Was ist BERUFLICHEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• profesional
• formación
• ocupacionales
• vocacional
• profesionales
• ocupacional
• vocacionales

Beispiele für die verwendung von Beruflichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin aus beruflichen Gründen hier.
Estoy aquí por razones profesionales.

Beruflichen, technischen und beruflichen Bildung und Ausbildung;
La educación profesional, técnica y profesional y la formación;

Sechzig spannenden beruflichen Ebenen.
Sesenta emocionantes de la carrera de los niveles de.

Aus beruflichen Gründen nahm Fritz recht selten an Schachturnieren teil.
Por razones profesionales, Fritz participó en pocos torneos de Ajedrez.

Obsessions. Krise: Leben, beruflichen, familiären.
Obsesiones. Crisis: vitales, vocacionales, familiares.

Und beruflichen Bedürfnisse der Master fortgeschrittene Techniken Synthese:.
Y las necesidades vocacionales de la Maestro técnicas avanzadas de síntesis:.

Die Entwicklung der beruflichen Bildung und Ausbildung.
Evolución de la enseñanza y formación profesionales.

FORCE: Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Förderung der beruflichen Weiterbildung.
FORCE: Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua.

Ich mache in beruflichen Dingen auch keine Witze.
Yo en cuestiones de trabajo tampoco bromeo.

Bedingungen für den allgemeinen Zugang zur beruflichen Weiterbildung; auf dem.
Condiciones de acceso a la formación profesional continua para todos;

Informationen zur beruflichen Flexibilität und über Unterstützungsmaßnahmen;
Información sobre flexibilidad ocupacional y pro­gramas de apoyo;

Warum eine Ausstellung zur Geschichteder beruflichen Bildung in Europa?
¿Por qué una exposición sobre lahistoria de la formación profesionalen Europa?

Ich komme aus beruflichen Gründen, sonst gar nichts.
He venido aquí por razones profesionales, nada más.

Mit nationalen Kulturen, Unternehmenskulturen und beruflichen Kulturen umgehen.
Adecuándose con culturas nacionales, culturas corporativas y culturas vocacionales.

Teilnahme an der beruflichen Weiterbildung alle Unternehmen.
Participación en la formación profesional continua; todas las empresas.

Professionalisierung der beruflichen Weiterbildung.
Profesionalización de la formación continua en la empresa.

Die Dauer der beruflichen Weiterbildung beträgt 35 Stunden alle fünf Jahre.
La duración de la formación profesional continua es de 35 horas cada cinco años.

Spezialkurse Beruf Deutsche Sprachkurse für den beruflichen Alltag mit interkulturellem Kontext.
Cursos de alemán para el trabajo diario en un contexto intercultural.

Neben seiner beruflichen und politischen Tätigkeit hatte Kurz mehrere weitere Ämter inne.
A lo largo de su carrera profesional y política, ocupó diversos cargos.

Stärkung des Systems der beruflichen Weiterbildung in PL.
Refuerzo del sistema de Formación Profesional Continua(FPC) en PL.

Nach seinem beruflichen und politischen Engagement für die Hitlerjugend wurde Leitner 1951 amnestiert.
Además de sus carreras políticas y educativas, Ammiano ha sido comediante desde 1980.

Die Rolle der Arbeitgeber in der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung.
El papel de los empresarios en la formación profesional inicial y continua Diagrama 3.10.

A- Qualität der beruflichen Erstausbildung und Übergang ins Berufsleben.
A- calidad de la formación profesional inicial y de la transición a la vida activa.

Zur Struktur der Teilsegmente der beruflichen Weiterbildung in der Bundesrepublik Deutschland.
Sobre la estructura de los sectores de la formación profesional continua en la República Federal de Alemania.

Teilnahme an der beruflichen Weiterbildung Unternehmen mit internem Weiterbildungsangebot.
Participación en la formación profesional continua; empresas que proporcionan formación..

Internationale Anerkennung der beruflichen Qualifikationen/Abschlüsse zur Erleichte­rung der Mobilität.
Reconocimiento internacional de las cualificaciones y diplomas para facilitar la movilidad;

Die Akteure in der beruflichen Weiter­bildung haben unterschiedliche Qualifi­zierungsinteressen.
Los actores de la formación profesional continua tienen intereses distintos en relación con su cualificación.

Die Finanzierung der beruflichen Weiterbildung und der Lehre in Frankreich 1990.
Financiación de la formación continua y del aprendizaje en Francia 1990.

Die Teilnahme an der beruflichen Weiterbildung ist vom Bildungsniveau abhängig.
La participación en la formación profesional continua está rela­cionada con el nivel de educación.

Finanzierung der beruflichen Weiterbüdung durch Unternehmen, Arbeitnehmer und Staat;
Financiación de la formación profesional continua por las empresas, por los empleados y por el Estado;