Beispiele für die verwendung von Bart auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mit oder ohne Bart.
Hast du Bart abgeschafft?
¿Terminaste con Bart?Wo ist mein Bart?
Dein Bart kratzt mich!
¡Tus bigotes me hacen cosquillas!Bei Merlins Bart!
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit verben
Bei Merlins Bart. Danke, Kingsley.
Por las barbas de Merlín. Gracias, Kingsley.Langer oder kurzer Bart?
¿Bigotes largos o cortos?Runter von meinem Bart, du Tollpatsch!
¡Bájate de mis barbas, atontada!Was ist mit meinem Bart?
¿Qué tiene de malo mi bigote?Typisch Bart. Denkt nur an sich selber.
Es típico de Bart. Sólo piensa en sí mismo.Mit Perücke, Bart, usw.
Con peluca, bigote, cosas así.Bei Merlins Bart. Ist das eine echte Acromantula?
¡Por las barbas de Merlín!¿Es una acromantula de verdad?Was murmeln Sie in Ihren Bart?
¿Qué mascullas en tus barbas?Einleitung von Bart Kiewiet, Präsident.
INTRODUCCIÓN A CARGO DE BART KIEWIET, PRESIDENTE DE LA OCVV.Du hast Fleisch im Bart.
Tienes carne saliendo de tu bigote.Der mit dem kleinen blonden Bart ist Frank, der Copilot.
El joven del bigote rubio, es Frank. El copiloto.Oder er wäscht seinen fettigen Bart.
O limpiando su sucio bigote.Hey, Kleiner, willst du dir'n Bart wachsen lassen?
Oye, chiquito,¿quieres que te crezca el bigote?Gaston, kümmern Sie sich um Ihren Bart.
Gaston, hágame el favor de ocuparse de su bigote.Bart Porter wäre Mitglied des Komitees gewesen?
Du kannst jetzt deinen Bart abnehmen.
Ya puedes quitarte el bigote.Wegen mir ersteigerte Nick Cage mit dem letzten Zehner Chaplins Bart.
Convencí a Nic Cage de comprar el bigote de Chaplin con sus últimos $10.Du bist ein Loser und dein Bart ist dämlich.
Eres un perdedor y tu bigote es ridículo.Lord des Wassers, mit Bart und gekleidet in einem langen Rock.
Señor de las aguas, con barbas y vestido con una larga saya.Und dann habe ich ihm gesagt, dass ich seinen Bart hasse.
Y entonces le dije que odiaba su bigote.Ja, natürlich. Dieser kleine falsche Bart, den Sie sich angeklebt haben, der ist perfekt.
Claro, ese bigotito falso que te pusiste está perfecto.Hastings… warum lassen Sie sich eigentlich keinen Bart wachsen?
Hastings,¿por qué no se deja usted crecer el bigote?Ich kann ohne falschen Bart rumlaufen.
Puedo caminar por las calles sin un bigote falso.Ich muss Aleida wegen ihres Tauchsieders bestechen, damit ich meinen Bart wachsen kann.
Es para que Aleida me preste su calentador para depilarme el bigote.Sehen Sie ihn an. Wie ein Pfau mit großem Bart und goldenen Knöpfen.
Mírelo, como un pavo real con grandes botones de oro y bigote.
