Beispiele für die verwendung von Benachbart auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sie sind benachbart.
Son adjacentes.Benachbart Sportplatz und Tennisplätze.
Er ist dem Berg Tabor benachbart.
Aber im benachbart County ist.
Und deine zwei Spalten müssen benachbart sein.
Y tus dos columnas deben ser adyacentes.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Südlich benachbart liegt Scharfenberg.
Al sur-sureste de Sharonov se encuentra Valier.Ebal und Gerizim zwei Bergen einander benachbart so ist.
Ebal y Gerizim son dos montañas adyacentes entre sí como es.Benachbart sind die Berggruppen des Monte Morrone, Monte Porrara und Monte Pizzi.
近所の: kinjono: benachbart, angrenzend, nahe liegend.
近所の: kinjono: vecino, de la vecindad, de barrio.Behandlung unmittelbar vor der Befestigung, die Seite, die auf die Abdichtungsschicht benachbart ist.
Tratar inmediatamente antes del dispositivo de ese lado, que está adyacente a la capa de impermeabilización.Wenn die zwei Zellen nicht benachbart sind, funktioniert die obige Methode nicht.
Cuando las dos celdas no son adyacentes, el método anterior no funcionará.Wir nehmen noch zwei grau bisserinki zusammen und wieder gehen wir in benachbart silbern bisserinku ein.
Tomamos todavía dos gris biserinki y entramos de nuevo en vecino plateado biserinku.Der Damm, benachbart U. S… Autobahn 90, ist 2.5 Meilen östlich der Innenstadt Marianna.
La presa, adyacente a U. S… carretera 90, es 2.5 millas al este de la ciudad de Marianna.
Im geschlossenen Zustand, sie stehen einander benachbart und blockieren wirksam die Öffnung oder Eintritts.
Cuando está cerrado, se destacan adyacentes entre sí y bloquean eficazmente la abertura o entrada.Es sollte Nischen, Leisten, Türen und Fenster eindeutig angegeben werden,wenn sie auf der Treppe benachbart sind.
Se deberá especificar claramente nichos, repisas, puertas y ventanas,si están adyacentes a las escaleras.Die Fächer(Intervalle) müssen benachbart sein und sind normalerweise gleich groß.
Los contenedores(intervalos) deben ser adyacentes, y generalmente de igual tamaño.Hypertrophe Osteodystrophie- eine Krankheit durch verminderten Blutfluss zu dem Teil des Knochens benachbart zur Fuge dadurch.
Osteodistrofia hipertrófica- una enfermedad caracterizada por la disminución del flujo sanguíneo a la parte del hueso adyacente a la articulación.In Furnas ist heißes Quellwasser benachbart zu frischem Quellwasser in einem Vulkan.
Wenn Sie die Merkmale bemerkt haben verfaulten,entfernen Sie die verseuchte Pflanze unbedingt und bespritzen Sie alle benachbart von der Lösung fundasola.
Si habéis notado los indicios pudrían,quiten obligatoriamente la planta contagiada y rocien todo vecino por la solución fundazola.Wieder gehen wir aus benachbart bisserinki der Naht-Grundlage hinaus und ist eine Silberne aufgeriehen.
Salimos de nuevo de vecino biserinki de la costura-base y enhil uno plateado.Glatte Ecken unter Verwendung der besäumte Bretter, mit Schrauben an der Wand benachbart zu dem Werkstück befestigt.
Esquinas suaves hacen que el uso de bordes tableros, sujeta con tornillos a la pared adyacente a la pieza de trabajo.Unter Umständen ja, wenn die zwei Räume benachbart sind und ein hinreichender Luftaustausch zwischen beiden möglich ist.
En un principio sí,pero solo en el caso en que dos habitaciones sean adyacentes y haya un buen flujo de aire entre las dos.Auf dem gestanzten Rohlings mit einem Spatel oderSpachtel wird eine Schicht des klebenden Montage"Perlfiks" auf der Seite benachbart zu dem Fenster aufgebracht.
En la lámina cortada a troquel con una espátula omasilla se aplica una capa de adhesivo de montaje"Perlfiks" en el lado adyacente a la ventana.Um mit der Brandsicherheit entsprechen, alle Kanten der Platten benachbart zu dem heißen Rohr ist es notwendig, eine Schicht von Asbest zu schließen.
Para cumplir con la seguridad contra incendios, todos los bordes de los tableros adyacentes al tubo caliente, es necesario cerrar una capa de amianto.Im Falle eines Versagens gleich mehrerer Festplatten sind die Chancen auf Wiederherstellung geringer aberkönnen immer noch gut sein, falls die Laufwerke im Verbund nicht benachbart waren.
En el caso de que fallen varios discos, las posibilidades de recuperación se reducen,pero pueden seguir siendo buenas si los discos no están adyacentes a la matriz.Möglicherweise bewohnen sie den äußersten Nordosten Santa Catarina, benachbart Paraná, aber es gibt keine verlässlichen Aufzeichnungen.
Posiblemente habitan en el extremo noreste de Santa Catarina, adyacente a Paraná, pero no existen registros confiables.Die großen territorialen Umfänge des Staates geben der Geschwulstlehre den trennscharfen Charakter-das Niveau der Erkrankungshäufigkeit in einer Region kann sich vom Niveau benachbart wesentlich unterscheiden.
Las dimensiones grandes territoriales del estado dan a la oncología el carácter selectivo-el nivel de la morbilidad en una región puede esencialmente distinguirse del nivel vecino.Diese Art des Krauts ist propachnut der ganze Kühlschrank und benachbart ihm im Froster die Pakete durch und durch allen für irgendwelchen Monat begabt.
Este tipo de la verduraes capaz de impregnarse de olor todo el refrigerador y vecino a él en la congeladora los paquetes de parte a parte de todo en un mes.Nicht relativistischen- Der Autor bereits das Erscheinungsbild des EMF in den Leitern benachbart zu der stationären Strahl geladener Teilchen vorhergesagten!
El autor yaha predicho la aparición de la FEM en los conductores, adyacentes a la viga estacionaria de partículas cargadas- no relativista!
