Beispiele für die verwendung von Autoform auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mit AutoForm gegen Überstunden.
Mit der Erweiterung der Firmenleitung macht sich AutoForm fit für weiteres Wachstum.
El fortalecimiento en el equipo de management preparará a Autoform para el futuro crecimiento del negocio.AutoForm setzt die weltweite Wachstumsstrategie fort.
AutoForm continúa su estrategia de crecimiento global.Im ständigen Bestreben um bestmöglichen Kundennutzen hat AutoForm ein neues physikalisches Modell zur Simulation von Führungsstiften entwickelt.
En el esfuerzo constante por proporcionar a los usuarios las mejores soluciones, AutoForm ha desarrollado un nuevo modelo para simular centradores físicos.AutoForm kündigt neue Produktlinie an- AutoFormplus.
AutoForm anuncia una nueva línea de producto- AutoFormplus.
Man übersetzt auch
Proben aus verschiedenen Zonen des Bauteils wurden im Zugversuch getestet.Die Ergebnisse sind unter den Experten von Daimler und AutoForm eingehend diskutiert worden.
Muestras Mit AutoForm R8 sind sie gut gerüstet, um neue Ziele zu erreichen und die digitale Prozesskette weiter zu optimieren.".
Con AutoForm R8, están bien equipados para alcanzar nuevos objetivos y optimizar aún más la cadena de procesos digitales.".Text: Wenn Sie Microsoft Word 2010 oder frühere Versionen verwenden,klicken Sie nach dem Zurückkehren zum Dialogfeld AutoForm formatieren auf Farbegt; Keine Farbe schwimmen Linie Abschnitt und klicken Sie auf OK Taste.
Nota: Si está utilizando Microsoft Word 2010 o versiones anteriores,después de regresar al cuadro de diálogo Formato de autoforma, haga clic en Color gt; Sin color en el objeto línea sección, y haga clic en OK botón.Dank dem Einsatz der Software von AutoForm und Tebis und speziell deren Zusammenwirken gab es Einsparungen in der Konstruktion und im Tryout.
Gracias al uso del software de AutoForm y Tebis y, sobre todo, a su interacción se lograron ahorros en el diseño y la puesta a punto.Mit unseren hochqualifizierten Mitarbeitern und unseren führenden Lösungen für schnelle undzuverlässige Auswertungen von Herstellprozessen trägt AutoForm zu einer weiteren Stärkung der blechbearbeitenden Industrie in Indien und Mexiko bei.”.
Con nuestro equipo altamente preparado y nuestras soluciones líderes para la validación rápida yfiable de los procesos de fabricación, AutoForm contribuye a fortalecer las industrias de India y México”.AutoForm bietet den EasyBlank Cloud Service an, um den Bedürfnissen kleiner und mittlerer Unternehmen im Bereich der Blechumformung gerecht zu werden.
AutoForm ofrece EasyBlank Cloud Service para abordar las necesidades de pequeñas y medianas empresas en el campo del estampado de chapa metálica.Als einer der wichtigen Innovations- und Technologieführer auf diesem Gebiet, hat AutoForm die brandneue Lösung AutoForm-TryoutAssistant entwickelt und auf den Markt gebracht.
AutoForm, líder en innovación y tecnología en este campo, ha desarrollado y comercializado la nueva solución de la marca AutoForm-TryoutAssistant, un software específicamente diseñado por los requerimientos y necesidades de un especialista en puesta a punto.AutoForm ist überzeugt, dass wir gemeinsam mit Astorg die langfristige Entwicklung unseres Unternehmens, unserer Mitarbeiter, Kunden und Partner sicherstellen werden.
AutoForm está convencida de que con Astorg en la dirección, se asegura el desarrollo a largo plazo de la compañía, sus empleados así como sus clientes y socios.Mit seinem ausgeprägten Schwerpunkt auf wachstumsstarke Technologieunternehmen in Europe kann Astorg auf eine beeindruckende Erfolgsgeschichte auf dem Gebiet der Planung undUmsetzung von Altersnachfolge-Regelungen für mittelständische Unternehmen wie AutoForm verweisen.
Con su fuerte interés en compañías europeas tecnológicas orientadas al crecimiento, Astorg tiene una impresionante trayectoria estructurando y llevando AutoForm Engineering GmbH lanciert AutoForm-OneStep for CATIA V5- das erste vollständig in die CATIA V5-Umgebung integrierte AutoForm Softwaremodul.
Um diesen Herausforderungen gerecht zu werden, hat AutoForm Engineering einen innovativen Ansatz entwickelt, der es den Ingenieuren ermöglicht, den Blechumformprozess bereits in der frühen Entwicklungsstufe systematisch zu verbessern.
Para abordar estos desafíos, AutoForm Engineering ha desarrollado un enfoque innovador a la mejora sistemática del proceso de conformado de chapa metálica.AutoForm Engineering, international führender Anbieter von Softwarelösungen für die Blechumformung, hat eine Niederlassung in Japan eröffnet und ergänzt damit seinen lokalen Vertriebspartner.
AutoForm Engineering, el proveedor líder en soluciones de software para la industria de conformado de chapa metálica, ha abierto una nueva oficina en Japón.Um diese Lücke zu schließen, hat AutoForm eine Software entwickelt, die es dem Anwender ermöglicht, komfortabel Zieh-Geometrien von Umformwerkzeugen direkt in der CATIA-Umgebung zu erzeugen.
Para abordar este vacío, AutoForm ha desarrollado un software que permite a los usuarios generar matrices en calidad CAD en el entorno de CATIA.AutoForm-QuickLink, die neuste Software von AutoForm, verbindet AutoForm's Kompetenz in der Simulation von Blechumformprozessen mit den leistungsfähigen Konstruktions-funktionalitäten von CATIA und NX.
AutoForm-QuickLink, el último software de AutoForm, une la experiencia de AutoForm en la simulación del conformado de chapa metálica con las potentes funcionalidades de diseño de los entornos CATIA y NX.Das kontinuierliche Wachstum von AutoForm und die starke Ausrichtung an den Bedürfnissen der weltweiten Kunden waren die ausschlaggebenden Faktoren für den Gewinn des Preises.
El crecimiento de AutoForm y su continua focalización en las necesidades mundiales de los clientes fueron los factores principales a la hora recibir este premio.AutoForm beteiligte sich mit seiner Software-Lösung DieDesigner, die eine bedeutende Innovation darstellt, durch die sich Qualität und Produktivität bei Entwicklung und Design von Tiefziehwerkzeugen erheblich verbessern.
AutoForm participó con su solución de software DieDesigner, que supone una innovación de enorme importancia en el aumento de calidad y productividad en el diseño de matrices de estampación y desarrollo de herramientas.Damit bestätigt sich von Neuem: AutoForm ist der anerkannte Industriestandard bei allen großen Automobilherstellern sowie den international führenden Werkzeug-, Pressteil- und Materialzulieferern.".
Esto reafirma que AutoForm es el estándar reconocido de la industria en cada OEM de automoción y en sus proveedores líderes de matricería, estampados y materiales a nivel mundial.".AutoForm Engineering GmbH, weltweit führend bei Softwarelösungen für die Blechumformung und Mitglied des Dassault Systèmes Softwarepartnerprogramms, kündet ein neues Projekt in Zusammenarbeit mit Volkswagen an.
AutoForm Engineering GmbH, el proveedor líder en soluciones de software para la industria de conformado de chapa metálica, y miembro del Programa de Socios del Software Dassault Systèmes, anuncia un nuevo proyecto en colaboración con Volkswagen.Die Kooperation erlaubt sowohl Quantech als auch AutoForm, sich auf die jeweiligen Stärken zu konzentrieren und ermöglicht gleichzeitig, die bestmögliche Simulationssoftware für alle Prozesse der Blechumformung anzubieten", fasst Dr. Volker Steininger zusammen.".
Esta cooperación permite a Quantech y AutoForm concentrarse en sus respectivos puntos fuertes mientras que al mismo tiempo ofrecen el mejor software de simulación para todos los procesos de conformado de chapa metálica", resumió el Dr. Volker Steininger.AutoForm Engineering und SEAT haben sich entschieden, das Fachwissen und die praktische Erfahrung beider Firmen auf dem Gebiet der Fertigungslanung zu kombinieren und AutoForm's neue Softwarelösung für eine kostenoptimierte Grobmethode zusammen zu evaluieren.
AutoForm Engineering y SEAT han decidido compartir sus conocimientos y experiencia en el campo del método plan evaluando la nueva solución del software AutoForm para la definición del pre-método plan.AutoForm mit seinen Produkten AutoForm-Compensator und AutoForm-Sigma ist zurzeit die einzige integrierte Software auf dem Markt, die alle entscheidenden Komponenten enthält, um die anspruchsvollen Rückfederungsprobleme erfolgreich anzugehen.”.
AutoForm, con sus productos AutoForm-Compensator y AutoForm-Sigma, es el único software integrado disponible en el mercado que puede ofrecer todos los componentes esenciales para abordar satisfactoriamente los problemas del springback.”.AutoForm Engineering hat mitgeteilt, dass sich die MAN Nutzfahrzeuge Gruppe als erster deutscher Hersteller von schweren Nutzfahrzeugen für den Einsatz von AutoForm-Software zur Optimierung der Blechumformprozesse am Standort Gustavsburg entschieden hat.
AutoForm Engineering se complace en anunciarles que MAN Comercial Vehicles Group, fabricante líder alemán de vehículos comerciales pesados, ha decidido emplear el software de AutoForm para la optimización de conformado de chapa metálica en su planta de Gustavsburg.AutoForm Engineering GmbH, der führende Anbieter von Softwarelösungen für die Blechumformindustrie, lanciert AutoForm-OneStep for CATIA V5- das erste vollständig in die CATIA V5-Umgebung integrierte AutoForm Softwaremodul.
AutoForm Engineering GmbH, weltweit führend bei Softwarelösungen für die Blechumformung und Mitglied des Dassault Systèmes Softwarepartnerprogramms, kündet ein neues Projekt in Zusammenarbeit mit Volkswagen an. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, ein fortschrittliches Softwareprodukt für die Wirkflächenkonstruktion zu entwickeln.
AutoForm Engineering GmbH, el proveedor líder en soluciones de software para la industria de conformado de chapa metálica, y miembro del Programa de Socios del Software Dassault Systèmes, anuncia un nuevo proyecto en colaboración con Volkswagen.Für neue Anwender der AutoForm-Software bietet AutoForm dieses spezielle Einstiegsseminar an. Es beinhaltet die systematische Erarbeitung einer Grobmethode mit AutoForm-ProcessPlannerplus, die schnelle parametrische Werkzeugentwicklung mit AutoForm-DieDesignerplus, die optimale Platinendefinition, die Simulation und Auswertung des kompletten Umformprozesses mit AutoForm-Solverplus und die automatische Bestimmung der optimalen Beschnittlinie mit AutoForm-Trimplus.
AutoForm ofrece un curso especial para los nuevos usuarios del software AutoForm, que incluye la evaluación sistemática de la plan utilizando AutoForm-ProcessPlannerplus, el desarrollo rápido de herramientas paramétricas empleando AutoForm-DieDesignerplus, la definición del formato de chapa optimizado, la simulación y evaluación del proceso completo de conformado con AutoForm-Solverplus y la determinación automática de la línea de corte óptima con AutoForm-Trimplus.
