Was ist AUSTAUSCHPROGRAMM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• intercambios
• intercambio

Beispiele für die verwendung von Austauschprogramm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Förder- und Austauschprogramm.
Programa de estímulo e intercambio.

Austauschprogramm für alle Bevölkerungskreise.
Programa de intercambios para todos los sectores de la sociedad.

Freiwilliges Rückruf- und Austauschprogramm.
Programa de retirada voluntaria y sustitución.

Austauschprogramm für das Personal des DARFD und des DANI.
Programa de intercambio de personal entre el DARFD y el DANI.

Darum haben die Vulkanier dieses Austauschprogramm initiiert.
Por eso los Vulcanos iniciaron el Intercambio Médico Interespecies.

Dieses Austauschprogramm wurde 1998 eingerichtet und ähnelt dem Erasmus­Programm.
Presentado en 1998, este programa de intercambio es similar al Erasmus.

Budgetzwänge hindern viele Behörden daran, am Austauschprogramm oder an gemeinsamen Projekten teilzunehmen.
La escasez de recursos impide a muchas autoridades nacionales participar en intercambios de funcionarios o en actividades comunes.

Austauschprogramm für Polizeibeamte- Schlussfolgerungen des Rates.
Programa de intercambio de funcionarios de policía- Conclusiones del Consejo.

Sie hatten von unserem Austauschprogramm gehört und baten um ein Treffen.
Habían oído hablar de nuestros programas de intercambio y nos preguntaron si podíamos reunirnos para que les enseñáramos.

Transnationale Vermittlungs­ und Austauschprogram­me: maximal 5 000 ECU pro Teilnehmer und Vermitt­lungs­ oder Austauschprogramm.
Programas transnacionales de estancias e intercam­bios: hasta 5 000 ecus por beneficiario de una estancia o intercambio.

Begegnungs-/ Austauschprogramm mit Diskussionen zum Thema"Zeitgenössisches Schaffen und neue Identitäten".
Encuentros e intercambios sobre el tema"Creación contemporánea y nuevas identidades".

Dieses Ereignis gilt als das größte jemals durchgeführte Austauschprogramm von Kunst zwischen dem Vereinigten Königreich und Saudi-Arabien.
Este evento bilateral fue uno de los más grandes intercambios artísticos entre el Reino Unido y Arabia Saudita.

Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts Grotius-Zivilrecht.
Fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil Grotius-civil.

Wir begrüßen auch die Initiative der Europäischen Kommission, ihr Austauschprogramm erheblich zu erweitern.
También recibimos con satisfacción la iniciativa de la Comisión Europea de aumentar sustancialmente su programa de intercambios.

Wir waren im selben Austauschprogramm in Cambridge, alle Jungs wollten mit ihr schlafen, was du wohl auch wollen wirst.
Del intercambio en Cambridge todos querían acostarse con ella, y probablemente tú también.

Die Kommission wird erforderlichenfalls die verschiedenen Optionen unter die Lupe nehmen und prüfen, ob ein Schulungs- und Austauschprogramm aufgestellt werden sollte.
La Comisión examinará las diferentes opciones y evaluará un programa de formación e intercambio si fuese necesario.

Dieses Austauschprogramm kann übrigens unter finanzieller Beteiligung der Gemeinschaft durchgeführt werden.
Este programa de intercambio podrá llevarse a cabo, además, con una participación financiera de la Comunidad.

Ausrüstung-Modelle, Wer teilnehmen am Austauschprogramm von Anlagen auf conditional Access-Modul CI+.
Solo los modelos de equipos, que participan en el programa de intercambio de equipos en el módulo de acceso condicional CI.

Das Niveau der Förderung muß so beibehalten werden können, daß alle Studenten die Möglichkeit haben, sich am Austauschprogramm zu beteiligen.
Debemos poder mantener las ayudas a un nivel que garantice a todos los estudiantes la posibilidad de participar en los programas de intercambio.

Der Ausschuß hält SOCRATES als Austauschprogramm für eine gute Sache und für ein zweckmäßiges Instrument zur Förderung der"europäischen Dimension im Bildungswesen.
El Comité considera SOCRATES como un satisfactorio programa de intercambio y un instrumento eficaz para fomentar la"dimensión europea de la educación.

Mit der Gemeinsamen Maßnahme 96/636/JI(6) wurde für den Zeitraum 1996-2000 ein Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe(Grotius) festgelegt.
La Acción común 96/636/JAI(6) estableció, para el período 1996-2000, un programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia Grotius.

Es soll eine Art Austauschprogramm für Jugendliche, Senioren, einkommensschwache Familien und Menschen mit Behinderungen für Reisen in der Nebensaison eingerichtet werden.
Facilitar una forma de programa de intercambio para los jóvenes, las personas mayores, las familias con dificultades económicas y las personas discapacitadas para viajar durante la temporada baja.

Ein viertes Programm, OISIN, soll noch vor Jahresende angenommen werden. Hierbei handelt es sich um ein Ausbildungs- und Austauschprogramm für Vollstreckungsbeamte.
Antes de finales de este año se aprobará un cuarto programa, OISIN, este último referido a la formación y al intercambio de funcionarios de justicia.

DIVA, das neue dänische Austauschprogramm für Künstler, bietet Residenzstipendien in den Bereichen visuelle Künste, Musik, Literatur und darstellende Künste an.
El nuevo programa de artistas residentes DIVA puesto en marcha por Dinamarca favorece la acogida de artistas procedentes del extranjero especializados en artes visuales, música, literatura y artes escénicas.

Mit der Gemeinsamen Maßnahme 96/636/JI des Rates wurde für den Zeitraum 1996-2000 ein Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe(GROTIUS) festgelegt6.
La Acción conjunta del Consejo 96/636/JHA6 estableció, para el período 1996-2000, un programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia«Grotius».

Dieses Austauschprogramm beruht auf dem Grundsatz der Partnerschaft zwischen Zollämtern der Mitgliedstaaten und wendet sich an Abfertigungsbeamte sowie an Beamte der Zollfahndung und der Betrugsbekämpfungsdienste.
Estos intercambios tuvieron por principio el hermanamiento entre aduanas de los Estados miembros y afectaron a los funcionarios encargados de la aplicación cotidiana del Derecho comunitario, así como a los encargados de la lucha contra el fraude.

Abbildung F9 läßt erkennen, daß die Zahl der Teilnehmer an diesem von der Europäischen Union organisierten Austauschprogramm in sechs Jahren etwa um das Achtfache gestiegen ist.
Como muestra el gráfico F9, el número de participantes en este programa de intercambio organizado por la Unión Europea se ha multiplicado por ocho en 6 años.

Das 1984 verabschiedete dritte Austauschprogramm für junge Arbeitnehmer hat bereits 8 000 jungen Leuten ermöglicht, ihr Fachwissen zu erweitern und ihre praktischen Erfahrungen durch Kontakte mit der Arbeitswelt anderer Mitgliedsländer zu bereichern.
Adoptado en 1984, el tercer programa de intercambio de jóvenes tra bajadores ha permitido ya a 8 000 jóvenes desarrollar sus conocimientos profesionales y enriquecer su experiencia práctica mediante el contacto con los medios profesionales de países de la Comunidad distintos del suyo.

Anlaß zur Sorge gibt außerdem die Tatsache, daß etwa 50% der Teilnehmer an diesem Austauschprogramm für junge Arbeitnehmer gegenwärtig arbeitslos sind.
Otro factor que nos preocupa es el hecho de que cerca de la mitad de los participantes en este programa de intercambio de jóvenes trabajadores estén en la actualidad sin empleo.

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine vom Rat auf der Grundlage von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union beschlossene gemeinsame Aktion betreffend ein Förderungs- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe.
Propuesta de directiva del Consejo relativa a una acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo K. 3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a un programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia.

Wie man "austauschprogramm" in einem Deutsch satz verwendet

Austauschprogramm zum anderen Standort Leibnitz oder Oldenburg?

Das Austauschprogramm betrifft nicht diese Kiste bzw.

Nuki bietet dazu ein kostengünstiges Austauschprogramm an.

November Austauschprogramm für den Netzteilstecker von Apple.

Das interne Austauschprogramm unterstützt den interkulturellen Perspektivenwechsel.

Dann seid ihr endgültig im Austauschprogramm aufgenommen.

Mittlerweile hat Microsoft das Austauschprogramm gestartet: microsoft.com.

Sehen Sie sich unser Austauschprogramm einmal an.

Zusätzlich wird das Austauschprogramm durch das St.

Mein Iphone 5 ist vom Austauschprogramm betroffen.

Wie man "intercambio, intercambios" in einem Spanisch satz verwendet

¿hubiera habido peregrinación, intercambio economico, cultural?

Este intercambio fue cada vez mayor.

Pero los intercambios también son positivos.

¿Existen intercambios con otros centros extranjeros?

Hasta dos intercambios especiales por día.

Los intercambios comerciales internacionales son constantes.

Amigo hija intercambio club xxx Liza.

videos porno intercambios parejas cieza pezones.

Los intercambios más populares son CEX.

"La productividad proviene del intercambio creativo.