumsegler, der eine bedeutende Rolle in der Annexion Französisch-Polynesiens durch Frankreich spielte.
Abel Aubert du Petit-Thouars(Abel Aubert Dupetit Thouars)(* cerca de Turquant, 3 de agosto de 1793- París, 16 de marzo de 1864) fue un navegante, botánico y explorador francés.

Frau Präsidentin! Auch ich möchte Frau Aubert danken und zu ihrem hervorragenden Bericht beglückwünschen, den ich unterstütze.
Señora Presidenta, yo también tomo la palabra no solamente para agradecer, sino para saludar y apoyar el informe de la compañera Aubert.

Wie die Kolleginnen und Kollegen bereits ausführten, sind wir uns offensichtlich alle darin einig, das Problem der Fischbestände und ihrer Bewirtschaftung in den Griff bekommen zu müssen, um so mehr als die Menge von 100 Mio. Tonnen Fangfisch pro Jahr alle Fachleute beunruhigt- vor allem Maurice Aubert vom CERBOM in Nizza.
Como lo han dicho nuestros compañeros, evidentemente todos estamos de acuerdo en resolver este problema de las reservas haliéuticas y su gestión, cuanto más que los 100 millones de toneladas de pesca anuales inquietan a todos los expertos-y especialmente a Maurice Aubert, del CERBOM de Niza.

Susana Giménez(vollständiger Name María Susana Giménez Aubert,* 29. Januar 1944 in Buenos Aires, Argentinien) ist eine argentinische Film- und Theaterschauspielerin und Fernsehmoderatorin.
María Susana Giménez Aubert(Buenos Aires, 29 de enero de 1944) es una presentadora de televisión, actriz, modelo y ex vedette argentina.

Maxime Aubert, Blei und Archäologe und Geochemiker der australischen Griffith University zu studieren., erläutert, dass vor dieser Entdeckung, Experten hatten eine Europa-zentrierte Sicht wie, Wenn, und wo Menschen fing an, Gemälde und andere Formen der Figuration Höhle.
Maxime Aubert, estudio de plomo y arqueólogo y geoquímico de la Universidad Griffith de Australia, explicó que antes de este descubrimiento, expertos tuvieron una visión centrada en Europa de cómo, Cuando, y donde los seres humanos comenzaron a fabricar pinturas rupestres y otras formas de arte figurativo.

Das einstimmige Votum des Fischereiausschusses für den Bericht Aubert ist ein deutliches Signal für die Entschlossenheit, die vorgeschlagenen Maßnahmen in die Praxis umzusetzen.
La votación unánime a favor del informe Aubert en la comisión constituye un signo importante de la voluntad para poner en práctica las medidas propuestas.

Ich habe für den Antrag gestimmt, den Bericht Aubert über die ökologische Erzeugung und Kennzeichnung von ökologischen Erzeugnissen an den Landwirtschaftsausschuss rückzuverweisen.
Por escrito.-(FR) He votado a favor de la propuesta de que el informe Aubert relativo a la producción y el etiquetado de productos ecológicos sea devuelto a la Comisión de Agricultura y Desarrollo rural.

Herr Präsident! Obwohl sich die Berichterstatterin, Marie-Hélène Aubert, sehr bemüht hat, einen guten Bericht vorzulegen, hat heute die ÖVP-Delegation hier im Europäischen Parlament gegen diesen Bericht gestimmt, weil wir nach wie vor in diesem Bericht vieles vorfinden, das uns große Probleme bereitet.
DE Señor Presidente, aunque la ponente, señora Marie-Hélène Aubert, ha trabajado duramente para conseguir un buen informe, la delegación del Partido Popular de Austria en el Parlamento Europeo ha votado hoy en contra del mismo, debido a que todavía detectamos muchas cosas en él que consideramos sumamente problemáticas.

Schriftlich.-(FR) Ich habe für den Bericht meiner französischen Kollegin Marie-Hélène Aubert gestimmt, der vorschlägt, nach dem Verfahren der Konsultation den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei(IUU) zu ändern.
Por escrito.-(FR) He votado a favor del informe de mi colega francesa Marie-Hélène Aubert, quien propone modificar, mediante el procedimiento de consulta, la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada INDNR.