Was ist BEIZEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• decapado
• mordientes

Beispiele für die verwendung von Beizen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Beizen für industriellen Gebrauch.
Mordientes para uso industrial.

Säuren zur Verwendung beim Beizen.
Ácidos destinados a encurtidos.

Beizen[Fixiermittel] für Aquarellfarben.
Mordientes[fijadores] para acuarelas.

Historischer Beizen, Lack, Schleifmittel.
Colorante histórico, barniz, abrasivo.

Beizen[Fixiermittel] in Form von Firnissen.
Mordientes[fijadores] en forma de barniz.

Bewerten Rezept für mit Rüben Beizen Kohl.
Tasa receta para el decapado de col con remolacha.

Poliert, Beizen hellgrau und dunkelgrau.
Pulido, gris claro y gris oscuro de decapado.

Es ist nicht alles gut für das Salzen und Beizen.
No todo es bueno para la salazón y el decapado.

Farben, Beizen und Klarlacke für Bauunternehmen und Hauseigentümer.
Pinturas, tinturas y lacas para contratistas y propietarios.

Schlieren, Verfärbungen und Beizen, ist für alle Techniken der Bleiche.
Rayas, decoloraciones y decapado, es adecuado para todas las técnicas de blanqueo.

Beizen, um die beim Warmwalzen entstehende dicke Oxidschicht zu entfernen.
Decapado, para eliminar el óxido grueso creado durante el laminado en caliente.

Nach der Behandlung, einschließlich Strahlen, Kugelstrahlen, verändert, Beizen.
Después del tratamiento, incluyendo voladuras, granallado, modificado, decapado.

Enzymatische Beizen[chemische Mittel] für die Pelzindustrie.
Mordientes enzimáticos[productos químicos] para su uso en la industria peletera.

Imprägniermittel, farblos und chloriert, mit Schimmelschutz zum Beizen am Holz.
Impregnantes incolores y coloreados con poder antimoho para el tratamiento de la madera.

Enzymatische Beizen[chemische Mittel] für die Lederindustrie.
Mordientes enzimáticos[productos químicos] para su uso en la industria del cuero.

Nussbaum ist gut zu bearbeiten, seine Oberfläche lässt sich schön beizen und polieren.
La nuez es fácil de trabajar, su superficie puede ser teñida y pulida maravillosamente.

Farben, Beizen und Klarlacke für Bauunternehmen und Hauseigentümergt; Farbe auf Wasserbasis.
Pinturas, tinturas y lacas para contratistas y propietarios gt; Pintura a base de agua.

Dieser Stahltyp erspart dem Kunden einen komplexen Vorgang von Spülen, Beizen und Oberflächenbehandlung.
Este tipo de producto siderúrgico ahorra al usuario el proceso complejo de enjuague, decapado, y tratamiento de superficie.

Marinieren und Beizen Passivierung Ellenbogen-transport auf die Baustelle, nach der vor-Ort-Installations-Arbeit.
Decapado y desoxidado de pasivación codo transporte hasta el sitio de la instalación después de la instalación en el lugar de trabajo.

Einige Farbstoffe, besonders dunkelbraun, benötigen eisenhaltige Beizen, die die Wolle des Garns angreifen können.
Algunos colores, especialmente el marrón oscuro, requieren mordientes de hierro, que pueden dañar o decolorar la tela.

Entfetten, Beizen mit Säure, Rostschutz und Parkerizing, reines Wasser Reinigung, statische elecricity Kunststoff Malerei.
Desengrasado, decapado con ácido, la prevención de la oxidación y fosfatar, limpieza con agua pura, pintura plástica elecricity estática.

Alle Kupfer Abholung auf dem Niob kann leicht entfernt werden, durch Beizen in Salpetersäure, Niob wird die nicht angreifen….
Cualquier cobre recogida en el niobio puede eliminarse fácilmente por decapado en ácido nítrico, que no atacará niobio.

Die Beizwirkung ist begrenzt: Beizen ist nicht allmächtig, es ist schwierig, das Plasmaschneiden, Brennschneiden und Schwarzkalk zu entfernen.
El efecto de decapado es limitado: el decapado no es todopoderoso, es difícil eliminar el corte por plasma, el corte por llama y la escala negra.

LAIT stronggt; Milk neutralisierende Beitrag Bleichen emgt; Nachdem alle Arten von Verfärbungen oder Beizen für eine bessere Harmonisierung und Farbechtheit.
LAIT stronggt; puesto Leche neutralizante blanqueo emgt; Después de todos los tipos de decoloración o decapado para una mejor armonización y la solidez del color.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Beizen Kohl, wenn sich herausstellt, knackig, mäßig scharf wenig, aber immer noch unglaublich schön.
Le ofrecemos la opción de col decapado, cuando resulta nítido poco, moderadamente agudo, pero aún así increíblemente hermoso.

ARMEN decolorante SILK Bleichpulver mit nichtflüchtigen Seidenpulver Insbesondere für eine Summe, Durchschnitt oder Verfärbungen zu lesen, auf Streifen, Beizen und balayages….
POBRES decolorante SEDA blanqueo no volátil polvo con polvo de seda Creado específicamente para un total, de lectura promedio o cambio de color, de rayas, decapado y balayages.

Mit Tinten der Serie Cubik Mineral können Sie Holz digital beizen und mit Dekor versehen, und dies mit noch natürlicheren Ergebnissen als je zuvor.
Gracias a la tecnología digital, las tintas minerales Cubik Mineral le permiten teñir y decorar madera con resultados resistentes a la luz y más naturales que nunca.

Beizen und Passivierung Behandlung: Beizen ist eine chemische Behandlung Weg, um Oberflächenschmutz wie Oxidhaut, Rost, Schweißflecken, etc. zu beseitigen.
Tratamiento de decapado y pasivado: El decapado es una forma de tratamiento químico para eliminar las suciedades superficiales, como óxido de la piel, óxido, puntos de soldadura,etc.

B Kaltwalzen der Oberfläche nach Wärmebehandlung, Beizen und anschließendem Fertigwalzen, um die Oberfläche zu einer mäßig hellen Person zu machen.
B superficie laminada en frío después del tratamiento térmico, decapado y luego terminando la laminación para hacer que la superficie sea una persona moderadamente brillante.

B Die fertig, nach dem Kaltwalzen, Wärmebehandlung, Beizen oder andere gleichwertige Behandlung und schließlich durch Kaltwalzen zu entsprechenden Glanz gegeben.
B Los acabado después de laminación en frío, tratamiento térmico, decapado o otro tratamiento equivalente y por último por laminación en frío para dar brillo apropiado.